Andalusia

Andalusia ( Vương quốc Anh : / ˌ æ n d ə l u s i ə , - z i ə / , Mỹ : / - ʒ ( i ) ə , - ʃ ( i ) ə / ; [5] [6] [7] Tiếng Tây Ban Nha : Andalucía [andaluˈθi.a] ) là cộng đồng tự trị cực nam Bán đảo Tây Ban Nha . Đây là cộng đồng tự trị đông dân nhất và lớn thứ hai trong cả nước. Cộng đồng tự trị Andalucia được chính thức công nhận là một "quốc tịch lịch sử" . [8] Lãnh thổ được chia thành tám tỉnh : Almería , Cádiz , Córdoba , Granada , Huelva , Jaén , Málaga Seville . Thành phố thủ đô của nó là Seville . Trụ sở của Tòa án Tư pháp Tối cao của Andalusia nằm ở thành phố Granada .

Andalusia

Andalucía    ( tiếng Tây Ban Nha )
Phương châm: 
Andalucía por sí, para España y la Humanidad [1]
("Bản thân Andalusia, cho Tây Ban Nha và nhân loại")
Quốc ca: " La bandera blanca y verde "
"Lá cờ trắng và xanh lá cây"
Bản đồ của Andalusia
Vị trí của Andalusia trong Tây Ban Nha.
Tọa độ: 37 ° 23′N 5 ° 59′W / 37,383 ° N 5,983 ° W / 37.383; -5,983Tọa độ : 37 ° 23′N 5 ° 59′W / 37,383 ° N 5,983 ° W / 37.383; -5,983
Quốc giaTây ban nha
Thủ đôSeville
Chính quyền
 • Thân hìnhHội đồng Andalusia
 •  Chủ tịchJuan Manuel Moreno ( PP-A )
Khu vực
 (17,2% của Tây Ban Nha)
 • Toàn bộ87.268 km 2 (33.694 sq mi)
Xếp hạng khu vựclần 2
Dân số
 (2016)
 • Toàn bộ8.388.107
 • CấpNgày 1
 • Tỉ trọng96 / km 2 (250 / dặm vuông)
 • Phần trăm
17,84% của Tây Ban Nha
Từ trái nghĩaAndalusian
andaluz , -za [2]
Mã ISO 3166
ES-AN
Ngôn ngữ chính thứcngười Tây Ban Nha
Quy chế tự chủNgày 30 tháng 12 năm 1981
bản sửa đổi đầu tiên 2002
bản sửa đổi thứ hai năm 2007 [3]
Cơ quan lập phápNghị viện
- Quốc hội61 đại biểu của 350
- Thượng viện41 Thượng nghị sĩ trong tổng số 265
HDI (2018)0,862 [4]
rất cao · 14
Trang mạngwww .juntadeandalucia .es

Andalusia nằm ở phía nam bán đảo Iberia , phía tây nam châu Âu, ngay phía nam của các cộng đồng tự trị ExtremaduraCastilla-La Mancha ; phía tây giáp cộng đồng tự trị Murciabiển Địa Trung Hải ; phía đông giáp Bồ Đào NhaĐại Tây Dương ; và phía bắc của Biển Địa Trung Hảieo biển Gibraltar . Andalusia là khu vực châu Âu duy nhất có cả đường bờ biển Địa Trung Hải và Đại Tây Dương. Nhỏ lãnh thổ hải ngoại của Anh của Gibraltar có chung biên giới đất ba phần tư dặm với phần Andalucia của tỉnh Cádiz ở cuối phía đông của eo biển Gibraltar.

Các dãy núi chính của Andalusia là Sierra MorenaHệ thống Baetic , bao gồm các SubbaeticPenibaetic Mountains, ngăn cách bởi Basin Intrabaetic . Ở phía bắc, Sierra Morena tách Andalusia khỏi các đồng bằng của Extremadura và Castile – La Mancha trên Trung tâm Meseta của Tây Ban Nha . Về phía nam, tiểu vùng địa lý của Thượng Andalusia chủ yếu nằm trong Hệ thống Baetic , trong khi Hạ Andalusia nằm trong Vùng suy thoái Baetic của thung lũng Guadalquivir . [9]

Cái tên "Andalusia" có nguồn gốc từ tiếng Ả Rập từ Al-Andalus (الأندلس). [10] Tên gọi al-Andalus lần đầu tiên được chứng thực bằng các dòng chữ trên đồng tiền được đúc vào năm 716 bởi chính phủ Hồi giáo mới của Iberia. Những đồng tiền này, được gọi là dinar , được khắc bằng cả tiếng Latinhtiếng Ả Rập . [11] [12] Từ nguyên của tên " al-Andalus " theo truyền thống có nguồn gốc từ tên của Kẻ phá hoại . Kể từ những năm 1980, một số đề xuất đã thách thức sự tranh cãi này. Halm, vào năm 1989, lấy tên từ một thuật ngữ Gothic, * landahlauts , [13] và vào năm 2002, Bossong đề xuất nguồn gốc của nó từ chất nền tiền La Mã. [14] lịch sử và văn hóa của khu vực đã bị ảnh hưởng bởi các Tartessos , Iberians , Phoenicia , Carthage , Hy Lạp , La Mã , Vandal , Visigoth , Byzantine , người Berber ở Bắc Phi, người Do Thái , Romani , Umayyads Ả Rập , và Moors . Trong thời kỳ hoàng kim của Hồi giáo , Cordoba đã vượt qua Constantinople [15] [16] để trở thành thành phố lớn nhất của châu Âu , và trở thành thủ đô của Al Andalus và là trung tâm giáo dục và học tập nổi bật trên thế giới, sản sinh ra nhiều triết gia và nhà khoa học. [17] [18] Người Castilian và các quốc tịch Bắc Iberia theo đạo Thiên chúa khác đã tái hợp và định cư khu vực này trong giai đoạn sau của Reconquista .

Andalusia trong lịch sử là một vùng nông nghiệp, so với phần còn lại của Tây Ban Nha và phần còn lại của châu Âu. Tuy nhiên, tốc độ tăng trưởng của cộng đồng trong các lĩnh vực công nghiệp và dịch vụ ở mức trên trung bình ở Tây Ban Nha và cao hơn nhiều cộng đồng trong Khu vực đồng tiền chung châu Âu . Khu vực này có một nền văn hóa phong phú và bản sắc Tây Ban Nha mạnh mẽ. Nhiều hiện tượng văn hóa được quốc tế coi là tiếng Tây Ban Nha khác biệt phần lớn hoặc hoàn toàn có nguồn gốc từ Andalucia. Chúng bao gồm flamenco và ở một mức độ thấp hơn là đấu bò tótphong cách kiến ​​trúc Hispano-Moorish , cả hai đều phổ biến ở một số vùng khác của Tây Ban Nha.

Vùng nội địa của Andalusia là khu vực nóng nhất của châu Âu, với các thành phố như CórdobaSeville có nhiệt độ trung bình trên 36 ° C (97 ° F) vào mùa hè nhiệt độ cao. Nhiệt độ buổi tối muộn đôi khi có thể duy trì ở khoảng 35 ° C (95 ° F) cho đến gần nửa đêm và mức cao ban ngày trên 40 ° C (104 ° F) là phổ biến. Seville cũng có nhiệt độ trung bình hàng năm cao nhất trong lục địa Tây Ban Nhalục địa Châu Âu (19,2 ° C), theo sát là Almería (19,1 ° C). [19]

Bản đồ bán đảo Iberia năm 1770. Các Vương quốc Jaén , CórdobaSeville được gọi chung dưới tên Andalucía , trong khi Vương quốc Granada xuất hiện dưới tên riêng.

Hình thức hiện tại của nó có nguồn gốc từ tên tiếng Ả Rập của người Iberia theo đạo Hồi, "Al-Andalus". [20] [21] [22] Các từ nguyên của cái tên "Al-Andalus" được tranh chấp, [14] và trong phạm vi lãnh thổ Iberia bao phủ bởi cái tên đã thay đổi qua nhiều thế kỷ. [23]

Địa danh Tây Ban Nha Andalucía (nguồn gốc của tiếng Anh Andalusia ) đã được đưa vào các ngôn ngữ Tây Ban Nha vào thế kỷ 13 dưới dạng el Andalucía . [24] Tên này được sử dụng để chỉ những vùng lãnh thổ vẫn nằm dưới sự cai trị của người Moorish, và nói chung là phía nam Castilla NuevaValencia , và tương ứng với tỉnh cũ của La Mã cho đến nay được gọi là Baetica trong các nguồn tiếng Latinh. Đây là một kiểu Castianization của Al-Andalusiya , dạng tính từ của ngôn ngữ Ả Rập al-Andalus , tên do người Ả Rập đặt cho tất cả các lãnh thổ Iberia dưới sự cai trị của người Hồi giáo từ năm 711 đến năm 1492. Bản thân từ nguyên của al-Andalus cũng có phần tranh cãi. (xem al-Andalus ), nhưng trên thực tế, nó đã đi vào ngôn ngữ Ả Rập trước khi khu vực này nằm dưới sự cai trị của người Moorish.

Giống như thuật ngữ tiếng Ả Rập al-Andalus , trong bối cảnh lịch sử, thuật ngữ Andalucía trong tiếng Tây Ban Nha hoặc thuật ngữ tiếng Anh Andalusia không nhất thiết đề cập đến lãnh thổ chính xác được chỉ định bởi các thuật ngữ này ngày nay. Ban đầu, thuật ngữ này chỉ dành riêng cho các lãnh thổ dưới sự kiểm soát của người Hồi giáo. Sau đó, nó được áp dụng cho một số lãnh thổ Iberia cuối cùng được giành lại từ tay người Hồi giáo, mặc dù không phải lúc nào cũng giống hệt những lãnh thổ này. [24] Trong Estoria de España (còn được gọi là Primera Crónica General ) của Alfonso X xứ Castile , được viết vào nửa sau của thế kỷ 13, thuật ngữ Andalucía được sử dụng với ba nghĩa khác nhau:

  1. Là bản dịch theo nghĩa đen của al-Ándalus tiếng Ả Rập khi các văn bản tiếng Ả Rập được trích dẫn.
  2. Để chỉ định các lãnh thổ mà những người theo đạo Thiên chúa đã giành lại được vào thời điểm đó ở thung lũng Guadalquivir và ở Vương quốc GranadaMurcia . Trong một tài liệu từ năm 1253, Alfonso X tự phong cho mình là Rey de Castilla, León y de toda Andalucía ("Vua của Castile, León và tất cả Andalusia").
  3. Để chỉ định các lãnh thổ mà những người theo đạo Thiên chúa đã giành lại được vào thời điểm đó trong thung lũng Guadalquivir cho đến ngày đó (các Vương quốc Jaén , CórdobaSeville - Vương quốc Granada được hợp nhất vào năm 1492). Đây là ý nghĩa phổ biến nhất trong thời kỳ cuối thời kỳ trung cổđầu thời kỳ cận đại . [25]

Từ quan điểm hành chính, Granada vẫn tách biệt trong nhiều năm ngay cả sau khi hoàn thành Reconquista [25] , trên hết, vì đặc điểm biểu tượng của nó khi lãnh thổ cuối cùng được lấy lại, và là nơi đóng quân của Real Chancillería de Granada quan trọng , một tòa án của phương sách cuối cùng . Tuy nhiên, việc tái chiếm và tái lập Granada phần lớn được thực hiện bởi những người từ ba vương quốc Andalusia của Cơ đốc giáo đã tồn tại trước đó, và Granada được coi là vương quốc thứ tư của Andalusia. [26] Thành ngữ thường được sử dụng " Bốn vương quốc Andalusia " có từ trước trong tiếng Tây Ban Nha ít nhất là vào giữa thế kỷ 18. [27] [28]

Chân dung của Blas Infante , được thực hiện tại azulejos , nằm trên đại lộ ở Jerez de la Frontera được đặt tên để vinh danh ông.

Biểu tượng của Andalusia thể hiện hình Hercules và hai con sư tử giữa hai cột Hercules mà truyền thống đặt ở hai bên của eo biển Gibraltar. Một dòng chữ bên dưới, chồng lên hình ảnh lá cờ của Andalusia có nội dung Andalucía por sí, para España y la Humanidad ("Andalusia cho chính cô ấy, Tây Ban Nha và Nhân loại"). Trong hai cột là một vòm hình bán nguyệt trong các màu sắc của lá cờ của Andalusia, với Latinh từ Dominator Hercules Fundator (Chúa Hercules là người sáng lập) chồng. [1]

Quốc kỳ chính thức của Andalusia bao gồm ba sọc ngang bằng nhau, có màu lần lượt là xanh lá cây, trắng và xanh lá cây; quốc huy Andalucia được chồng lên sọc trung tâm. [29] Thiết kế của nó được giám sát bởi Blas Infante [30] và được thông qua trong Hội đồng Ronda (một cuộc tập hợp năm 1918 của những người theo chủ nghĩa dân tộc Andalucia tại Ronda ). Blas Infante coi đây là những màu được sử dụng nhiều nhất trong các biểu tượng khu vực trong suốt lịch sử của khu vực. Theo ông, màu xanh lá cây đặc biệt xuất phát từ tiêu chuẩn của Umayyad Caliphate và đại diện cho lời kêu gọi tập hợp dân chúng. Màu trắng tượng trưng cho sự ân xá trong triều đại Almohad , được hiểu theo sứ mệnh của châu Âu là quốc hội hoặc hòa bình. Các nhà văn khác đã biện minh cho màu sắc khác nhau, với một số người theo chủ nghĩa dân tộc Andalucia gọi chúng là Arbonaida , có nghĩa là màu trắng và xanh lá cây trong Mozarabic , một ngôn ngữ Lãng mạn được sử dụng trong khu vực vào thời Hồi giáo. Ngày nay, chính phủ Andalucia tuyên bố rằng màu sắc của lá cờ gợi lên phong cảnh Andalusia cũng như các giá trị về sự trong sạch và hy vọng cho tương lai. [29]

Một phiên bản nhạc cụ của quốc ca Andalucia.

Bản quốc ca của Andalusia được sáng tác bởi José del Castillo Díaz (giám đốc Ban nhạc thành phố Seville, thường được gọi là Maestro Castillo) với phần lời của Blas Infante. [30] Âm nhạc được lấy cảm hứng từ Santo Dios , một bài hát tôn giáo phổ biến được hát vào thời điểm thu hoạch bởi nông dân và những người lao động bình thường ở các tỉnh Málaga, Seville và Huelva. Blas Infante đã đưa bài hát đến sự chú ý của Maestro Castillo; Maestro Castillo đã chuyển thể và hòa âm giai điệu truyền thống. Lời bài hát kêu gọi người Andalusia vận động và yêu cầu tierra y libertad ("đất đai và tự do") bằng cách cải cách nông nghiệp và một quy chế tự trị ở Tây Ban Nha.

Các Quốc hội Andalusia bỏ phiếu nhất trí vào năm 1983 rằng lời nói đầu trong Thời Quyền tự chủ nhận ra Blas Infante như Cha của Andalucia Nation ( Padre de la Patria Andaluza ), [31] đã được tái khẳng định trong Điều lệ cải của Autonomy trình phổ biến trưng cầu dân ý Ngày 18 tháng 2 năm 2007. Phần mở đầu của Quy chế tự trị năm 2007 hiện tại nói rằng Điều 2 của Hiến pháp Tây Ban Nha năm 1978 hiện hành công nhận Andalusia là một quốc tịch . Sau đó, trong cách trình bày của nó, nó nói về Andalusia như một "quốc gia lịch sử" (tiếng Tây Ban Nha: nacionalidad histórica ). Nó cũng trích dẫn Tuyên ngôn Andalusianist năm 1919 của Córdoba mô tả Andalusia như một "thực tại quốc gia" ( realidad nacional ), nhưng không xác nhận công thức đó. Điều 1 của Quy chế Tự trị năm 1981 trước đó đã định nghĩa nó đơn giản là một "quốc tịch" ( nacionalidad ). [32]

Ngày lễ quốc gia, Ngày Andalusia , được tổ chức vào ngày 28 tháng 2, [33] kỷ niệm cuộc trưng cầu dân ý về quyền tự trị năm 1980. Mặc dù vậy, các nhóm theo chủ nghĩa dân tộc vẫn kỷ niệm ngày lễ vào ngày 4 tháng 12, kỷ niệm các cuộc biểu tình năm 1977 để đòi quyền tự trị. [ cần dẫn nguồn ]

Danh hiệu kính trọng Hijo Predilecto de Andalucía ("Con trai yêu thích của Andalucia") được Chính phủ tự trị Andalusia cấp cho những người có công lao đặc biệt mang lại lợi ích cho Andalusia, vì công việc hoặc thành tích trong khoa học tự nhiên, xã hội hoặc chính trị. Đây là sự khác biệt cao nhất do Cộng đồng tự trị Andalusia đưa ra. [34]

Nhà sử học người Sevillian Antonio Domínguez Ortiz đã viết rằng:

người ta phải tìm kiếm bản chất của Andalusia trong thực tế địa lý của nó một mặt, và mặt khác trong nhận thức của cư dân của nó. Từ quan điểm địa lý, toàn bộ vùng đất phía Nam là quá rộng lớn và đa dạng để được bao bọc như một đơn vị duy nhất. Trên thực tế, không có hai, mà là ba Andalusias: Sierra Morena , Thung lũng [của Guadalquivir ] và [Cordillera] Penibética [35]

Vị trí

Andalusia có diện tích bề mặt là 87.597 km vuông (33.821 sq mi), 17,3% lãnh thổ của Tây Ban Nha. Riêng Andalusia có thể so sánh về mức độ và sự đa dạng của địa hình với bất kỳ quốc gia châu Âu nhỏ hơn nào. Phía đông là biển Địa Trung Hải ; phía Tây giáp Đại Tây Dương ; về phía bắc Sierra Morena tạo thành biên giới với Trung tâm Meseta ; ở phía nam, các tự trị [36] Anh lãnh thổ hải ngoại của Gibraltareo biển Gibraltar tách nó từ Morocco .

Khí hậu

Vị trí của các kiểu khí hậu chính của Andalucia. [37]
Người Andalucia đầu tiên, Sierra de las Nieves

Andalusia là nơi có mùa hè nóng nhất và khô hạn nhất ở Tây Ban Nha, nhưng ở phía tây, các hệ thống thời tiết quét từ Đại Tây Dương vào đảm bảo rằng nó tương đối ẩm ướt vào mùa đông, với một số khu vực nhận được lượng lớn. Trái ngược với những gì nhiều người nghĩ, nói chung, khu vực có lượng mưa trên trung bình hàng năm trong bối cảnh của Tây Ban Nha. [38]

Andalusia nằm ở vĩ độ từ 36 ° đến 38 ° 44 'N, trong vùng ôn đới ấm. Nói chung, nó trải qua khí hậu Địa Trung Hải vào mùa hè nóng bức , với mùa hè khô hạn chịu ảnh hưởng của Cao nguyên Azores , nhưng thỉnh thoảng có mưa xối xả và nhiệt độ cực kỳ nóng. [37] [39] Vào mùa đông, các xoáy thuận nhiệt đới di chuyển về phía nam, cho phép các mặt trận địa cực lạnh xâm nhập vào khu vực. Tuy nhiên, ở Andalusia có sự đa dạng về khí hậu. Từ các đồng bằng ven biển rộng lớn, người ta có thể đi qua thung lũng Guadalquivir, chỉ cao hơn mực nước biển, sau đó đến độ cao nhất ở bán đảo Iberia trên các đỉnh của Sierra Nevada . Chỉ trong vòng 50 km (31 mi), người ta có thể đi từ bờ biển cận nhiệt đới của tỉnh Granada đến các đỉnh núi tuyết Mulhacén . Andalusia cũng bao gồm cả sa mạc Tabernas khô hạn ở tỉnh Almería và Công viên Tự nhiên Sierra de Grazalema ở tỉnh Cádiz, nơi có lượng mưa lớn nhất Tây Ban Nha. [40] [41] [42] [43]

Lượng mưa hàng năm ở Sierra de Grazalema đã được đo cao tới 4.346 milimét (171,1 in) vào năm 1963, mức cao nhất từng được ghi nhận đối với bất kỳ địa điểm nào ở Iberia. [44] Andalusia cũng là nơi có nơi khô hạn nhất ở lục địa châu Âu, Cabo de Gata , với lượng mưa chỉ 117 mm (4,6 in) mỗi năm.

Nói chung, khi người ta đi từ tây sang đông, xa Đại Tây Dương, thì lượng mưa ít hơn. [44] "Andalusia ẩm ướt" bao gồm hầu hết các điểm cao nhất trong vùng, trên tất cả là Sierra de Grazalema nhưng cũng có Serranía de Ronda ở phía tây Málaga. Thung lũng của Guadalquivir có lượng mưa vừa phải. Các Tabernas sa mạc ở Almería, châu Âu chỉ sa mạc đúng, chỉ còn ít hơn 75 ngày với bất kỳ kết tủa đo lường được, và một số nơi đặc biệt trong sa mạc có càng ít càng tốt 50 ngày như vậy. Phần lớn "Andalusia khô hạn" có hơn 300 ngày nắng mỗi năm.

Nhiệt độ trung bình ở Andalusia trong suốt cả năm là hơn 16 ° C (61 ° F). Trung bình ở các thành phố dao động từ 15,1 ° C (59,2 ° F) ở Baeza đến 19,1 ° C (66,4 ° F) ở Almería . [45] Phần lớn thung lũng Guadalquivir và bờ biển Địa Trung Hải có nhiệt độ trung bình khoảng 18 ° C (64 ° F). Tháng lạnh nhất là tháng Giêng khi Granada ở chân núi Sierra Nevada có nhiệt độ trung bình là 6,4 ° C (43,5 ° F). Nóng nhất là tháng 7 và tháng 8, với nhiệt độ trung bình là 28,5 ° C (83,3 ° F) cho toàn Andalusia. Córdoba là thủ phủ của tỉnh nóng nhất, tiếp theo là Seville . [46]

Thung lũng Guadalquivir đã trải qua một số nhiệt độ cao nhất được ghi nhận ở châu Âu, với nhiệt độ tối đa là 46,6 ° C (115,9 ° F) được ghi nhận tại Córdoba và Seville. [47] Các ngọn núi Granada và Jaén có nhiệt độ lạnh nhất ở miền nam Iberia, nhưng không đạt đến cực lục địa (và thực sự bị vượt qua bởi một số ngọn núi ở miền bắc Tây Ban Nha). Vào cái lạnh giá của tháng Giêng năm 2005, Santiago de la Espada (Jaén) trải qua nhiệt độ −21 ° C (−6 ° F) và khu nghỉ mát trượt tuyết tại Vườn quốc gia Sierra Nevada — khu nghỉ mát trượt tuyết ở cực nam ở châu Âu — giảm xuống -18 ° C (0 ° F). Công viên Tự nhiên Sierra Nevada có nhiệt độ trung bình hàng năm thấp nhất Iberia, (3,9 ° C hoặc 39,0 ° F tại Pradollano) và các đỉnh núi của nó thực tế quanh năm vẫn có tuyết.

Nhiệt độ tối đa và tối thiểu trung bình hàng ngày cho các thành phố được chọn ở Andalusia [48]
Vị trí Tháng lạnh nhất Tháng tư Tháng ấm nhất Tháng Mười
Almería 16,9 ° C (62,4 ° F) / 8,3 ° C (46,9 ° F) 24,1 ° C (75,4 ° F) / 15,3 ° C (59,5 ° F) 31,0 ° C (87,8 ° F) / 22,4 ° C (72,3 ° F) 24,5 ° C (76,1 ° F) / 16,3 ° C (61,3 ° F)
Cádiz 16,0 ° C (60,8 ° F) / 9,4 ° C (48,9 ° F) 19,9 ° C (67,8 ° F) / 13,7 ° C (56,7 ° F) 27,9 ° C (82,2 ° F) / 22,0 ° C (71,6 ° F) 23,4 ° C (74,1 ° F) / 17,3 ° C (63,1 ° F)
Córdoba 14,9 ° C (58,8 ° F) / 3,6 ° C (38,5 ° F) 22,8 ° C (73,0 ° F) / 9,3 ° C (48,7 ° F) 36,9 ° C (98,4 ° F) / 19,0 ° C (66,2 ° F) 25,1 ° C (77,2 ° F) / 13,0 ° C (55,4 ° F)
Granada 12,6 ° C (54,7 ° F) / 1,1 ° C (34,0 ° F) 19,5 ° C (67,1 ° F) / 6,8 ° C (44,2 ° F) 34,2 ° C (93,6 ° F) / 17,7 ° C (63,9 ° F) 22,6 ° C (72,7 ° F) / 10,1 ° C (50,2 ° F)
Huelva 16,2 ° C (61,2 ° F) / 5,9 ° C (42,6 ° F) 22,0 ° C (71,6 ° F) / 10,3 ° C (50,5 ° F) 32,7 ° C (90,9 ° F) / 18,9 ° C (66,0 ° F) 24,9 ° C (76,8 ° F) / 14,1 ° C (57,4 ° F)
Jerez 16,2 ° C (61,2 ° F) / 5,2 ° C (41,4 ° F) 22,2 ° C (72,0 ° F) / 9,8 ° C (49,6 ° F) 33,5 ° C (92,3 ° F) / 18,7 ° C (65,7 ° F) 25,5 ° C (77,9 ° F) / 13,7 ° C (56,7 ° F)
Málaga 16,8 ° C (62,2 ° F) / 7,4 ° C (45,3 ° F) 21,4 ° C (70,5 ° F) / 11,1 ° C (52,0 ° F) 30,8 ° C (87,4 ° F) / 21,1 ° C (70,0 ° F) 24,1 ° C (75,4 ° F) / 15,0 ° C (59,0 ° F)
Seville 16,0 ° C (60,8 ° F) / 5,7 ° C (42,3 ° F) 23,4 ° C (74,1 ° F) / 11,1 ° C (52,0 ° F) 36,0 ° C (96,8 ° F) / 20,3 ° C (68,5 ° F) 26,0 ° C (78,8 ° F) / 14,4 ° C (57,9 ° F)
Tarifa 15,1 ° C (59,2 ° F) / 10,9 ° C (51,6 ° F) 17,3 ° C (63,1 ° F) / 13,0 ° C (55,4 ° F) 24,5 ° C (76,1 ° F) / 20,0 ° C (68,0 ° F) 20,6 ° C (69,1 ° F) / 16,7 ° C (62,1 ° F)

Địa hình

Vị trí của các đặc điểm chính của địa hình Andalucia.
Đỉnh Mulhacén là điểm cao nhất của lục địa Châu Âu bên ngoài dãy Caucasus và dãy Alps. Nó là một phần của dãy Sierra Nevada .

Các dãy núi ảnh hưởng đến khí hậu, mạng lưới sông ngòi, đất đai và sự xói mòn của chúng, các vùng sinh vật và thậm chí cả nền kinh tế của con người khi chúng dựa vào tài nguyên thiên nhiên. [49] Địa hình Andalucia có nhiều độ cao và độ dốc khác nhau. Andalusia có những ngọn núi cao nhất của bán đảo Iberia và gần 15% địa hình của nó trên 1.000 mét (3.300 ft). Hình ảnh tương tự đối với các khu vực dưới 100 mét (330 ft) (với Suy thoái Baetic) và nhiều độ dốc khác nhau.

Bờ biển Đại Tây Dương có nhiều bãi biển và bờ biển dốc dần; bờ biển Địa Trung Hải có nhiều vách đá, trên hết là ở Malagan Axarquía và Granada và Almería. [50] Sự bất đối xứng này chia khu vực một cách tự nhiên thành Thượng Andalusia (hai khu vực núi) và Hạ Andalusia (lưu vực rộng lớn của Guadalquivir). [51]

Các Sierra Morena tách Andalusia từ đồng bằng Extremadura và Castile-La Mancha trên của Tây Ban Nha Meseta Trung ương . Mặc dù dân cư thưa thớt, đây không phải là một dải đặc biệt cao và điểm cao nhất của nó, đỉnh La Bañuela cao 1.323 mét (4.341 ft) Sierra Madrona , nằm bên ngoài Andalusia. Trong Sierra Morena, các hẻm núi của Despeñaperros tạo thành một biên giới tự nhiên giữa Castile và Andalusia.

Các Baetic Cordillera bao gồm các dãy núi song song của Cordillera Penibética gần bờ biển Địa Trung Hải và Cordillera Subbética nội địa, ngăn cách bởi Surco Intrabético . Cordillera Subbética khá không liên tục, cung cấp nhiều con đèo tạo điều kiện thuận lợi cho giao thông, nhưng Penibético tạo thành một rào cản vững chắc giữa bờ biển Địa Trung Hải và nội địa. [52] Sierra Nevada, một phần của Cordillera Penibética ở tỉnh Granada, có các đỉnh núi cao nhất ở Iberia: El Mulhacén ở độ cao 3.478 mét (11.411 ft) và El Veleta ở 3.392 mét (11.129 ft).

Hạ Andalusia, vùng suy thoái Baetic , lưu vực của Guadalquivir, nằm giữa hai vùng núi này. Nó là một lãnh thổ gần như bằng phẳng, mở ra Vịnh Cádiz ở phía đông nam. Trong suốt lịch sử, đây là phần đông dân nhất của Andalusia.

Thủy văn

Sông và lưu vực Andalusia.

Andalusia có các con sông đổ ra Đại Tây Dương và Địa Trung Hải. Chảy ra Đại Tây Dương là Guadiana , Odiel - Tinto , Guadalquivir , GuadaleteBarbate . Chảy đến Địa Trung Hải là Guadiaro , Guadalhorce , Guadalmedina , Guadalfeo , Andarax (còn được gọi là Almería) và Almanzora . Trong số này, Guadalquivir dài nhất ở Andalusia và dài thứ năm trên bán đảo Iberia, với 657 km (408 mi). [53]

Guadalquivir khi nó đi qua Córdoba.

Các con sông của lưu vực Đại Tây Dương có chiều dài đặc trưng, ​​chạy qua địa hình hầu hết bằng phẳng và có các thung lũng sông rộng. Kết quả là, tại miệng của chúng là các cửa sôngvùng đất ngập nước , chẳng hạn như đầm lầy Doñana ở châu thổ Guadalquivir, và đầm lầy ở Odiel. Ngược lại, các con sông ở lưu vực Địa Trung Hải ngắn hơn, theo mùa nhiều hơn và tạo ra sự đổ xuống từ các dãy núi của Baetic Cordillera. Các cửa sông của họ nhỏ và các thung lũng của họ ít thích hợp cho nông nghiệp. Ngoài ra, ở trong bóng mưa của Baetic Cordillera có nghĩa là chúng nhận được lượng nước ít hơn. [51]

Các lưu vực thủy văn sau đây có thể được phân biệt ở Andalusia. Về phía Đại Tây Dương là lưu vực Guadalquivir; lưu vực Đại Tây Dương Andalusian với các tiểu lưu vực Guadalete-Barbate và Tinto-Odiel; và lưu vực Guadiana. Về phía Địa Trung Hải là lưu vực Địa Trung Hải Andalucia và phần trên của lưu vực sông Segura . [54]

Thổ nhưỡng

Đất của Andalusia có thể được chia thành ba khu vực lớn: Sierra Morena , Cordillera Subbética , và Baetic DepressionSurco Intrabético . [55]

Sierra Morena, do hình thái và hàm lượng axit của đá, đã phát triển về cơ bản là đất nông, tương đối nghèo, chỉ thích hợp cho rừng. Trong các thung lũng và một số khu vực có đá vôi , đất sâu hơn cho phép trồng các loại ngũ cốc thích hợp cho chăn nuôi. Hình thái phức tạp hơn của Baetic Cordillera khiến nó trở nên không đồng nhất, với các loại đất không đồng nhất ở Andalusia. Rất đại khái, trái ngược với Sierra Morena, một loại vật liệu cơ bản (kiềm) chiếm ưu thế ở Cordillera Subbética, kết hợp với cảnh quan đồi núi, tạo ra đất sâu hơn với khả năng nông nghiệp lớn hơn, thích hợp cho việc trồng ô liu. [56]

Cuối cùng, Suy thoái Baetic và Surco Intrabético có đất sâu, trù phú, có khả năng nông nghiệp lớn. Đặc biệt, đất phù sa của thung lũng Guadalquivir và đồng bằng Granadakết cấu nhiều mùn và đặc biệt thích hợp cho các loại cây trồng thâm canh. [57] Ở các khu vực đồi núi ở vùng nông thôn, có một động lực kép: các vùng trũng đã lấp đầy vật liệu giàu vôi cũ hơn, phát triển các loại đất sét sẫm màu, sâu mà tiếng Tây Ban Nha gọi là bujeo , hoặc tierras negras andaluzas , tuyệt vời cho vùng đất khô hạn. nông nghiệp. Ở các khu vực khác, albariza trắng hơn cung cấp một loại đất tuyệt vời cho các vườn nho . [58]

Mặc dù có chất lượng kém, đất được củng cố kém của bờ biển đầy cát ở Huelva và Almería đã được sử dụng thành công trong những thập kỷ gần đây để trồng trọt dưới lớp nhựa trong của dâu tây, quả mâm xôi, quả việt quất và các loại trái cây khác.

Flora

Các tỉnh trồng hoa của Andalusia

Về mặt địa lý sinh học, Andalusia là một phần của tiểu vùng Tây Địa Trung Hải của lưu vực Địa Trung Hải , nằm trong Vương quốc Boreal . Năm tỉnh thực vật nằm, toàn bộ hoặc một phần, bên trong Andalusia: dọc theo phần lớn bờ biển Đại Tây Dương, vùng ven biển Lusitanian-Andalusian hoặc vùng ven Đại Tây Dương Andalusia; ở phía bắc, phần phía nam của tỉnh thực vật Luso-Extremaduran; bao phủ khoảng một nửa khu vực, tỉnh thực vật Baetic; và ở cực đông, phần Almerian của tỉnh thực vật Almerian-Murcian và (gần trùng với lưu vực thượng lưu Segura) một phần nhỏ của tỉnh thực vật Castilian-Maestrazgan-Manchegan. Những cái tên này chủ yếu xuất phát từ địa lý chính trị trong quá khứ hoặc hiện tại: "Luso" và "Lusitanian" từ Lusitania , một trong ba tỉnh của La Mã ở Iberia, hầu hết các tỉnh khác từ các tỉnh của Tây Ban Nha ngày nay và Maestrazgo là một vùng lịch sử của miền bắc Valencia .

Cây sồi , đỗ quyên và dương xỉ trong Công viên Tự nhiên Los Alcornocales .

Theo nghĩa rộng, thảm thực vật đặc trưng của Andalusia là Mediterranean rừng , đặc trưng bởi xerophilic cây lâu năm , thích nghi với mùa hè dài, khô. Loài ưu thế của quần xã đỉnh cao là sồi ô rô ( Quercus ilex ). Ngoài ra còn có nhiều loại sồi bần ( Quercus suber ), các loại thông khác nhau , và linh sam Tây Ban Nha ( Abiespinapo ). Do trồng trọt, cây ô liu ( Olea europaea ) và cây hạnh ( Prunus dulcis ) cũng có rất nhiều. Các chi phối understory gồm gai góc và thơm loài thân gỗ, chẳng hạn như hương thảo ( Rosmarinus officinalis ), húng tây ( tuyến ức ), và Cistus . Ở những khu vực ẩm ướt nhất với đất chua , các loài phong phú nhất là sồi và sồi bần, và bạch đàn được trồng trọt . Trong rừng, các loại gỗ cứngthuộc chi Populus (cây dương, cây hương nhu, cây bông vải) và Ulmus (cây du) cũng rất nhiều; cây dương được trồng ở đồng bằng Granada. [59]

Rừng cây Andalucia đã bị thay đổi nhiều do sự định cư của con người, việc sử dụng gần như tất cả những vùng đất tốt nhất để làm nông nghiệp và thường xuyên xảy ra cháy rừng . Các khu rừng bị suy thoái trở thành cây bụi và nhà kho dễ cháy . Các khu vực rộng rãi đã được trồng các loại cây không cao như thông. Hiện đã có chính sách bảo tồn rõ ràng đối với những khu rừng còn lại hầu như chỉ tồn tại trên núi.

Động vật

Linh miêu Iberia ( Lynx pardinus )

Sự đa dạng sinh học của Andalusia cũng mở rộng đến hệ động vật của nó. Hơn 400 trong số 630 loài động vật có xương sống còn tồn tại ở Tây Ban Nha có thể được tìm thấy ở Andalusia. Trải dài trên các lưu vực Địa Trung Hải và Đại Tây Dương, và tiếp giáp với eo biển Gibraltar, Andalusia nằm trên con đường di cư của rất nhiều đàn chim di chuyển hàng năm từ châu Âu sang châu Phi và ngược lại. [60]

Các vùng đất ngập nước của Andalucia có rất nhiều loài chim phong phú. Một số có nguồn gốc từ châu Phi, chẳng hạn như chim bìm bịp đỏ ( Fulica cristata ), chim đầm lầy màu tía ( Porphyrio porphyrio ), và chim hồng hạc lớn hơn ( Phoenicopterus roseus ). Những loài khác có nguồn gốc từ Bắc Âu, chẳng hạn như ngỗng xám ( Anser anser ). Các loài chim săn mồi (chim ăn thịt) bao gồm đại bàng hoàng gia Tây Ban Nha ( Aquila adalberti ), kền kền xám ( Gyps fulvus ), và cả diều đenđỏ ( Milvus di cưMilvus milvus ).

Trong số các loài động vật ăn cỏ , có một số loài hươu (Cervidae), đặc biệt là hươu bỏ hoang ( Dama dama ) và hươu trứng ( Capreolus capreolus ); các Cừu Mouflon châu Âu ( Ovis orientalis musimon ), một loại cừu; ibex Tây Ban Nha ( Capra pyrenaica , mặc dù tên khoa học của nó không còn được tìm thấy ở Pyrenees ). Loài ibex của Tây Ban Nha gần đây đã mất vị thế trước cừu Barbary ( Ammotragus lervia ), một loài xâm lấn từ châu Phi, được giới thiệu để săn bắn vào những năm 1970. Trong số các loài động vật ăn cỏ nhỏ có thỏ - đặc biệt là thỏ châu Âu ( Oryctolagus cuniculus ) - là phần quan trọng nhất trong chế độ ăn của các loài ăn thịt ở rừng Địa Trung Hải.

Các loài ăn thịt lớn như sói Iberia ( Canis lupus signatureus ) và linh miêu Iberia ( Lynx pardinus ) đang bị đe dọa khá nhiều, và chỉ giới hạn ở Sierra de Andújar, bên trong Sierra Morena, Doñana và Despeñaperros. Cổ phiếu của lợn rừng ( Sus scrofa ), mặt khác, đã được bảo tồn tốt, vì họ là phổ biến với thợ săn. Phong phú hơn và trong các tình huống bảo tồn khác nhau là những loài ăn thịt nhỏ hơn như rái cá , chó, cáo, lửng châu Âu ( Meles meles ), mèo sào châu Âu ( Mustela putorius ), chồn ít nhất ( Mustela nivalis ), mèo rừng ( Felis silvestris ), các Genet chung ( Genetta genetta ), và cầy mangut Ai Cập ( herpestes một loại chồn) . [61]

Các loài đáng chú ý khác là Acherontia atropos (một loại diều hâu đầu của cái chết ), Vipera latasti (một loài rắn độc ), và loài cá đặc hữu (và có nguy cơ tuyệt chủng) Aphanius baeticus .

Khu vực được bảo vệ

Andalusia có nhiều hệ sinh thái độc đáo. Để bảo tồn các khu vực này theo cách tương thích với cả bảo tồn và khai thác kinh tế, nhiều hệ sinh thái tiêu biểu nhất đã được đưa ra trạng thái bảo vệ. [62] [63]

Các cấp độ bảo vệ khác nhau được bao gồm trong Mạng lưới các không gian tự nhiên được bảo vệ của Andalusia (Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía, RENPA) tích hợp tất cả các không gian tự nhiên được bảo vệ ở Andalusia, cho dù chúng được bảo vệ ở cấp độ cộng đồng địa phương, cộng đồng tự trị của Andalusia, nhà nước Tây Ban Nha, hoặc theo các công ước quốc tế. RENPA bao gồm 150 không gian được bảo vệ, bao gồm hai công viên quốc gia , 24 công viên tự nhiên , 21 công viên ngoại ô (ở rìa các thành phố hoặc thị trấn), 32 địa điểm tự nhiên, hai vùng nông thôn được bảo vệ, 37 di tích tự nhiên, 28 khu bảo tồn thiên nhiên và bốn thiên nhiên liên hợp dự trữ (trong đó cơ quan chính phủ phối hợp với chủ sở hữu tài sản để quản lý), tất cả là một phần của mạng lưới Natura 2000 của Liên minh Châu Âu . Dưới sự quan tâm của quốc tế là chín khu dự trữ sinh quyển , 20 khu đất ngập nước Ramsar , bốn khu bảo tồn đặc biệt có tầm quan trọng của Địa Trung Hải và hai công viên địa chất được UNESCO công nhận . [64]

Tổng cộng, gần 20 phần trăm lãnh thổ của Andalusia nằm trong một trong những khu bảo tồn này, chiếm khoảng 30 phần trăm lãnh thổ được bảo vệ của Tây Ban Nha. [64] Trong số nhiều không gian này, một số không gian đáng chú ý nhất là Sierras de Cazorla, Công viên Tự nhiên Segura y Las Villas , công viên tự nhiên lớn nhất Tây Ban Nha và lớn thứ hai ở châu Âu, Công viên Quốc gia Sierra Nevada , Công viên Quốc gia Doñana và Công viên Tự nhiên , các Tabernas sa mạc , và de Natural Park Cabo Gata-Nijar , dự trữ trên mặt đất-hàng hải lớn nhất ở phía Tây Địa Trung Hải của châu Âu.

Trong các hang động của Nerja có những bức tranh vẽ hải cẩu, có thể do người Neanderthal làm, có niên đại 42.000 năm trước; chúng là những tác phẩm nghệ thuật lâu đời nhất được biết đến của con người. [65]

Vị trí địa chiến lược của Andalusia ở cực nam châu Âu , cung cấp (cùng với Maroc ) một cửa ngõ giữa châu Âu và châu Phi, bổ sung vào vị trí giữa Đại Tây DươngBiển Địa Trung Hải , cũng như trữ lượng khoáng sản phong phú và sự giàu có về nông nghiệp của nó , đã khiến Andalusia trở thành một giải thưởng hấp dẫn cho các nền văn minh kể từ thời tiền sử. Thêm vào đó, diện tích của nó là 87.268 km vuông (33.694 sq mi) (lớn hơn nhiều nước châu Âu), và không có gì ngạc nhiên khi Andalusia đã hình thành nổi bật trong lịch sử của châu Âu và Địa Trung Hải.

Một số giả thuyết cho rằng những người hominids đầu tiên ở châu Âu là ở Andalusia, đã đi qua eo biển Gibraltar ; những bức tranh sớm nhất được biết đến của nhân loại đã được tìm thấy trong các hang động của Nerja , Málaga . Những người định cư đầu tiên, dựa trên các đồ tạo tác từ các địa điểm khảo cổ ở Los Millares , El ArgarTartessos , rõ ràng đã bị ảnh hưởng bởi các nền văn hóa của Đông Địa Trung Hải, những người đã đến bờ biển Andalucia. Andalusia sau đó trải qua một thời kỳ tiền sử , khi khu vực này không có ngôn ngữ viết riêng, nhưng sự tồn tại của nó đã được các nền văn hóa biết chữ, chủ yếu là người Phoeniciangười Hy Lạp cổ đại , biết đến và ghi lại , thời điểm lịch sử rộng lớn mà Cádiz được thành lập, được nhiều người coi là thành phố lâu đời nhất vẫn còn đứng vững ở Tây Âu ; [66] một thành phố khác trong số lâu đời nhất là Málaga . Trong thiên niên kỷ thứ hai trước Công nguyên, vương quốc Tartessos phát triển ở Andalusia. [30]

Người Carthage và người La Mã

Italica , Santiponce

Với sự sụp đổ của các thành phố Phoenicia ban đầu ở phía Đông, Carthage - bản thân là thuộc địa quan trọng nhất của người Phoenicia - đã trở thành cường quốc đường biển thống trị phía tây Địa Trung Hải và là đối tác thương mại quan trọng nhất của các thị trấn Phoenicia dọc theo bờ biển Andalucia. Giữa các cuộc Chiến tranh Punic lần thứ nhấtthứ hai , Carthage đã mở rộng quyền kiểm soát của mình ra ngoài Andalucia để bao gồm toàn bộ Iberia ngoại trừ Xứ Basque. Một số thành phố Andalusia nổi bật hơn trong thời kỳ cai trị của người Carthage bao gồm Gadir (Cadiz), Qart Juba (Córdoba), Ilipa (gần Seville hiện đại), Malaka (Málaga) và Sexi hoặc Seksi (gần Almuñécar hiện đại). Andalusia là nơi tổ chức chính cho cuộc chiến với La Mã do tướng Hannibal của người Carthage chỉ huy . Người La Mã đánh bại người Carthage và chinh phục Andalusia, khu vực được đổi tên thành Baetica . [30] Nó được hợp nhất hoàn toàn vào Đế chế La Mã , và từ khu vực này xuất hiện nhiều quan tòa và thượng nghị sĩ La Mã, cũng như các hoàng đế Trajan và (nhiều khả năng là) Hadrian .

Kẻ phá hoại, người Visigoth và Đế chế Byzantine

Người Vandals di chuyển một thời gian ngắn qua khu vực trong thế kỷ thứ 5 sau Công nguyên trước khi định cư ở Bắc Phi, sau đó khu vực này rơi vào tay Vương quốc Visigothic . Người Visigoth trong khu vực này trên thực tế độc lập với Vương quốc Công giáo Visigothic ở Toledo . Đây là thời đại của Saints Isidore của SevilleHermenegild . Trong thời kỳ này, khoảng năm 555 sau Công nguyên, Đế chế Đông La Mã đã chinh phục Andalusia dưới thời Justinian I , Hoàng đế Đông La Mã . Họ thành lập Spania , một tỉnh của Đế chế Byzantine từ năm 552 cho đến năm 624. Mặc dù tỷ lệ nắm giữ của họ nhanh chóng bị giảm đi, họ vẫn tiếp tục có quyền lợi trong khu vực cho đến khi nó bị mất hoàn toàn vào năm 624.

Các bang Al-Andalus

Các Caliphate của Córdoba vào đầu thế kỷ thứ 10

Kỷ nguyên Visigothic đột ngột kết thúc vào năm 711 với cuộc chinh phục của người Umayyad ở Hispania của tướng Umayyad theo đạo Hồi là Tariq ibn Ziyad . [30] Tariq được biết đến trong lịch sử và truyền thuyết Umayyad như một kẻ chinh phục đáng gờm, người đã dám và liều lĩnh đốt cháy hạm đội tàu của mình, khi ông đổ bộ cùng quân đội của mình lên bờ biển Gibraltar - từ viết tắt của "Jabel alTariq" có nghĩa là " núi Tariq ”. Khi những kẻ xâm lược Hồi giáo giành quyền kiểm soát và củng cố quyền thống trị của họ trong khu vực, họ vẫn khoan dung với các tín ngưỡng địa phương, nhưng họ cũng cần một nơi cho đức tin của mình. Vào những năm 750, họ cưỡng bức thuê một nửa Nhà thờ San Vicente ( Visigothic ) của Cordoba để sử dụng làm nhà thờ Hồi giáo. [67]

Của nhà thờ Hồi giáo Hypostyle kế hoạch, bao gồm một phòng cầu nguyện hình chữ nhật và một sân kèm theo, tiếp theo một truyền thống được thành lập tại nhà thờ Hồi giáo Umayyad và Abbasid của Syria và Iraq trong khi phát âm ấn tượng của nội thất của phòng cầu nguyện là chưa từng có. Hệ thống cột chống đỡ các cầu tàu và mái vòm kép với các voussoirs màu đỏ và trắng xen kẽ là một cách xử lý khác thường, về mặt cấu trúc, kết hợp hiệu ứng hình ảnh nổi bật với lợi thế thiết thực là cung cấp chiều cao lớn hơn trong hội trường. Những chiếc voussoirs màu đỏ và trắng xen kẽ được liên kết với các di tích của Umayyad như Nhà thờ Hồi giáo Lớn của Damascus và Dome of the Rock. Việc sử dụng chúng trong Nhà thờ Hồi giáo Lớn của Cordoba quản lý để tạo ra một bố cục hình ảnh nguyên bản tuyệt đẹp ngay cả khi nó nhấn mạnh mối liên hệ của 'Abd al-Rahman với truyền thống Umayyad đã được thiết lập. [68]

Trong thời kỳ này, tên " Al-Andalus " được áp dụng cho bán đảo Iberia, và sau đó nó dùng để chỉ những phần không thuộc quyền kiểm soát của các bang Gothic ở phía Bắc. Các nhà cai trị Hồi giáo ở Al-Andalus là những kẻ xâm lược kinh tế và quan tâm đến việc thu thuế; những thay đổi xã hội áp đặt lên tầng lớp dân cư bản địa chủ yếu chỉ giới hạn trong các điều kiện địa lý, chính trị và pháp lý. [ cần dẫn nguồn ] Al-Andalus vẫn kết nối với các quốc gia khác dưới sự cai trị của người Hồi giáo; Các tuyến đường thương mại giữa nó với ConstantinopleAlexandria vẫn mở, trong khi nhiều đặc điểm văn hóa của Đế chế La Mã đã được truyền bá khắp châu Âu và Cận Đông bởi quốc gia kế vị của nó, Đế chế Byzantine. Kiến trúc Byzantine là một ví dụ về sự lan tỏa văn hóa như vậy vẫn tiếp tục ngay cả sau khi đế chế sụp đổ. [69]

Tuy nhiên, thung lũng sông Guadalquivir đã trở thành điểm chiếu sáng quyền lực ở bán đảo với Caliphate của Cordoba làm thủ đô của Cordoba . Umayyad Caliphate đã sản sinh ra những nhà lãnh đạo như Caliph Abd-ar-Rahman III (cai trị 912–961) và con trai của ông, Caliph Al-Hakam II (cai trị 961–976) và xây dựng Đại thánh đường Hồi giáo Cordoba tráng lệ. Dưới thời những người cai trị này, Cordoba là trung tâm có ý nghĩa kinh tế và văn hóa. [70]

Đến thế kỷ thứ 10, các Vương quốc phía bắc Tây Ban Nha và các Vương miện châu Âu khác đã bắt đầu cái mà cuối cùng sẽ trở thành Reconquista : cuộc tái chinh phục Bán đảo Iberia cho Chúa Kitô. Caliph Abd-ar-Rahman đã phải chịu một số thất bại quân sự nhỏ, nhưng thường xoay sở để thao túng các vương quốc phía bắc Gothic để hành động chống lại lợi ích của nhau. Al-Hakam đã đạt được những thành công về mặt quân sự, nhưng với cái giá là phải thống nhất miền bắc chống lại ông ta. Vào thế kỷ thứ 10, những người Saracen cai trị Andalusia có một đội quân Slavic gồm 13.750 người. [71]

Nhà tắm Moorish lớn nhất ở Tây Ban Nha, ở Jaén . Các Tiểu vương quốc Granada là người cuối cùng để tồn tại, kéo dài từ 1228 đến 1492.

Sau cuộc chinh phục Toledo vào năm 1086 bởi Alfonso VI , Vương miện của CastilleVương miện của Aragon đã thống trị phần lớn bán đảo. Do đó, các nhà Taifas chính đã phải nhờ đến sự trợ giúp từ nhiều cường quốc khác trên Địa Trung Hải. Một số triều đại Hồi giáo khác nhau có nguồn gốc từ Bắc Phi - đặc biệt là triều đại Almoravidtriều đại Almohad - đã thống trị một Al-Andalus đang suy tàn dần dần trong vài thế kỷ tiếp theo. [72]

Sau chiến thắng trong trận Sagrajas (1086) tạm thời ngăn chặn sự mở rộng của Castilian, triều đại Almoravid đã thống nhất Al-Andalus với thủ đô của nó ở Granada, cai trị cho đến giữa thế kỷ 12. Các vương quốc Taifa khác nhau đã bị đồng hóa. sự bành trướng của vương triều Almohad ở Bắc Phi đã làm suy yếu Al-Andalus, và vào năm 1170, người Almohads đã chuyển thủ đô của họ từ Marrakesh đến Seville . Chiến thắng trong trận Las Navas de Tolosa (1212) đánh dấu sự khởi đầu của sự kết thúc của triều đại Almohad.

Crown of Castile

Sự suy yếu gây ra bởi sự sụp đổ của quyền lực Almohad và sau đó là sự ra đời của các Taifas mới , mỗi người đều có người cai trị riêng, đã dẫn đến cuộc tái chinh phục thung lũng Guadalquivir của Castile nhanh chóng. Córdoba được lấy lại vào năm 1236 và Seville vào năm 1248. Sự sụp đổ của Granada vào ngày 2 tháng 1 năm 1492 đã đặt dấu chấm hết cho chế độ Nasrid, [73] sự kiện đánh dấu sự khởi đầu của Andalusia, bốn lãnh thổ phía nam của Vương miện Castile ở bán đảo Iberia. .

Quang cảnh Seville và cảng của nó vào thế kỷ 16, của Alonso Sánchez Coello .

Bảy tháng sau, vào ngày 3 tháng 8 năm 1492 Christopher Columbus rời thị trấn Palos de la Frontera , Huelva, với chuyến thám hiểm đầu tiên dẫn đến Khám phá châu Mỹ , [74] sẽ kết thúc thời Trung cổ và báo hiệu sự khởi đầu của thời hiện đại. Nhiều người Castilians đã tham gia vào cuộc thám hiểm này và các cuộc thám hiểm khác sau đó, một số trong số họ được gọi là Hành trình Tiểu vùng hoặc Andalusian.

Các liên hệ giữa Tây Ban Nha và châu Mỹ , bao gồm chính quyền hoàng gia và thương mại hàng hải từ châu Áchâu Mỹ trong hơn ba trăm năm, hầu như chỉ đến qua phía nam của Tây Ban Nha, đặc biệt là các cảng Seville và Cadiz. [75]

Kết quả là, nó trở thành khu vực giàu có nhất, có ảnh hưởng nhất ở Tây Ban Nha và nằm trong số những khu vực có ảnh hưởng nhất ở châu Âu. Ví dụ, Habsburg đã chuyển hướng phần lớn của cải thương mại này sang kiểm soát các lãnh thổ châu Âu của mình. [76]

Habsburg Tây Ban Nha

Trong nửa đầu của thế kỷ 16, bệnh dịch hạch vẫn còn phổ biến ở Tây Ban Nha. Theo George C. Kohn, "Một trong những trận dịch tồi tệ nhất của thế kỷ, với những thảm họa đi kèm với hạn hán và thiếu lương thực nghiêm trọng, bắt đầu vào năm 1505; đến năm 1507, khoảng 100.000 người đã chết chỉ riêng ở Andalusia. Andalusia lại một lần nữa xảy ra ở 1646. Trong ba năm, bệnh dịch hạch đã ám ảnh toàn bộ khu vực, có lẽ khiến 200.000 người chết, đặc biệt là ở Málaga và Seville. " [77]

Cuốn sách Đầu hàng Bailén của José Casado del Alisal cho thấy khoảnh khắc cuộc phỏng vấn giữa Tướng Castaños Tướng Dupont để thống nhất về các điều kiện đầu hàng của quân đội Pháp sau Trận Bailén .

Sau Cuộc nổi dậy lần thứ hai của Alpujarras vào năm 1568–1571, dân số Moorish — tức là những người Moriscos chưa cải tổ — đã bị trục xuất khỏi Vương quốc Castile (và Aragon ). Tuy nhiên, theo lệnh của vương miện Tây Ban Nha , hai gia đình Moorish được yêu cầu ở lại mỗi ngôi làng để chứng minh cho những cư dân mới, du nhập từ miền bắc Tây Ban Nha, hoạt động của hệ thống ruộng bậc thang và thủy lợi mà nền nông nghiệp của huyện phụ thuộc vào. [ cần dẫn nguồn ]

Vào năm 1810–12, quân đội Tây Ban Nha chống lại sự chiếm đóng của Pháp trong Chiến tranh Bán đảo (một phần của Chiến tranh Napoléon) vào năm 1810–12 . [78]

Andalusia thu lợi từ đế chế hải ngoại Tây Ban Nha, mặc dù phần lớn thương mại và tài chính cuối cùng đã bị các khu vực khác của châu Âu kiểm soát cho đến nơi mà nó được định đoạt. Vào thế kỷ 18, thương mại từ các vùng khác của Tây Ban Nha bắt đầu thay thế thương mại Andalucia khi chính phủ Tây Ban Nha chấm dứt độc quyền thương mại của Andalusia với các thuộc địa ở châu Mỹ. Sự mất mát của đế chế vào những năm 1820 đã làm tổn hại đến nền kinh tế của khu vực, đặc biệt là các thành phố được hưởng lợi từ thương mại và đóng tàu. Việc xây dựng các tuyến đường sắt vào cuối thế kỷ 19 đã giúp Andalusia phát triển tốt hơn tiềm năng nông nghiệp và trở thành nước xuất khẩu lương thực. Trong khi quá trình công nghiệp hóa đang diễn ra ở các vùng phía bắc Tây Ban Nha như Catalonia và xứ Basque, Andalusia vẫn giữ nguyên truyền thống và thể hiện sự phân chia xã hội sâu sắc giữa một tầng lớp nhỏ chủ đất giàu có và một nhóm dân cư phần lớn là lao động nông nghiệp nghèo và thợ buôn. [ cần dẫn nguồn ]

Sự đàn áp của chủ nghĩa Pháp

Andalusia là một trong những khu vực bị ảnh hưởng nặng nề nhất của Tây Ban Nha bởi chiến dịch giết người hàng loạt và đàn áp chính trị tàn bạo của Francisco Franco mang tên Khủng bố Trắng trong và sau Nội chiến Tây Ban Nha . Những người nổi dậy theo chủ nghĩa Quốc dân đã ném bom và chiếm giữ các quận của tầng lớp lao động ở các thành phố chính của Andalucia trong những ngày đầu tiên của cuộc chiến, [79] và sau đó tiếp tục hành quyết hàng nghìn công nhân và dân quân của các đảng cánh tả: tại thành phố Cordoba 4.000; [80] ở thành phố Granada 5.000; [81] tại thành phố Seville 3.028; [82] và tại thành phố Huelva, 2.000 người thiệt mạng và 2.500 người mất tích. [83] Thành phố Málaga, bị quân Quốc dân chiếm đóng vào tháng 2 năm 1937 sau Trận chiến Málaga , đã trải qua một trong những cuộc đàn áp khắc nghiệt nhất sau chiến thắng của quân Pháp với tổng số ước tính tổng cộng 17.000 người bị hành quyết. [84] [85] [86] [87] Carlos Arias Navarro , khi đó là một luật sư trẻ với tư cách là công tố viên đã ký hàng nghìn lệnh hành quyết trong các phiên tòa do phe cánh hữu đắc thắng dựng lên, được gọi là "Đồ tể của Málaga" ( Carnicero de Málaga ). [88]

Paul Preston ước tính tổng số nạn nhân bị phe Quốc gia cố tình giết hại ở Andalusia là 55.000 người. [89]

Andalusia là một trong 17 cộng đồng tự trị của Tây Ban Nha . Các chính phủ trong khu vực của Andalusia (Tây Ban Nha: Junta de Andalucía ) bao gồm các Quốc hội Andalusia , chủ tịch chọn của nó , một Hội đồng tư vấn, và các cơ quan khác.

Cộng đồng tự trị Andalusia được thành lập theo cuộc trưng cầu dân ý ngày 28 tháng 2 năm 1980 [90] và trở thành một cộng đồng tự trị theo Quy chế tự trị năm 1981 được gọi là Estatuto de Carmona . Quá trình này tuân theo Hiến pháp Tây Ban Nha năm 1978 , vẫn còn hiện hành kể từ năm 2009, công nhận và đảm bảo quyền tự trị cho các khu vực và quốc gia khác nhau của Tây Ban Nha. Quá trình thành lập Andalusia như một khu vực tự trị tuân theo Điều 151 của Hiến pháp, biến Andalusia trở thành cộng đồng tự trị duy nhất thực hiện quy trình cụ thể đó. Bài báo đó được đặt ra cho các khu vực như Andalusia đã bị ngăn cản bởi sự bùng nổ của Nội chiến Tây Ban Nha từ việc thông qua quy chế tự trị trong thời kỳ Cộng hòa Tây Ban Nha thứ hai .

Điều 1 của Quy chế tự trị năm 1981 biện minh cho quyền tự trị dựa trên "bản sắc lịch sử của khu vực, về chế độ tự trị mà Hiến pháp cho phép mọi quốc tịch, hoàn toàn bình đẳng với các quốc gia và khu vực còn lại tạo nên Tây Ban Nha, và với một quyền lực xuất phát từ Hiến pháp và con người Andalucia, được phản ánh trong Quy chế tự trị của nó ". [91]

Vào tháng 10 năm 2006, ủy ban hiến pháp của Cortes Generales (cơ quan lập pháp quốc gia của Tây Ban Nha), với số phiếu thuận lợi từ Đảng Công nhân xã hội chủ nghĩa Tây Ban Nha trung tả (PSOE), cánh tả Thống nhất (IU) và cánh hữu Đảng Nhân dân trung tâm (PP), đã thông qua Quy chế tự trị mới cho Andalusia, với phần mở đầu đề cập đến cộng đồng như một " thực tế quốc gia " ( realidad nacional ):

Tuyên ngôn Andalusianist của Córdoba đã mô tả Andalusia như một thực tế quốc gia vào năm 1919, mà tinh thần của người Andalusia đã hoàn toàn phát huy thông qua quá trình tự chính phủ được công nhận trong Magna Carta của chúng tôi. Năm 1978, người Andalusia ủng hộ rộng rãi sự đồng thuận trong hiến pháp. Ngày nay, Hiến pháp, trong Điều 2, công nhận Andalusia là một quốc gia như một phần của sự thống nhất bất khả phân ly của quốc gia Tây Ban Nha. [32]

-  Quy chế tự trị của Andalucia trên Wikisource , bằng tiếng Tây Ban Nha

Vào ngày 2 tháng 11 năm 2006, các Đại biểu Hạ viện Tây Ban Nha đã phê chuẩn văn bản của Ủy ban Hiến pháp với 306 phiếu ủng hộ, không phản đối và 2 phiếu trắng. Đây là lần đầu tiên Luật Cơ hữu của Tây Ban Nha thông qua Quy chế Tự trị được thông qua mà không có phiếu phản đối. Thượng viện, trong phiên họp toàn thể ngày 20 tháng 12 năm 2006, đã phê chuẩn cuộc trưng cầu dân ý do công chúng Andalucia bỏ phiếu ngày 18 tháng 2 năm 2007.

Quy chế Tự trị nêu rõ các thể chế chính phủ và hành chính khác biệt của Andalusia. Đứng đầu trong số này là Chính phủ tự trị Andalucia ( Junta de Andalucía ). Các tổ chức khác được quy định trong Quy chế là Defensor del Pueblo Andaluz (nghĩa đen là "Người bảo vệ người dân Andalucia", về cơ bản là một thanh tra viên ), Hội đồng Tư vấn, Phòng Kế toán, Hội đồng Nghe nhìn Andalusia và Hội đồng Kinh tế và Xã hội.

Quy chế tự trị của Andalucia công nhận Seville là thủ phủ của khu vực. Chính phủ tự trị Andalucia được đặt tại đó. Tòa án cao nhất của khu vực, Tòa án Tối cao của Andalusia ( Tòa Thượng thẩm de Justicia de Andalucía ) không phải là một phần của Chính phủ Tự trị và có trụ sở tại Granada .

Chính phủ tự trị

Các quận tư pháp của Andalusia.

Chính phủ tự trị Andalucia ( Junta de Andalucía ) là thể chế tự trị của Cộng đồng tự trị Andalusia. Trong chính phủ, Chủ tịch của Chính quyền khu vực Andalusia là đại diện tối cao của cộng đồng tự trị, và là đại diện bình thường của nhà nước Tây Ban Nha trong cộng đồng tự trị. Tổng thống chính thức được Quốc vương Tây Ban Nha bổ nhiệm vào vị trí và sau đó được xác nhận bởi đa số phiếu của Quốc hội Andalusia . Trên thực tế, quốc vương luôn đặt tên cho một người được đảng cầm quyền hoặc liên minh các đảng trong khu tự trị chấp nhận. Về lý thuyết, nếu ứng cử viên không đạt được đa số cần thiết, quốc vương có thể đề xuất một ứng cử viên kế vị. Sau hai tháng, nếu không có ứng cử viên được đề xuất nào có thể nhận được sự chấp thuận của quốc hội, quốc hội sẽ tự động bị giải tán và tổng thống quyền sẽ triệu tập các cuộc bầu cử mới. [92] Vào ngày 5 tháng 9 năm 2013 Susana Díaz được bầu làm tổng thống.

Hội đồng Chính phủ, cơ quan chính trị và hành chính cao nhất của Cộng đồng, thực hiện quyền quản lýhành pháp . [93] Tổng thống chủ trì hội đồng, hội đồng này cũng bao gồm những người đứng đầu các bộ phận khác nhau ( Consejerías ). Trong cơ quan lập pháp hiện tại (2008–2012), có 15 bộ trong số các bộ phận này. Theo thứ tự ưu tiên, chúng là Tổng thống, Quản trị, Kinh tế và Ngân khố, Giáo dục, Tư pháp và Hành chính công, Đổi mới, Khoa học và Kinh doanh, Công trình Công cộng và Giao thông, Việc làm, Y tế, Nông nghiệp và Đánh cá, Nhà ở và Quy hoạch lãnh thổ, Du lịch, Thương mại và Thể thao, Bình đẳng và Phúc lợi Xã hội, Văn hóa và Môi trường.

Quốc hội Andalusia, Hội đồng lập pháp tự trị của nó, xây dựng và thông qua luật, bầu và bãi bỏ Tổng thống. [94] Các cuộc bầu cử vào Quốc hội Andalucia tuân theo một công thức dân chủ, qua đó công dân bầu ra 109 đại diện. Sau khi thông qua Quy chế tự trị thông qua Luật tổ chức 6/1981 vào ngày 20 tháng 12 năm 1981, cuộc bầu cử đầu tiên vào quốc hội tự trị diễn ra ngày 23 tháng 5 năm 1982. Các cuộc bầu cử tiếp theo đã diễn ra vào các năm 1986, 1990, 1994, 1996, 2000, 2004, và Năm 2008.

Cơ quan lập pháp hiện tại (2008–2012) bao gồm đại diện của PSOE-A (nhánh Andalucia của PSOE trái trung tâm), PP-A (nhánh Andalusia của PP trung tâm) và IULV-CA (nhánh Andalusia của cánh tả IU). [95]

Quyền tư pháp

Các Tòa án Tối cao của Andalusia ( Tribunal Superior de Justicia de Andalucía ) ở Granada là chỉ tuân theo thẩm quyền cao hơn của Tòa án Tối cao của Tây Ban Nha . Tòa án tối cao không phải là cơ quan của Cộng đồng tự trị, mà là của Cơ quan tư pháp Tây Ban Nha , là cơ quan thống nhất trên toàn vương quốc và quyền lực không được chuyển giao cho các cộng đồng tự trị. Lãnh thổ Andalucia được chia thành 88 khu vực pháp lý / tư pháp ( partidos Judgees ). [96]

Tỉnh

Andalusia Thượng hoặc Andalusia Đông .
Hạ Andalusia hoặc Tây Andalusia .

Andalusia bao gồm tám tỉnh . Sau này được thành lập bởi Javier de Burgos trong bộ phận lãnh thổ năm 1833 của Tây Ban Nha . Mỗi tỉnh của Andalucia có cùng tên với thủ đô của nó: [97]

TỉnhThủ đôDân sốTỉ trọngCác thành phốCác quận hợp pháp
Flag Almería Province.svg
Almería
Almería702.81972,5 / km 2 (188 / dặm vuông)102 thành phố tự trịsố 8
Flag Cádiz Province.svg
Cádiz
Cádiz1.243.519158,8 / km 2 (411 / dặm vuông)44 thành phố tự trị14
Provincia de Córdoba - Bandera.svg
Córdoba
Córdoba805.85772,4 / km 2 (188 / dặm vuông)75 thành phố tự trị12
Bandera de la provincia de Granada (España).svg
Granada
Granada924.55068,7 / km 2 (178 / dặm vuông)170 thành phố tự trị9
Bandera de la Provincia De Huelva.svg
Huelva
Huelva521,96847,7 / km 2 (124 / dặm vuông)79 thành phố tự trị6
Bandera de la provincia de Jaén.svg
Jaén
Jaén670.60049,1 / km 2 (127 / dặm vuông)97 thành phố tự trị10
Flag Málaga Province.svg
Málaga
Málaga1.625.827204,1 / km 2 (529 / dặm vuông)102 thành phố tự trị11
Bandera-diputacion-sevilla.jpg
Seville
Seville1.928.962129,2 / km 2 (335 / dặm vuông)105 thành phố tự trị15

Andalusia theo truyền thống được chia thành hai tiểu vùng lịch sử: Andalusia Thượng hoặc Andalusia Đông ( Andalucía Oriental ), bao gồm các tỉnh Almería, Granada, Jaén và Málaga, và Hạ Andalusia hoặc Tây Andalusia ( Andalucía Occidental ), bao gồm các tỉnh Cádiz , Córdoba, Huelva và Seville.

Comarcas và mancomunidades

Trong các cộng đồng tự trị khác nhau của Tây Ban Nha, comarcas có thể so sánh với shires (hoặc, ở một số quốc gia, quận ) trong thế giới nói tiếng Anh. Không giống như ở một số cộng đồng tự trị khác của Tây Ban Nha, theo Quy chế tự trị ban đầu năm 1981, các comarcas của Andalusia không được công nhận chính thức, nhưng trên thực tế, họ vẫn được công nhận không chính thức là các thực thể địa lý, văn hóa, lịch sử hoặc trong một số trường hợp. Quy chế tự trị năm 2007 lặp lại thực tiễn này và đề cập đến comarcas trong Điều 97 của Tiêu đề III, xác định tầm quan trọng của comarcas và thiết lập cơ sở để công nhận chính thức trong pháp luật trong tương lai. [98]

Thực thể pháp lý hiện tại gần giống với comarca nhấtmancomunidad , một hiệp hội từ dưới lên của các thành phố được lựa chọn tự do, được sử dụng như một công cụ phát triển kinh tế xã hội và phối hợp giữa các chính quyền thành phố trong các lĩnh vực cụ thể. [97] [99]

Các thành phố và các tổ chức địa phương

Các thành phố của Andalusia

Ngoài cấp tỉnh, Andalusia còn được chia thành 774 thành phố trực thuộc trung ương ( municipios ). [97] Các thành phố tự trị của Andalusia được quy định bởi Tiêu đề III của Quy chế Tự trị, Điều 91–95, thiết lập đô thị này là thực thể lãnh thổ cơ bản của Andalusia, mỗi thành phố đều có tư cách pháp nhân và quyền tự chủ trong nhiều khía cạnh nội bộ của mình. . Ở cấp thành phố, cơ quan đại diện, chính quyền và hành chính được thực hiện bởi ayuntamiento (chính quyền thành phố), có năng lực về quy hoạch đô thị , các dịch vụ xã hội cộng đồng, cung cấp và xử lý nước, thu gom và xử lý chất thải, và quảng bá du lịch, văn hóa, và thể thao, trong số các vấn đề khác được luật định [100]

Trong số các thành phố quan trọng hơn của Andalucia bên cạnh các thủ phủ của tỉnh là:

Để phù hợp với ý định dành quyền kiểm soát cục bộ nhất có thể, trong nhiều trường hợp, các hạt nhân dân cư riêng biệt trong biên giới thành phố, mỗi bên quản lý lợi ích riêng của họ. Chúng được gọi là pedanías ("thôn"), biệt thự ("làng"), aldeas (cũng thường được gọi là "làng"), hoặc các tên tương tự khác. [97] [101]

Những thành phố lớn

Andalusia đứng đầu về dân số trong số 17 cộng đồng tự trị của Tây Ban Nha. Dân số ước tính vào đầu năm 2009 là 8.285.692 người. [103] Dân cư tập trung nhiều nhất là ở các tỉnh lỵ và ven biển nên mức độ đô thị hóa khá cao; một nửa dân số tập trung tại 28 thành phố với hơn 50.000 dân. Dân số đang già đi, mặc dù quá trình nhập cư đang chống lại sự đảo ngược của tháp dân số . [104]

Thay đổi dân số

Dân số lịch sử
NămBốp.±%
19003.544.769-    
19103.800.299+ 7,2%
19204,221,686+ 11,1%
Năm 19304.627.148+ 9,6%
19405.255.120+ 13,6%
19505.647.244+ 7,5%
19605.940.067+ 5,2%
19705.991.076+ 0,9%
19816,441,149+ 7,5%
19916.940.542+ 7,8%
20017.357.558+ 6,0%
20118,371,270+ 13,8%
20178.409.657+ 0,5%
Nguồn: INE

Vào cuối thế kỷ 20, Andalusia đang trong giai đoạn chuyển đổi nhân khẩu học cuối cùng . Các tỷ lệ tử vong trì trệ vào khoảng 8-9 phần nghìn, và dân số đã bị ảnh hưởng chủ yếu bởi sinh và di cư. [105]

Dân số theo các đô thị ở Andalusia năm 2007. [106]

Năm 1950, Andalusia có 20,04 phần trăm dân số quốc gia của Tây Ban Nha. Đến năm 1981, con số này đã giảm xuống còn 17,09%. Mặc dù dân số Andalucia không giảm về mặt tuyệt đối, nhưng những thiệt hại tương đối này là do sự di cư đủ lớn để gần như đối trọng với tỷ lệ sinh cao nhất ở Tây Ban Nha. Kể từ những năm 1980, quá trình này đã đảo ngược trên tất cả các số liệu, [107] và tính đến năm 2009, Andalusia có 17,82 phần trăm dân số Tây Ban Nha. [108] Tỷ lệ sinh giảm mạnh, là đặc điểm điển hình ở các nền kinh tế phát triển, mặc dù nó đã tụt hậu so với phần còn lại của thế giới về mặt này. Hơn nữa, những người di cư trước đây đã quay trở lại Andalusia. Bắt đầu từ những năm 1990, những người khác cũng nhập cư với số lượng lớn, cũng như Tây Ban Nha đã trở thành một quốc gia nhập cư ròng. [107]

Vào đầu thế kỷ 21, số liệu thống kê cho thấy tỷ lệ sinh tăng nhẹ, phần lớn là do tỷ lệ sinh cao hơn ở những người nhập cư. [109] [110] Kết quả là tính đến năm 2009, xu hướng trẻ hóa dân số là một trong những xu hướng mạnh nhất so với bất kỳ cộng đồng tự trị nào của Tây Ban Nha hoặc của bất kỳ khu vực tương đương nào ở Châu Âu. [108]

Kết cấu

Diễn biến tỷ lệ sinh và tử của Andalusia 1975–2007
Cơ cấu dân số Andalusia theo giới tính và độ tuổi. Dữ liệu 2008 2008; 1986 dữ liệu màu đỏ để so sánh.

Vào đầu thế kỷ 21, cấu trúc dân số của Andalusia cho thấy sự đảo ngược rõ ràng của tháp dân số, với nhóm dân số lớn nhất rơi vào độ tuổi từ 25 đến 50. [111] So sánh tháp dân số năm 2008 với năm 1986 cho thấy:

  1. Tỷ lệ dân số dưới 25 tuổi giảm rõ rệt do tỷ lệ sinh ngày càng giảm.
  2. Sự gia tăng dân số trưởng thành, càng sớm hơn, nhóm lớn hơn được sinh ra trong "thời kỳ bùng nổ trẻ em" của những năm 1960 và 1970 đến tuổi trưởng thành. Tác động này càng trở nên trầm trọng hơn do tình trạng nhập cư: nhóm người nhập cư lớn nhất là thanh niên.
  3. Sự gia tăng hơn nữa trong dân số trưởng thành, và đặc biệt là dân số trưởng thành cao tuổi, do tuổi thọ tăng .

Xét về thành phần theo giới tính, có hai khía cạnh nổi bật: tỷ lệ phụ nữ cao hơn trong dân số cao tuổi, do tuổi thọ của phụ nữ cao hơn, và mặt khác, tỷ lệ nam giới trong độ tuổi lao động cao hơn, phần lớn là do dân số nhập cư chủ yếu là nam giới. [108]

Nhập cư

Năm 2005, 5,35 phần trăm dân số Andalusia sinh ra bên ngoài Tây Ban Nha. Đây là một con số tương đối thấp đối với một khu vực Tây Ban Nha, mức trung bình trên toàn quốc cao hơn ba điểm phần trăm. Người nhập cư không được phân bổ đồng đều giữa các tỉnh Andalucia: Almería, với 15,20% dân số nhập cư, đứng thứ ba trong số tất cả các tỉnh ở Tây Ban Nha, trong khi Jaén chỉ có 2,07% người nhập cư và Córdoba 1,77%. Các quốc tịch chủ yếu trong số những người nhập cư là Maroc (92.500, chiếm 17,79 phần trăm người nước ngoài sống ở Andalusia) và người Anh (15,25 phần trăm trên toàn khu vực). Khi so sánh các khu vực trên thế giới chứ không phải các quốc gia riêng lẻ, khối người nhập cư lớn nhất là từ khu vực Châu Mỹ Latinh , đông hơn không chỉ tất cả người Bắc Phi, mà còn cả những người Tây Âu không thuộc Tây Ban Nha. [112] Về mặt nhân khẩu học, nhóm này đã cung cấp một sự bổ sung quan trọng cho lực lượng lao động Andalucia. [109] [110]

Andalusia theo truyền thống là một khu vực nông nghiệp, nhưng lĩnh vực dịch vụ (đặc biệt là du lịch, bán lẻ và vận tải) hiện đang chiếm ưu thế. Ngành xây dựng đã từng bùng nổ, bị ảnh hưởng nặng nề bởi cuộc suy thoái năm 2009 , cũng đóng vai trò quan trọng đối với nền kinh tế của khu vực. Khu vực công nghiệp kém phát triển hơn hầu hết các khu vực khác ở Tây Ban Nha.

Từ năm 2000 đến 2006, tăng trưởng kinh tế hàng năm là 3,72%, một trong những mức cao nhất trong cả nước. Tuy nhiên, theo Instituto Nacional de Estadística (INE) của Tây Ban Nha , GDP bình quân đầu người của Andalusia (17.401 €; 2006) vẫn thấp thứ hai ở Tây Ban Nha, chỉ có Extremadura bị tụt lại phía sau. [113] Các Tổng sản phẩm quốc nội (GDP) của cộng đồng tự trị là 160.600.000.000 euro vào năm 2018, chiếm 13,4% sản lượng kinh tế Tây Ban Nha. GDP bình quân đầu người được điều chỉnh theo sức mua là 20.500 euro hay 68% mức trung bình của EU27 trong cùng năm. [114]

GDP, GDP bình quân đầu người, số người trong lực lượng lao động, tỷ lệ phần trăm của lực lượng lao động Andalucia theo tỉnh [115]
AndalusiaAlmeríaCádizCórdobaGranadaHuelvaJaénMálagaSeville
GDP (hàng nghìn €)154.011.65414.124.02421.430.77213.000.52116.403.6149,716,03710.036.09131.331.12237.969.433
GDP bình quân đầu người (€)18.36020.05417.28416.42217,91918.69915.48119,22919.574
Công nhân2.990.143286.714387.174264.072309.309196.527220.877607,255718.215
GDP (%)1009.1713,928,4410,656,316,5220,3424,65

Khu vực chính

Khu vực chính , mặc dù thêm ít nhất trong ba khu vực vào GDP của khu vực vẫn quan trọng, đặc biệt là khi so sánh với các nền kinh tế phát triển điển hình. Khu vực sơ cấp tạo ra 8,26% GDP của khu vực, 6,4% GVA và sử dụng 8,19% lực lượng lao động. [116] [117] [ cần nguồn tốt hơn ] Về mặt tiền tệ, nó có thể được coi là một khu vực khá kém cạnh tranh, dựa trên mức năng suất của nó so với các khu vực khác của Tây Ban Nha. [ cần dẫn nguồn ] Ngoài tầm quan trọng về mặt số lượng so với các khu vực khác, nông nghiệp và các hoạt động trong lĩnh vực chính khác có nguồn gốc sâu sắc từ văn hóa và bản sắc địa phương.

Ngành chính được chia thành một số phân ngành: nông nghiệp , đánh bắt cá thương mại , chăn nuôi , săn bắn , lâm nghiệp , khai thác mỏnăng lượng .

Nông nghiệp, chăn nuôi, săn bắn và lâm nghiệp

Trong nhiều thế kỷ, nông nghiệp thống trị xã hội Andalucia, và với 44,3% lãnh thổ được canh tác và 8,4% lực lượng lao động làm nông nghiệp tính đến năm 2016, nó vẫn là một phần không thể thiếu của nền kinh tế Andalusia. [118] Tuy nhiên, tầm quan trọng của nó đang giảm dần, giống như các ngành chính và phụ nói chung, khi ngành dịch vụ ngày càng chiếm ưu thế. [119] Việc canh tác chủ yếu là canh tác ngũ cốchoa hướng dương trên đất khô mà không có hệ thống tưới tiêu nhân tạo , đặc biệt là ở vùng nông thôn rộng lớn của thung lũng Guadalquivir và vùng đồng bằng cao của Granada và Almería-với việc trồng lúa mạchyến mạch ít hơn và tập trung hơn về mặt địa lý . Sử dụng nước tưới, ngô , bônglúa cũng được trồng trên bờ Guadalquivir và Genil . [120]

Vườn ô liu ở tỉnh Córdoba.

Cây trồng quan trọng nhất là ô liu , đặc biệt là ở các vùng Subbetic của các tỉnh Córdoba và Jáen, nơi các vườn ô liu được tưới tiêu tạo nên một phần lớn sản lượng nông nghiệp. [121] Có nhiều vườn nho ở nhiều khu vực khác nhau như Jerez de la Frontera ( sherry ), Condado de Huelva , Montilla-MorilesMálaga . Trái cây — chủ yếu là trái cây họ cam quýt — được trồng gần bờ Guadalquivir; Hạnh nhân , yêu cầu ít nước hơn nhiều, được trồng trên các đồng bằng cao của Granada và Almería. [122]

Về mặt tiền tệ, cho đến nay, nền nông nghiệp có năng suất và cạnh tranh nhất ở Andalusia là thâm canh buộc phải trồng dâu tây, mâm xôi, việt quất và các loại trái cây khác được trồng trong điều kiện chuồng trại dưới lớp nhựa trong, thường ở các vùng cát, ven biển, ở Almería và Huelva. . [123]

Dehesa Boyal (đồng cỏ cho động vật ăn cỏ), Bollullos Par del Condado , Huelva .
Thị trấn Adra được bao quanh bởi các nhà kính .

Nông nghiệp hữu cơ gần đây đã được mở rộng nhanh chóng ở Andalusia, chủ yếu để xuất khẩu sang thị trường châu Âu nhưng với nhu cầu ngày càng tăng đang phát triển ở Tây Ban Nha. [124]

Andalusia có truyền thống lâu đời về chăn nuôitrồng trọt chăn nuôi, nhưng hiện nay nó chủ yếu bị hạn chế ở các đồng cỏ trên núi, nơi có ít áp lực hơn từ các mục đích sử dụng tiềm năng khác. Người Andalusia có một lịch sử chăn nuôi chó lâu đời và đầy màu sắc , có thể được quan sát thấy trên khắp khu vực ngày nay. Chăn nuôi gia súc hiện đóng vai trò bán cận biên trong nền kinh tế Andalucia, chỉ chiếm 15% khu vực chính, một nửa con số của Tây Ban Nha nói chung. [125]

Chăn nuôi “quảng canh” chăn thả gia súc trên đồng cỏ tự nhiên hoặc canh tác , trong khi chăn nuôi “thâm canh” dựa trên thức ăn gia súc chứ không phải đồng cỏ. Mặc dù năng suất cao hơn so với kỹ thuật quảng canh nhưng tính kinh tế lại khá khác biệt. Trong khi các kỹ thuật thâm canh hiện chiếm ưu thế ở châu Âu và thậm chí ở các vùng khác của Tây Ban Nha, hầu hết gia súc của Andalusia , hầu như tất cả cừu , và một phần tốt số lợn của nó được nuôi bằng cách quảng canh trên đồng cỏ trên núi. Điều này bao gồm những con lợn Iberia đen là nguồn gốc của Jamón ibérico . Cừu và dê bản địa của Andalusia mang lại cơ hội kinh tế lớn ở châu Âu nơi các sản phẩm động vật thường được cung cấp mạnh, nhưng thịt, sữa và da cừu và dê (và các sản phẩm có nguồn gốc từ chúng) tương đối khan hiếm. Chó không chỉ được nuôi làm động vật đồng hành mà còn là động vật chăn gia súc được những người chăn nuôi dê và cừu sử dụng.

Săn bắn vẫn còn tương đối quan trọng ở Andalusia, nhưng phần lớn đã mất đi đặc tính của nó như một phương tiện kiếm thức ăn. Giờ đây, đây là một hoạt động giải trí gắn liền với các vùng núi và bổ sung cho hoạt động lâm nghiệp và chăn nuôi gia súc. [126] Chó thường được sử dụng làm bạn đồng hành đi săn để lấy lại trò chơi bị giết.

Rừng Andalusia có tầm quan trọng đối với phạm vi của chúng — 50% lãnh thổ Andalusia — và vì những lý do môi trường khác ít định lượng hơn, chẳng hạn như giá trị của chúng trong việc ngăn chặn xói mòn, điều tiết dòng nước cần thiết cho các loài động thực vật khác. Vì những lý do này, có luật pháp để bảo vệ các khu rừng Andalucia. [127] Giá trị của các sản phẩm từ rừng như vậy chỉ chiếm 2% sản xuất nông nghiệp. Điều này chủ yếu đến từ các loài được trồng - bạch đàn ở Huelva và dương ở Granada - cũng như sồi bần mọc tự nhiên ở Sierra Morena. [128]

Đánh bắt cá

Cảng cá Algeciras .

Câu cá là một truyền thống lâu đời trên các bờ biển Andalucia. Cá và các loại hải sản khác từ lâu đã xuất hiện nổi bật trong chế độ ăn uống địa phương và trong văn hóa ẩm thực địa phương : cá chiên ( pescaito frito trong phương ngữ địa phương), tôm trắng , cá ngừ almadraba , trong số những loại khác. Đội tàu đánh cá Andalusia là lớn thứ hai của Tây Ban Nha, sau Galicia , và 38 cảng cá của Andalusia là nhiều nhất của bất kỳ cộng đồng tự trị Tây Ban Nha nào. [129] Đánh bắt thương mại chỉ tạo ra 0,5% sản phẩm của ngành chính trong khu vực theo giá trị, nhưng có những lĩnh vực mà nó có tầm quan trọng lớn hơn nhiều. Ở tỉnh Huelva, lực lượng lao động chiếm 20% khu vực chính, và địa phương ở Punta Umbría 70% lực lượng lao động tham gia đánh bắt cá thương mại. [130]

Việc không tuân thủ pháp luật thủy sản liên quan đến việc sử dụng lưới vét, đô thị ô nhiễm của bờ biển, phá hủy môi trường sống bằng cách xây dựng ven biển (ví dụ, thay đổi của cửa sông, xây dựng cảng), và suy giảm của ngành thủy sản bởi khai thác quá mức [131] có đã tạo ra một cuộc khủng hoảng thường trực trong nghề cá Andalucia, biện minh cho nỗ lực chuyển đổi đội tàu đánh cá. Sự sụt giảm trữ lượng cá đã dẫn đến sự gia tăng của nuôi trồng thủy sản , bao gồm cả nuôi cá ven biển và nội địa. [132]

Khai thác mỏ

Mỏ Aznalcóllar.

Bất chấp lợi nhuận chung kém trong những năm gần đây, hoạt động khai thác vẫn giữ một tầm quan trọng nhất định ở Andalusia. Andalusia sản xuất một nửa sản phẩm khai thác của Tây Ban Nha tính theo giá trị. Trong số sản lượng của Andalusia, khoảng một nửa đến từ tỉnh Huelva. Khai thác kim loại quý tại Minas de Riotinto ở Huelva ( xem Tập đoàn Rio Tinto ) có từ thời tiền La Mã; các mỏ đã bị bỏ hoang từ thời Trung cổ và được tái phát hiện vào năm 1556. Các hoạt động khai thác khác là khai thác than ở thung lũng Guadiato thuộc tỉnh Córdoba; các kim loại khác nhau tại Aznalcóllar ở tỉnh Seville, và sắt ở Alquife thuộc tỉnh Granada. Ngoài ra, đá vôi, đất sét và các vật liệu khác được sử dụng trong xây dựng cũng được phân bổ trên khắp Andalusia. [133]

Ngành thứ cấp: ngành công nghiệp

Khu vực công nghiệp Andalucia luôn có quy mô tương đối nhỏ. Tuy nhiên, trong năm 2007, ngành công nghiệp Andalucia thu về 11,979 triệu euro và sử dụng hơn 290.000 công nhân. Con số này chiếm 9,15% GDP của khu vực, thấp hơn nhiều so với mức 15,08 mà khu vực thứ cấp đại diện trong nền kinh tế của Tây Ban Nha nói chung. [134] Bằng cách phân tích các phân ngành khác nhau của ngành công nghiệp thực phẩm, ngành công nghiệp Andalucia chiếm hơn 16% tổng sản lượng. So với nền kinh tế Tây Ban Nha, phân ngành này hầu như là ngành thực phẩm duy nhất có tỷ trọng nhất định trong nền kinh tế quốc dân với 16,16%. Chỉ thua xa lĩnh vực sản xuất vật liệu vận chuyển hơn 10% của nền kinh tế Tây Ban Nha. Các công ty như Cruzcampo (Heineken Group), Puleva, Domecq, Santana Motors hay Renault-Andalusia, là những người khai sinh ra hai phân ngành này. Đáng chú ý là lĩnh vực hàng không Andalucia, đứng thứ hai trên toàn quốc chỉ sau Madrid và chiếm khoảng 21% tổng doanh thu về việc làm, nổi bật với các công ty như Airbus , Airbus Military hoặc Aerospace Alestis mới thành lập. Ngược lại, đó là dấu hiệu cho thấy nền kinh tế khu vực có trọng lượng nhỏ như thế nào trong các lĩnh vực quan trọng như dệt may hoặc điện tử ở cấp quốc gia. [ cần dẫn nguồn ]

Ngành công nghiệp Andalucia cũng được đặc trưng bởi sự chuyên môn hóa trong các hoạt động công nghiệp biến đổi nguyên liệu nông nghiệp và khoáng sản thô. Điều này phần lớn được thực hiện bởi các doanh nghiệp nhỏ mà không có sự đầu tư của nhà nước hoặc nước ngoài, điển hình của mức độ công nghiệp hóa cao.

Khu vực cấp ba: dịch vụ

Lâu đài Sancti Petri, nằm ở San Fernando, Cádiz . Một trong những thành phần lớn nhất của ngành dịch vụ là du lịch “mặt trời và cát”.

Trong những thập kỷ gần đây, khu vực đại học (dịch vụ) của Andalucia đã phát triển vượt bậc và đã trở thành phần lớn của nền kinh tế khu vực, như một điển hình của các nền kinh tế đương đại ở các quốc gia phát triển. [135] [119] Năm 1975, khu vực dịch vụ tạo ra 51,1% GDP địa phương và sử dụng 40,8% lực lượng lao động. Năm 2007, con số này đã tăng lên 67,9% GDP và 66,42% việc làm. Quá trình "cấp ba" nền kinh tế này đã diễn ra theo một lộ trình hơi bất thường ở Andalusia. [136] Sự tăng trưởng này xảy ra sớm hơn ở hầu hết các nền kinh tế phát triển và diễn ra độc lập với khu vực công nghiệp địa phương. Ở Andalusia có hai lý do chính khiến cho quá trình "đại học hóa" diễn ra theo một lộ trình khác với những nơi khác:

1. Tư bản Andalucia nhận thấy rằng không thể cạnh tranh trong lĩnh vực công nghiệp với các khu vực phát triển hơn, và buộc phải đầu tư vào các lĩnh vực dễ gia nhập hơn.

2. Sự vắng mặt của một khu vực công nghiệp có thể thu hút lao động nông nghiệp và nghệ nhân thay thế đã dẫn đến sự gia tăng của các dịch vụ với năng suất khá thấp. Sự phát triển không đồng đều này so với các khu vực khác đã dẫn đến một ngành dịch vụ quá phát triển và không hiệu quả, có xu hướng củng cố tình trạng kém phát triển, vì nó không dẫn đến tích lũy vốn lớn. [136] [137]

Du lịch ở Andalusia

Quang cảnh Ronda
Puerto Banús , Marbella , Costa del Sol.
Trạm trượt tuyết Sierra Nevada
Nhà thờ Royal Collegiate của Santa María la Mayor ở Antequera .

Một phần do khí hậu mùa đông và mùa xuân tương đối ôn hòa, miền nam Tây Ban Nha hấp dẫn du khách nước ngoài - đặc biệt là khách du lịch từ Bắc Âu. Trong khi các khu vực nội địa như Jaén , Córdoba và các ngôi làng và thị trấn trên đồi vẫn còn tương đối hoang sơ bởi du lịch, các khu vực ven biển của Andalusia có lưu lượng du khách đông đúc trong phần lớn thời gian trong năm.

Trong số các cộng đồng tự trị, Andalusia chỉ đứng sau Catalonia về du lịch, với gần 30 triệu du khách mỗi năm. Các điểm du lịch chính ở Andalusia là Costa del Sol và (thứ hai) là Sierra Nevada . Như đã thảo luận ở trên , Andalusia là một trong những nơi nắng và ấm nhất ở châu Âu, khiến nó trở thành trung tâm của du lịch "nắng và cát", [138] nhưng không chỉ có nó. Khoảng 70% công suất lưu trú và 75% số đêm được đặt tại các khách sạn Andalucia là ở các thành phố trực thuộc trung ương ven biển. Số lượng khách du lịch lớn nhất đến vào tháng 8 - 13,26% số đêm được đặt trong cả năm - và con số nhỏ nhất vào tháng 12 - 5,36%.

Trên bờ biển phía tây (Đại Tây Dương) là Costa de la Luz (các tỉnh Huelva và Cádiz), và trên bờ biển phía đông (Địa Trung Hải), Costa del Sol (các tỉnh Cádiz y Málaga), Costa Tropical (Granada và một phần của Almería ) và Costa de Almería . Năm 2004, chương trình bãi biển Blue Flag của Tổ chức phi lợi nhuận về Giáo dục Môi trường đã công nhận 66 bãi biển Andalucia và 18 cảng thủ công mỹ nghệ đang trong tình trạng bảo tồn tốt về tính bền vững, khả năng tiếp cận và chất lượng. [ cần dẫn nguồn ] Tuy nhiên, mức độ du lịch trên các bờ biển Andalucia đã đủ cao để có tác động môi trường đáng kể, và các tổ chức khác — chẳng hạn như Tổ chức Sinh thái học Tây Ban Nha ( Ecologicalas en Acción ) với mô tả của họ về "những bãi biển Cờ đen" [139] hoặc Greenpeace [140] —đã bày tỏ tình cảm trái ngược. Tuy nhiên, các chuỗi khách sạn như Fuerte Hotels đã đảm bảo rằng tính bền vững trong ngành du lịch là một trong những ưu tiên hàng đầu của họ. [141] [142] [143]

Cùng với du lịch “cát và nắng”, du lịch thiên nhiên trong nội địa cũng như du lịch văn hóa , thể thao và du lịch công ước đang tăng mạnh [ cần dẫn nguồn ] . Một ví dụ về du lịch thể thao và thiên nhiên là khu nghỉ mát trượt tuyết tại Vườn Quốc gia Sierra Nevada .

Đối với du lịch văn hóa, có hàng trăm điểm du lịch văn hóa: nhà thờ, lâu đài, pháo đài, tu viện, trung tâm thành phố lịch sử và rất nhiều bảo tàng.

Có thể nhấn mạnh rằng Tây Ban Nha có bảy trong số 42 Di sản Văn hóa Thế giới được UNESCO công nhận ở Andalucia:

Ngoài ra, còn có Lugares colombinos , những địa điểm quan trọng trong cuộc đời của Christopher Columbus : [144] Palos de la Frontera , Tu viện La Rábida , và Moguer ) ở tỉnh Huelva. Ngoài ra còn có các địa điểm khảo cổ rất được quan tâm: thành phố La Mã Italica , nơi sinh của Hoàng đế Trajan và (rất có thể) Hadrian hoặc Baelo Claudia gần Tarifa.

Andalusia là nơi sản sinh ra những họa sĩ vĩ đại như VelázquezMurillo (Seville) và gần đây là Picasso (Málaga); Picasso được tưởng niệm bởi thành phố quê hương của ông tại Museo Picasso MálagaNatal House Foundation ; các Casa de Murillo là một bảo tàng nhà 1982-1998, nhưng bây giờ chủ yếu là văn phòng cho Hội đồng Andalucia Văn hóa. Các CAC Malaga (Museum of Modern Art) là bảo tàng truy cập nhiều nhất của Andalusia [145] và đã đề nghị triển lãm của các nghệ sĩ như Louise Bourgeois , Jake và Dinos Chapman , Gerhard Richter , Anish Kapoor , Ron Mueck hoặc Rodney Graham . Malaga cũng nằm trong Bộ sưu tập Carmen Thyssen-Bornemisza tư nhân tại Bảo tàng Carmen Thyssen .

Có rất nhiều bảo tàng quan trọng khác xung quanh khu vực, cả tranh vẽ và hiện vật khảo cổ học như đồ trang sức bằng vàng, đồ gốm và các đồ gốm khác, và các tác phẩm khác thể hiện truyền thống thủ công của khu vực.

Hội đồng Chính phủ đã chỉ định "Municipios Turísticos" sau đây: ở Almería, Roquetas de Mar ; ở Cádiz, Chiclana de la Frontera , Chipiona , Conil de la Frontera , Grazalema , Rota , và Tarifa ; ở Granada, Almuñécar ; ở Huelva, Aracena ; ở Jaén, Cazorla ; ở Málaga, Benalmádena , Fuengirola , Nerja , Rincón de la Victoria , Ronda , và Torremolinos ; ở Seville, Santiponce .

Di tích và tính năng

Thất nghiệp

Tỷ lệ thất nghiệp ở mức 25,5% vào năm 2017 và là một trong những tỷ lệ cao nhất ở Tây Ban Nha và châu Âu. [146]

Năm 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
tỷ lệ thất nghiệp
(tính bằng%)
12,6% 12,8% 17,7% 25,2% 27,8% 30,1% 34,4% 36,2% 34,8% 31,5% 28,9% 25,5%

Vận chuyển

Những con đường bậc nhất của Andalusia

Như trong bất kỳ xã hội hiện đại nào, hệ thống giao thông là một yếu tố cấu trúc thiết yếu của hoạt động của Andalusia. Mạng lưới giao thông tạo điều kiện thuận lợi cho việc điều phối lãnh thổ, phát triển và phân phối kinh tế và vận tải liên tỉnh. [147]

Trong giao thông đô thị, hệ thống giao thông công cộng kém phát triển khiến giao thông của người đi bộ và các phương tiện giao thông phi cơ giới khác gặp bất lợi so với việc sử dụng phương tiện cá nhân. Một số thủ đô của Andalucia — Córdoba, Granada và Seville — gần đây đã cố gắng khắc phục điều này bằng cách tăng cường hệ thống giao thông công cộng và cung cấp cơ sở hạ tầng tốt hơn cho việc sử dụng xe đạp . [148] Hiện có ba hệ thống vận chuyển nhanh đang hoạt động ở Andalucia - tàu điện ngầm Seville , tàu điện ngầm Málagatàu điện ngầm Granada . Mạng lưới đường sắt đi lại Cercanías hoạt động ở Seville, Málaga và Cádiz.

Nhà ga xe lửa Sevilla-Santa Justa

Trong hơn một thế kỷ, mạng lưới đường sắt thông thường đã được tập trung vào thủ đô của khu vực, Seville và thủ đô quốc gia, Madrid; nói chung, không có kết nối trực tiếp giữa các tỉnh lỵ. Các chuyến tàu AVE tốc độ cao chạy từ Madrid qua Córdoba đến SevilleMálaga , từ đó một nhánh từ Antequera đến Granada đã mở vào năm 2019. Các tuyến AVE khác đang được xây dựng. [149] Tuyến Madrid-Córdoba-Seville là tuyến đường cao tốc đầu tiên ở Tây Ban Nha (hoạt động từ năm 1992). Các tuyến đường chính khác là tuyến từ Algeciras đến Seville và từ Almería qua Granada đến Madrid.

Hầu hết các con đường chính đã được chuyển đổi thành các đường cao tốc tiếp cận hạn chế được gọi là autovías . Autovía del Este ( Autovía A-4 ) chạy từ Madrid qua Công viên Tự nhiên Despeñaperros, sau đó qua Bailén, Córdoba và Seville đến Cádiz, và là một phần của tuyến đường Châu Âu E05 trong mạng lưới đường điện tử quốc tế . Con đường chính khác trong khu vực là một phần của tuyến đường châu Âu E15 , chạy như Autovia del Mediterráneo dọc theo bờ biển Địa Trung Hải của Tây Ban Nha. Các phần của khu vực này tạo thành siêu xa lộ Autopista AP-7 , trong khi ở các khu vực khác, nó là Autovía A-7 . Cả hai con đường này thường chạy theo hướng đông - tây, mặc dù Autovía A-4 quay về hướng nam ở tây Andalusia.

Các tuyến đường thứ nhất khác bao gồm Autovía A-48 gần như dọc theo bờ biển Đại Tây Dương từ Cádiz đến Algeciras, tiếp tục tuyến châu Âu E05 để gặp tuyến châu Âu E15 ; Autovía del Quinto Centenario ( Autovía A-49 ), tiếp tục về phía tây từ Seville (nơi Autovía A-4 quay về phía nam) và đi đến Huelva và đến Bồ Đào Nha theo tuyến đường châu Âu E01 ; Autovía Ruta de la Plata ( Autovía A-66 ), tuyến đường châu Âu E803 , gần tương ứng với ' Tuyến đường bạc ' của La Mã cổ đại từ các mỏ ở miền bắc Tây Ban Nha, và chạy về phía bắc từ Seville; Autovía de Málaga ( Autovía A-45 ), chạy về phía nam từ Córdoba đến Málaga; và Autovía de Sierra Nevada ( Autovía A-44 ), một phần của tuyến đường châu Âu E902 , chạy về phía nam từ Jaén đến bờ biển Địa Trung Hải tại Motril.

Tính đến năm 2008 Andalusia có sáu sân bay công cộng, tất cả đều có thể tiếp nhận các chuyến bay quốc tế một cách hợp pháp. Các sân bay Malaga là chi phối, xử lý 60,67 phần trăm hành khách [150] và 85 phần trăm lưu lượng quốc tế của mình. [151] Các Seville Sân bay xử lý khác 20.12 phần trăm lưu lượng, và Sân bay Jerez 7,17 phần trăm, do đó chiếm ba sân bay cho 87,96 phần trăm của giao thông. [150]

Sân bay Málaga là sân bay quốc tế cung cấp một loạt các điểm đến quốc tế. Nó có liên kết hàng ngày với 20 thành phố ở Tây Ban Nha và hơn một trăm thành phố ở Châu Âu (chủ yếu ở Anh, Trung Âu và các nước Bắc Âu nhưng cũng có các thành phố chính của Đông Âu: Moscow , Saint Petersburg , Sofia , Riga hoặc Bucharest ), Bắc Phi, Trung Đông ( Riyadh , JeddahKuwait ) và Bắc Mỹ ( New York , TorontoMontreal ).

Các cảng chính là Algeciras (cho vận tải hàng hóa và container) và Málaga cho tàu du lịch. Algeciras là cảng thương mại hàng đầu của Tây Ban Nha, với 60.000.000 tấn (66.000.000 tấn ngắn) hàng hóa vào năm 2004. [152] Seville có cảng sông thương mại duy nhất của Tây Ban Nha. Các cảng thương mại quan trọng khác ở Andalusia là các cảng của Vịnh Cádiz , Almería và Huelva.

Hội đồng Chính phủ đã phê duyệt Kế hoạch Cơ sở hạ tầng cho sự Bền vững của Giao thông vận tải ở Andalusia (PISTA) 2007–2013, trong đó có kế hoạch đầu tư 30 tỷ euro trong giai đoạn đó. [153]

Cơ sở hạ tầng năng lượng

Cơ sở điện mặt trời Andasol ở phía bắc Sierra Nevada

Việc thiếu nhiên liệu hóa thạch chất lượng cao ở Andalusia đã dẫn đến sự phụ thuộc mạnh mẽ vào nhập khẩu xăng dầu . Tuy nhiên, Andalusia có tiềm năng mạnh mẽ để phát triển năng lượng tái tạo , trên hết là năng lượng gió . Cơ quan Năng lượng Andalucia được thành lập vào năm 2005 bởi chính phủ tự trị, là một cơ quan chính phủ mới chịu trách nhiệm phát triển chính sách năng lượng và cung cấp nguồn cung cấp đủ năng lượng cho cộng đồng. [147]

Cơ sở hạ tầng để sản xuất điện bao gồm tám nhà máy nhiệt điện lớn , hơn 70 nhà máy thủy điện, hai trang trại gió và 14 cơ sở đồng phát chính . Trong lịch sử, doanh nghiệp Andalusia lớn nhất trong lĩnh vực này là Compañía Sevillana de Electricidad , được thành lập năm 1894, được đưa vào Endesa vào năm 1996. Tháp năng lượng mặt trời PS10 được xây dựng bởi công ty Abengoa của Andalusia Sanlúcar la Mayor ở tỉnh Seville, và bắt đầu hoạt động vào tháng 3 năm 2007. Đây là cơ sở điện mặt trời lớn nhất hiện có ở Châu Âu. [154] Các trạm năng lượng mặt trời nhỏ hơn, cũng gần đây, tồn tại ở CúllarGalera, Granada , được khánh thành bởi GeosolCaja Granada . Hai cơ sở nhiệt điện lớn nữa, Andasol I y II , được lên kế hoạch tại Hoya de Guadix ở tỉnh Granada, dự kiến ​​sẽ cung cấp điện cho nửa triệu hộ gia đình. [155] Các Plataforma Solar de Almería (PSA) trong Tabernas sa mạc là một trung tâm quan trọng cho việc thăm dò năng lượng mặt trời. [156]

Công ty điện gió lớn nhất trong khu vực là Sociedad Eólica de Andalucía , được thành lập bởi sự hợp nhất của Planta Eólica del Sur SAEnergía Eólica del Estrecho SA

Giáo dục

Trường Luật của Đại học Granada .

Như khắp Tây Ban Nha, giáo dục cơ bản ở Andalusia là miễn phí và bắt buộc. Học sinh được yêu cầu hoàn thành mười năm học và không được rời trường trước 16 tuổi, sau đó học sinh có thể tiếp tục học tú tài , học trung cấp nghề , lên trung cấp nghệ thuật và thiết kế, học thể thao trung cấp. , hoặc đến thế giới làm việc.

Andalusia có truyền thống giáo dục đại học từ thời Hiện đạiĐại học Granada , Đại học BaezaĐại học Osuna .

Tính đến năm 2009, có mười trường đại học tư nhân hoặc công lập ở Andalucia. Các nghiên cứu đại học được cấu trúc theo chu kỳ, cấp bằng dựa trên tín chỉ ECTS phù hợp với quy trình Bologna , mà các trường đại học Andalucia đang áp dụng phù hợp với các trường đại học khác của Khu vực Giáo dục Đại học Châu Âu .

Chăm sóc sức khỏe

Các quận chăm sóc sức khỏe của Andalusia

Trách nhiệm đối với các khu vực pháp lý chăm sóc sức khỏe được trao từ chính phủ Tây Ban Nha đến Andalusia với việc ban hành Quy chế tự trị. Do đó, Dịch vụ Y tế Andalucia ( Servicio Andaluz de Salud ) hiện đang quản lý hầu hết các nguồn lực y tế công cộng của Cộng đồng, với những ngoại lệ như nguồn lực y tế cho tù nhân và thành viên quân đội, vẫn thuộc quản lý trung ương.

Khoa học và Công nghệ

Theo Chương trình Tiếp cận Khoa học ở Andalusia, Andalusia đóng góp 14% sản lượng khoa học của Tây Ban Nha, chỉ sau Madrid và Catalonia trong số các cộng đồng tự trị, [157] mặc dù đầu tư của khu vực vào nghiên cứu và phát triển (R&D) tính theo tỷ trọng GDP thấp hơn trung bình quốc gia. [158] Việc thiếu năng lực nghiên cứu trong kinh doanh và sự tham gia thấp của khu vực tư nhân vào nghiên cứu đã dẫn đến việc R&D chủ yếu diễn ra trong khu vực công.

Hội đồng Đổi mới, Khoa học và Kinh doanh là cơ quan của chính phủ tự trị chịu trách nhiệm về các trường đại học, nghiên cứu, phát triển công nghệ, công nghiệp và năng lượng. Hội đồng điều phối và khởi xướng đổi mới khoa học và kỹ thuật thông qua các trung tâm chuyên ngành, chẳng hạn như Trung tâm Khoa học và Công nghệ Biển Andalusian ( Centro Andaluz de Ciencia y Tecnología Marina ) và Tập đoàn Công nghệ Andalusia ( Corporación Tecnológica de Andalucía ).

Trong phạm vi tư nhân, mặc dù cũng được cơ quan quản lý nhà nước thúc đẩy, các khu công nghệ đã được thành lập trên toàn Cộng đồng, chẳng hạn như Công viên Công nghệ Andalucia ( Parque Tecnológico de Andalucía ) ở Campanillas ở ngoại ô Málaga, và Cartuja 93 ở Seville. Một số công viên này chuyên về lĩnh vực cụ thể, chẳng hạn như Aerópolis trong hàng không vũ trụ hoặc Geolit trong công nghệ thực phẩm . Chính phủ Andalucia đã triển khai 600.000 máy tính để bàn Ubuntu trong các trường học của họ.

Andalusia có các tổ chức truyền thông quốc tế, quốc gia, khu vực và địa phương, đang tích cực thu thập và phổ biến thông tin (cũng như tạo ra và phổ biến giải trí).

Đáng chú ý nhất là Radio y Televisión de Andalucía (RTVA), phát sóng trên hai kênh truyền hình khu vực, Canal SurCanal Sur 2 , bốn đài phát thanh khu vực, Canal Sur Radio, Canal Fiesta Radio, Andalucía Información và Canal Flamenco Radio, cũng như các tín hiệu kỹ thuật số khác nhau, đáng chú ý nhất là Canal Sur Andalucía có trên truyền hình cáp khắp Tây Ban Nha. [159]

Báo

Các tờ báo khác nhau được xuất bản cho từng thủ phủ của tỉnh Andalucia, comarca , hoặc thành phố quan trọng. Thông thường, cùng một tổ chức báo xuất bản các ấn bản địa phương khác nhau với nhiều nội dung được chia sẻ, với các tiêu đề khác nhau và mức độ đưa tin địa phương khác nhau. Ngoài ra còn có các bài báo phổ biến được phân phối miễn phí, một lần nữa thường là các ấn bản địa phương chia sẻ nhiều nội dung của chúng.

Không một tờ báo Andalusia nào được phân phối khắp vùng, kể cả với các ấn bản địa phương. Ở miền đông Andalusia, Diario Ideal có các phiên bản phù hợp với các tỉnh Almería, Granada và Jaén. Grupo Joly có trụ sở tại Andalucia, được hỗ trợ bởi thủ đô Andalucia, và xuất bản tám tờ báo hàng ngày ở đó. Những nỗ lực để tạo ra một tờ báo cho toàn bộ khu vực tự trị đã không thành công (gần đây nhất là năm 2009 là Diario de Andalucía ). Báo chí quốc gia ( El País , El Mundo , ABC , v.v.) bao gồm các phần hoặc ấn bản dành riêng cho Andalusia.

Truyền hình công cộng

Trụ sở chính của RTVA , một ga xe lửa trước đây ở Córdoba.

Andalusia có hai đài truyền hình công cộng, cả hai đều do Radio y Televisión de Andalucía (RTVA) điều hành:

  • Canal Sur phát sóng lần đầu tiên vào ngày 28 tháng 2 năm 1989 ( Ngày Andalusia ).
  • Canal Sur 2 phát sóng lần đầu tiên vào ngày 5 tháng 6 năm 1998. Chương trình tập trung vào văn hóa, thể thao và các chương trình dành cho trẻ em và thanh thiếu niên.

Ngoài ra, RTVA cũng điều hành kênh truyền hình cáp quốc gia và quốc tế Canal Sur Andalucía, phát sóng lần đầu tiên vào năm 1996 với tên gọi Andalucía Televisión.

Đài

Có bốn đài phát thanh công cộng trong khu vực, tất cả đều do RTVA điều hành:

  • Canal Sur Radio , phát sóng lần đầu tiên vào tháng 10 năm 1988.
  • Radio Andalucía Información , phát sóng lần đầu tiên vào tháng 9 năm 1998.
  • Canal Fiesta Radio , phát sóng lần đầu tiên vào tháng 1 năm 2001.
  • Canal Flamenco Radio , phát sóng lần đầu ngày 29 tháng 9 năm 2008.

Điệu nhảy và âm nhạc Flamenco có nguồn gốc từ Andalusia.

Sự gia truyền của Andalusia đã được định hình bởi lịch sử và địa lý đặc biệt của nó, cũng như các luồng dân cư phức tạp của nó. Andalusia là nơi sinh sống của nhiều dân tộc và nền văn minh, nhiều dân tộc và nền văn minh rất khác nhau, mỗi nơi đều tác động đến những cư dân định cư. Người Iberia cổ đại được theo sau bởi người Celt , người Phoenicia và các thương nhân Đông Địa Trung Hải khác, người La Mã , các bộ lạc người Đức di cư , người Ả Rập hoặc người Berber. Tất cả đã hình thành nên quyền gia trưởng của Tây Ban Nha ở Andalusia, vốn đã được phổ biến rộng rãi trong thể loại văn học và hình ảnh của costumbrismo andaluz . [160] [161]

Vào thế kỷ 19, văn hóa Andalucia được nhiều người coi là văn hóa xuất sắc của Tây Ban Nha , một phần nhờ vào nhận thức của những du khách lãng mạn . Theo lời của Ortega y Gasset :

Andalusia, chưa bao giờ thể hiện sự vênh váo cũng như nhỏ nhen của chủ nghĩa cá biệt; điều đó chưa bao giờ giả vờ về tình trạng của một Quốc gia khác biệt, trong tất cả các khu vực của Tây Ban Nha, là quốc gia sở hữu một nền văn hóa hoàn toàn của riêng mình. Trong suốt thế kỷ 19, Tây Ban Nha đã tự phục tùng mình trước ảnh hưởng bá quyền của Andalusia. Thế kỷ đó bắt đầu với Cortes of Cádiz ; nó kết thúc với vụ ám sát Cánovas del Castillo , malagueño [từ Málaga], và sự tôn vinh Silvela , không kém malagueño . Các ý tưởng chủ đạo có giọng Andalucia. Một bức vẽ Andalusia: sân thượng, một số chậu hoa, bầu trời xanh. Một người đọc các tác giả miền Nam. Người ta luôn nói về "vùng đất của Đức Trinh Nữ Maria". Kẻ trộm từ Sierra Morena và kẻ buôn lậu là những anh hùng dân tộc. Tất cả Tây Ban Nha đều cảm thấy sự tồn tại của mình là hợp lý bởi vinh dự được sở hữu mảnh đất Andalucia ở hai bên hành tinh. Vào khoảng năm 1900, giống như rất nhiều thứ khác, điều này thay đổi. Bắc ngồi dậy. [162]

-  Ortega y Gasset, Teoría de Andalucía , 1927

nghệ thuật

Andalusian Antonio de Torres Jurado vào thế kỷ 19 đã phát minh ra cây đàn guitar cổ điển hiện nay .

Andalusia là nơi sản sinh ra nhiều nghệ sĩ vĩ đại: các họa sĩ cổ điển Velázquez , Murillo , và Juan de Valdés Leal ; các nhà điêu khắc Juan Martínez Montañés , Alonso CanoPedro de Mena ; và các họa sĩ hiện đại như Daniel Vázquez DíazPablo Picasso .

Nhà soạn nhạc người Tây Ban Nha Manuel de Falla đến từ Cádiz và đã kết hợp những giai điệu đặc trưng của vùng Andalucia trong các tác phẩm của mình, Joaquín Turina đến từ Seville cũng vậy. Ca sĩ vĩ đại Camarón de la Isla sinh ra ở San Fernando, Cádiz , và Andrés Segovia , người đã giúp hình thành cách tiếp cận chủ nghĩa lãng mạn-hiện đại đối với guitar cổ điển , sinh ra ở Linares, Jaén . Người chơi guitar Flamenco điêu luyện Paco de Lucia , người đã giúp quốc tế hóa Flamenco, sinh ra ở Algeciras, Cadiz.

Ngành kiến ​​trúc

Các AlhambraGranada .

Kể từ thời kỳ đồ đá mới , Andalusia đã bảo tồn những cự thạch quan trọng , chẳng hạn như mộ đáCueva de MengaDolmen de Viera , cả hai đều ở Antequera . Các nhà khảo cổ học đã tìm thấy các thành phố thời kỳ đồ đồngLos MillaresEl Argar . Các cuộc khai quật khảo cổ học tại Doña Blanca ở El Puerto de Santa María đã tiết lộ thành phố cổ nhất của người Phoenicia ở bán đảo Iberia; những tàn tích lớn cũng đã được tiết lộ tại Roman Italica gần Seville. [163]

Một số kiến ​​trúc vĩ đại nhất ở Andalusia đã được phát triển qua nhiều thế kỷ và các nền văn minh. Đó là trường hợp của khu phức hợp Alhambra hoặc Nhà thờ Córdoba .

Một andaluz hiên ở Córdoba.

Kiến trúc truyền thống của Andalusia vẫn giữ nguyên tính chất La Mã với những ảnh hưởng của người Ba Tư và Ai Cập do người Ả Rập mang lại , với đặc điểm Địa Trung Hải được điều hòa mạnh mẽ bởi khí hậu. Các ngôi nhà đô thị truyền thống được xây dựng với các bức tường chung để giảm thiểu việc tiếp xúc với nhiệt độ cao bên ngoài. Các bức tường bên ngoài kiên cố được sơn bằng vôi để giảm thiểu tác động sưởi ấm của mặt trời. Phù hợp với khí hậu và truyền thống của từng khu vực, mái nhà có thể là bậc thang hoặc lát gạch theo phong cách imbrex và tegula của La Mã . Một trong những yếu tố đặc trưng nhất (và là một trong những yếu tố bị ảnh hưởng rõ ràng nhất bởi kiến ​​trúc La Mã) là sân trong hoặc sân trong ; sân của Córdoba đặc biệt nổi tiếng. Các yếu tố đặc trưng khác là lưới sắt rèn trang trí (và chức năng) gạch được gọi là azulejos . Cảnh quan — cả nhà riêng thông thường và nhà ở quy mô xa hoa hơn — cũng mang những nét truyền thống lâu đời hơn, với cây cỏ, hoa lá, đài phun nước, hồ bơi và suối nước. Ngoài các yếu tố chung này, còn có các phong cách kiến ​​trúc địa phương cụ thể, chẳng hạn như mái bằng , ống khói có mái che và ban công mở rộng hoàn toàn của Alpujarra , nhà ở trong hang động của GuadixSacromonte của Granada , hoặc kiến ​​trúc truyền thống của Hầu tước Zenete . [164]

Gran Teatro Falla ở Cádiz.

Các công trình kiến ​​trúc hoành tráng của những thế kỷ ngay sau Reconquista thường thể hiện sự khẳng định quyền bá chủ của Cơ đốc giáo thông qua kiến ​​trúc ám chỉ những ảnh hưởng không phải của Ả Rập. [ cần dẫn nguồn ] Một số tòa nhà thời Phục hưng vĩ đại nhất ở Andalusia là từ vương quốc Jaén lúc bấy giờ : Nhà thờ Jaén , được thiết kế một phần bởi Andrés de Vandelvira , từng là hình mẫu cho Nhà thờ MalagaGuadix ; [ cần dẫn nguồn ] các trung tâm ÚbedaBaeza , có niên đại phần lớn từ thời đại này, là Di sản Thế giới của UNESCO . Seville và vương quốc của nó cũng được thể hiện một cách nổi bật trong thời đại này, như được thể hiện bởi nhà quản lý Casa de Sevilla , Bệnh viện de las Cinco Llagas , hoặc Nhà điều lệ của Jerez de la Frontera . Các Palace của Charles V trong Granada là duy nhất quan trọng đối với nó Italianate purism. [165] Andalusia cũng có các tòa nhà theo phong cách Baroque như Cung điện San Telmo ở Seville (nơi đặt của tổng thống tự trị hiện tại), Nhà thờ Đức Mẹ ReposoCampillos , và Nhà hiến chương Granada . [166] Chủ nghĩa hàn lâm cho khu vực Nhà máy Thuốc lá Hoàng gia ở Seville và Chủ nghĩa Tân cổ điển trở thành hạt nhân của Cádiz, chẳng hạn như tòa thị chính , Nhà tù Hoàng giaOratorio de la Santa Cueva . [ cần dẫn nguồn ]

Kiến trúc phục hưng trong thế kỷ 19 và 20 đã đóng góp các tòa nhà của Triển lãm Ibero-American năm 1929 ở Seville, bao gồm cả Neo-Mudéjar Plaza de España . Andalusia cũng bảo tồn một nền công nghiệp gia sản quan trọng liên quan đến các hoạt động kinh tế khác nhau.

Bên cạnh kiến ​​trúc của các thành phố, cũng có nhiều kiến ​​trúc nông thôn nổi bật: nhà ở, cũng như các công trình nông trại và trang trại và nhà nuôi chó . [167]

Điêu khắc

Crying Over the Dead Christ , Pedro Millán, Bảo tàng Mỹ thuật Seville .

Các phù điêu Iberia của Osuna , Lady of BazaLeón de Bujalance , quan tài của người Phoenicia ở Cádiz, và các tác phẩm điêu khắc La Mã của các thành phố Baetic như Italica cho thấy bằng chứng về truyền thống điêu khắc ở Andalusia có từ thời cổ đại. [168] Có rất ít tác phẩm điêu khắc đáng kể còn sót lại từ thời al-Andalus ; hai trường hợp ngoại lệ đáng chú ý là sư tử của Alhambra và của Maristán của Granada ( bệnh viện Nasrid ở Albaicín).

Các trường Sevillian của tác phẩm điêu khắc có niên đại từ thế kỷ 13 trở đi và trường Granadan bắt đầu vào cuối thế kỷ 16 cả hai tập trung chủ yếu vào vấn đề tôn giáo Kitô giáo, trong đó có nhiều gỗ altarpieces . Các nhà điêu khắc đáng chú ý trong những truyền thống này bao gồm Lorenzo Mercadante de Bretaña , Pedro Millán , Juan Martínez Montañés , Pedro Roldán , José de Arce , Jerónimo Balbás , Alonso CanoPedro de Mena . [169]

Tác phẩm điêu khắc phi tôn giáo cũng đã tồn tại ở Andalusia từ thời cổ đại. Một ví dụ điển hình từ thời kỳ Phục hưng là trang trí của Casa de Pilatos ở Seville. Tuy nhiên, tác phẩm điêu khắc phi tôn giáo chỉ đóng một vai trò tương đối nhỏ cho đến những nhà điêu khắc thế kỷ 19 như Antonio Susillo .

Bức vẽ

La Fuensanta , được coi là sự thể hiện tinh túy của vẻ đẹp Andalucia. [170]

Như trong điêu khắc, có trường phái hội họa SevillianGranadan . Tác phẩm cũ đã trở nên nổi bật trong lịch sử nghệ thuật Tây Ban Nha từ thế kỷ 15 và bao gồm các nghệ sĩ quan trọng như Zurbarán , VelázquezMurillo , cũng như các nhà lý thuyết về nghệ thuật như Francisco Pacheco . Các Bảo tàng Mỹ thuật của SevillePrado [171] chứa nhiều tác phẩm tiêu biểu của trường Sevillian của bức tranh.

Một thể loại lãng mạn cụ thể được gọi là costumbrismo andaluz mô tả các chủ đề Andalusia truyền thống và dân gian, chẳng hạn như cảnh đấu bò tót, chó và các cảnh trong lịch sử Andalusia. Các nghệ sĩ quan trọng trong thể loại này bao gồm Manuel Barrón , José García Ramos , Gonzalo BilbaoJulio Romero de Torres . Thể loại này được thể hiện tốt trong Bộ sưu tập Carmen Thyssen-Bornemisza tư nhân , một phần của bộ sưu tập này được trưng bày tại Bảo tàng Thyssen-Bornemisza của Madrid Bảo tàng Carmen Thyssen ở Málaga. [172]

Málaga cũng đã và đang là một trung tâm nghệ thuật quan trọng. Người đại diện lừng lẫy nhất của nó là Pablo Picasso , một trong những nghệ sĩ có ảnh hưởng nhất của thế kỷ 20. Thành phố có một Bảo tàngTổ chức Natal House , dành riêng cho các họa sĩ.

Văn học và triết học

1492 Gramática của Antonio de Nebrija

Andalusia đóng một vai trò quan trọng trong lịch sử văn học tiếng Tây Ban Nha, mặc dù không phải tất cả các văn học quan trọng liên quan đến Andalusia đều được viết bằng tiếng Tây Ban Nha. Trước năm 1492, có văn học được viết bằng tiếng Ả Rập Andalucia . Các tác giả gốc Hispano-Ả Rập có nguồn gốc từ khu vực này bao gồm Ibn Hazm , Ibn Zaydún , Ibn Tufail , Al-Mu'tamid , Ibn al-Khatib , Ibn al-YayyabIbn Zamrak [173] hoặc các nhà thơ tiếng Do Thái Andalusian trong vai Solomon ibn Gabirol . Ibn Quzman , ở thế kỷ 12, đã viết những bài thơ bằng ngôn ngữ Andalusian thông tục. [174]

Năm 1492, Antonio de Nebrija xuất bản Gramática de la lengua castellana ("Ngữ pháp của ngôn ngữ Castilian"), tác phẩm đầu tiên như vậy cho một ngôn ngữ châu Âu hiện đại. Năm 1528, Francisco Delicado viết La lozana andaluza , một cuốn tiểu thuyết trong quỹ đạo của La Celestina , và vào năm 1599, Sevillian Mateo Alemán đã viết phần đầu tiên của Guzmán de Alfarache , cuốn tiểu thuyết dã ngoại đầu tiên với một tác giả được biết đến.

Trường phái văn học nhân văn nổi bật của Seville bao gồm các nhà văn như Juan de Mal Lara , Fernando de Herrera , Gutierre de Cetina , Luis Barahona de Soto , Juan de la Cueva , Gonzalo Argote de Molina , và Rodrigo Caro . Các Cordoban Luis de Gongora là số mũ lớn nhất của culteranismo của Baroque thơ trong Siglo de Oro ; [175] thực sự, phong cách này thường được gọi là Góngorismo .

Chủ nghĩa lãng mạn văn học ở Tây Ban Nha có một trong những trung tâm lớn của nó ở Andalusia, với các tác giả như Ángel de Saavedra, Công tước thứ 3 của Rivas , José CadalsoGustavo Adolfo Bécquer . Costumbrismo andaluz tồn tại trong văn học cũng như trong nghệ thuật tạo hình, với những ví dụ đáng chú ý là Escenas andaluzas của Serafín Estébanez Calderón và các tác phẩm của Pedro Antonio de Alarcón .

Các tác giả người Andalucia Ángel Ganivet , Manuel Gómez-Moreno , ManuelAntonio Machado , và Francisco Villaespesa thường được tính vào Thế hệ '98 . Cũng thuộc thế hệ này là anh em nhà Quintero , những nhà viết kịch đã nắm bắt một cách trung thực các phương ngữ Andalucia và phong cách riêng. Cũng cần lưu ý, nhà thơ đoạt giải Nobel năm 1956 Juan Ramón Jiménez là người gốc Moguer , gần Huelva.

Federico García Lorca, nhà thơ nổi tiếng bị quân Pháp hành quyết trong Nội chiến Tây Ban Nha .

Một phần lớn Thế hệ tiên phong của năm 27 tập trung tại Ateneo de Sevilla vào dịp kỷ niệm 300 năm ngày mất của Góngora là những người Andalusia: Federico García Lorca , Luis Cernuda , Rafael Alberti , Manuel Altolaguirre , Emilio PradosVicente đoạt giải Nobel 1977 Aleixandre . [176]

Một số nhân vật hư cấu Andalucia đã trở thành nguyên mẫu hoàn vũ: Prosper Mérimée 'gypsy s Carmen , PD Eastman ' s Perro , Pierre Beaumarchais 's Figaro , và Tirso de Molina của Don Juan .

Như trong hầu hết các vùng của Tây Ban Nha, hình thức chủ yếu của thơ phổ biến là lãng mạn , mặc dù cũng có những strophes cụ thể để Andalusia, chẳng hạn như Solea hoặc soleariya . Những bản ballad, những bài hát ru, tiếng khóc của người bán hàng rong, những bài hát thiếu nhi và những bài hát về công việc rất phong phú.

Trong số các triết gia bản địa trong khu vực có thể kể đến Seneca , Avicebron , Maimonides , Averroes , Fernán Pérez de Oliva , Sebastián Fox Morcillo , Ángel Ganivet , Francisco Giner de los RíosMaría Zambrano .

Âm nhạc của Andalusia

Flamenco, điệu nhảy Andalusia , 1893, của José Villegas Cordero .

Âm nhạc của Andalusia bao gồm âm nhạc truyền thống và đương đại, nhạc dân gian và nhạc sáng tác, từ flamenco đến rock . Ngược lại, một số đặc điểm về số liệu, giai điệu và giai điệu nhất định được coi là tiếng Andalusia ngay cả khi được viết hoặc biểu diễn bởi các nhạc sĩ từ nơi khác.

Flamenco, có lẽ là thể loại âm nhạc và khiêu vũ đặc trưng nhất của vùng Andalusia, có nguồn gốc từ thế kỷ 18, nhưng được dựa trên các hình thức sớm hơn từ khu vực. Ảnh hưởng của âm nhạc và vũ điệu truyền thống của người Romani hoặc người Gypsies là đặc biệt rõ ràng. Thể loại này bao gồm các phong cách vocal ( cante flamenco ), guitar ( toque flamenco ) và dance ( baile flamenco ) riêng biệt. [177]

Quy chế tự trị của Andalucia phản ánh tầm quan trọng văn hóa của flamenco trong các Điều 37.1.18 và 68 của nó:

Các nguyên tắc chỉ đạo của chính sách công: 18 Việc bảo tồn và nâng cao các di sản văn hóa, lịch sử và nghệ thuật của Andalusia, đặc biệt là flamenco. [178]

Ngoài ra, trong Cộng đồng tự trị (Andalucia) còn có năng lực độc quyền về kiến ​​thức, bảo tồn, nghiên cứu, đào tạo, quảng bá và phổ biến flamenco như một yếu tố độc đáo của di sản văn hóa Andalucia. [179]

Andrés Segovia (trái), nhà soạn nhạc đã giới thiệu guitar cổ điển hiện đại đến đông đảo khán giả; Người Andalusian José María Ventura Casas (phải) được coi là cha đẻ của cá sardana xứ Catalan hiện đại .

Cơ bản trong lịch sử âm nhạc Andalucia là các nhà soạn nhạc Cristóbal de Morales , Francisco Guerrero , Francisco Correa de Arauxo , Manuel García , Manuel de Falla , Joaquín TurinaManuel Castillo , cũng như một trong những cha đẻ của guitar cổ điển hiện đại , nghệ sĩ guitar Andrés Segovia . [180] Cũng nên đề cập đến các nghệ sĩ dân gian vĩ đại của copla (âm nhạc)cante hondo , chẳng hạn như Rocío Jurado , Lola Flores ( La Faraona , " pharaoh "), Juanito Valderrama và nhà cách mạng Camarón de la Isla . [181]

Các nhóm rock Andalusia nổi bật bao gồm TrianaMedina Azahara . Bộ đôi Los del Río từ Dos Hermanas đã thành công trên toàn cầu với " Macarena " của họ , bao gồm cả việc chơi tại một chương trình giữa hiệp Super Bowl ở Hoa Kỳ, nơi bài hát của họ cũng đã được Đảng Dân chủ sử dụng làm nhạc vận động . [182] Những người nổi tiếng khác bao gồm ca sĩ, nhạc sĩ và nhà thơ Joaquín Sabina , Isabel Pantoja , Rosa López , người đại diện cho Tây Ban Nha tại Eurovision năm 2002, và David Bisbal . [183] [184]

Phim ảnh

Liên hoan phim Málaga

Các vai diễn của Andalusia trong phim thường được giảm xuống còn nguyên mẫu: flamenco, đấu bò , hào nhoáng Công giáo, cướp , tài sản giàu và tiền mặt nghèo señorito andaluz và di cư. Những hình ảnh này đặc biệt chiếm ưu thế từ những năm 1920 đến những năm 1960, và giúp củng cố một hình ảnh sáo rỗng về khu vực. Theo một cách rất khác, tỉnh Almería là địa điểm quay phim của nhiều người phương Tây , đặc biệt là (nhưng không phải là dành riêng) cho bộ phim Spaghetti Western do người Ý đạo diễn . Trong chế độ độc tài của Francisco Franco , đây là mức độ phát triển của ngành công nghiệp điện ảnh ở Andalusia.

Tuy nhiên, phim Andalusia có nguồn gốc từ thời José Val del Omar trong những năm trước Pháp, và kể từ khi Tây Ban Nha chuyển đổi sang chế độ dân chủ đã mang lại nhiều đạo diễn được kính trọng trong nước và quốc tế: Antonio Cuadri ( Heart of the Earth ), Chus Gutiérrez ( Poniente ), Chiqui Carabante ( Carlos Against the World ), Alberto Rodríguez ( 7 Virgins ), Benito Zambrano ( Solas ), và Antonio Banderas ( Summer Rain ).

Tính chung cả phim truyện, phim tài liệu, chương trình truyền hình, video ca nhạc, v.v., Andalusia đã tăng vọt từ 37 dự án bấm máy vào năm 1999 lên 1.054 vào năm 2007, với con số năm 2007 là 19 phim truyện. [185] Mặc dù phim truyện là uy tín nhất, quảng cáo và truyền hình hiện đang quan trọng hơn về mặt kinh tế đối với khu vực.

Các Filmoteca de Andalucía , trụ sở tại Córdoba, là một tổ chức chính phủ điều hành chịu trách nhiệm về việc điều tra, thu thập và truyền bá di sản điện ảnh Andalucia. Những đóng góp quan trọng khác cho hoạt động cuối cùng này là các liên hoan phim hàng năm như Liên hoan phim Málaga ( Festival de Málaga Cine Español (FMCE) ), liên hoan quan trọng nhất dành riêng cho điện ảnh được sản xuất tại Tây Ban Nha, Liên hoan phim Châu Âu Seville (SFCE), các Liên hoan quốc tế về phim ngắn-Almería trong ngắn , các Liên hoan Huelva của Mỹ Latinh phim , các Đại Tây Dương Film hiện tại Cádiz, các Liên hoan Islantilla Phim và Truyền hìnhLiên hoan phim châu Phi Tarifa .

Văn hóa

Phong tục và xã hội

Nội thất của Hermitage of El Rocío , với bàn thờ của Trinh nữ El Rocío

Mỗi tiểu vùng ở Andalusia có những phong tục độc đáo riêng thể hiện sự kết hợp giữa Công giáo và văn hóa dân gian địa phương. Các thành phố như Almería đã chịu ảnh hưởng lịch sử của cả Granada và Murcia trong việc sử dụng khăn trùm đầu truyền thống. Các Sombrero de Labrador , mũ của công nhân làm bằng nhung đen, là một phong cách chữ ký của khu vực.

Ở Cádiz, trang phục truyền thống có nguồn gốc nông thôn được mặc tại các trận đấu bò và trong các bữa tiệc ở các điền trang lớn. Các tablao flamenco nhảy và đi kèm cante jondo giọng hát phong cách có nguồn gốc ở Andalusia và theo truyền thống thường được thực hiện bởi gypsy Romani . Một trong những sự kiện văn hóa đặc biệt nhất ở Andalusia là Romería de El Rocío vào tháng Năm. Nó bao gồm một cuộc hành hương đến Hermitage of El Rocío ở vùng nông thôn gần Almonte , để tôn vinh Đức Trinh Nữ của El Rocío , một hình ảnh của Đức Trinh Nữ và Hài Nhi . [186] [187] Trong thời gian gần đây, Romería đã thu hút khoảng một triệu người hành hương mỗi năm. [188]

Jaén , saeta là một dạng bài hát tôn giáo của Tây Ban Nha được tôn sùng, hình thức và phong cách của nó đã phát triển qua nhiều thế kỷ. Saetas gợi lên cảm xúc mạnh mẽ và được hát thường xuyên nhất trong các cuộc rước công chúng. Verdiales , dựa trên fandango , là một dạng bài hát và phong cách âm nhạc flamenco bắt nguồn từ Almogia, gần Málaga. Vì lý do này, Verdiales đôi khi được gọi là Fandangos de Málaga. Khu vực này cũng có một truyền thống âm nhạc phong phú với các bài hát flamenco, hay các bản palos được gọi là cartageneras . Seville kỷ niệm Semana Santa , một trong những sự kiện tôn giáo được biết đến nhiều hơn ở Tây Ban Nha. Trong lễ hội, các huynh đệ tôn giáo ăn mặc như những người đền tội và mang theo những bức tượng điêu khắc bằng gỗ giống như thật tượng trưng cho những cảnh về cuộc Khổ nạn và hình ảnh của Đức Trinh Nữ Maria. Sevillanas , một loại hình âm nhạc dân gian cổ được hát và viết ở Seville và vẫn rất phổ biến, được biểu diễn trong các hội chợ và lễ hội, cùng với một điệu nhảy liên quan cho âm nhạc, Baile por sevillanas . Tất cả các vùng khác nhau của Andalusia đã phát triển các phong tục đặc biệt của riêng họ, nhưng tất cả đều có chung mối liên hệ với Công giáo được phát triển trong xã hội Tây Ban Nha baroque . [189]

Tiếng Tây Ban Nha Andalusia

Hầu hết các phương ngữ Tây Ban Nha ở Tây Ban Nha phân biệt giữa âm của "z" và "c" (trước e và i), được phát âm là / θ / và của "s", được phát âm là / s / . Sự phân biệt này bị mất ở nhiều khu vực nói tiếng Andalucia. Ở một số khu vực chủ yếu ở phía nam, được hiển thị ở đây bằng màu đỏ, cả ba chữ cái đều được phát âm là / θ / , được gọi là Ceceo . Trong các khu vực khác, cả ba chữ cái đều được phát âm ( / s / ), được gọi là Seseo . Các khu vực khác vẫn giữ được sự khác biệt được tìm thấy ở những nơi khác ở Tây Ban Nha. Lưu ý rằng thành phố Cádiz có seseo.

Tiếng Tây Ban Nha Andalucia là một trong những dạng tiếng Tây Ban Nha được sử dụng rộng rãi nhất ở Tây Ban Nha, và do các kiểu di cư đã ảnh hưởng rất nhiều đến tiếng Tây Ban Nha của người Mỹ . Thay vì một phương ngữ duy nhất, nó thực sự là một loạt các phương ngữ chia sẻ một số đặc điểm chung; trong số này là việc lưu giữ nhiều từ tiếng Ả Rập hơn những nơi khác ở Tây Ban Nha, [190] [191] cũng như một số khác biệt về ngữ âm so với tiếng Tây Ban Nha Chuẩn . Các isogloss đánh dấu biên giới của Andalucia tiếng Tây Ban Nha chồng lên nhau tạo thành một mạng lưới các ranh giới phân kỳ, do đó không có biên giới rõ ràng cho khu vực ngôn ngữ. [192]

Tôn giáo

Rước với tượng Đức Trinh Nữ Maria Tình yêu của Thánh Ferdinand ( Maria santísima del amor de San Fernando ), Cádiz.

Lãnh thổ ngày nay được gọi là Andalusia nằm trong phạm vi ảnh hưởng của các tín ngưỡng thần thoại Địa Trung Hải cổ đại . Sự thực dân của người Phoenicia mang lại các tôn giáo của BaalMelqart ; người thứ hai kéo dài đến thời La Mã với tên gọi Hercules , người sáng lập thần thoại của cả Cádiz và Seville. Các Islote de Sancti Petri tổ chức mộ giả định của Hercules, với cơ quan đại diện của mình lao động Twelve ; khu vực này là địa điểm truyền thống của cuộc lao động thứ mười, lấy gia súc của quái vật Geryon . Theo truyền thống, các Trụ cột của Hercules ở hai bên eo biển Gibraltar . Rõ ràng, trụ cột của châu Âu là Rock of Gibraltar ; trụ cột châu Phi có lẽ là Monte HachoCeuta hoặc Jebel MusaMorocco . Con đường La Mã dẫn từ Cádiz đến Rome được biết đến với nhiều cái tên, một trong số chúng là Via Herculea , con đường Hercules trở về sau lần lao động thứ mười của ông. Quốc huy hiện tại của Andalusia cho thấy Hercules ở giữa hai con sư tử, với hai cây cột đằng sau những hình này.

Công giáo La Mã , cho đến nay, là tôn giáo lớn nhất ở Andalusia. Năm 2012, tỷ lệ người Andalusia tự nhận mình là Công giáo La Mã là 78,8%. [193] Đặc điểm chính của hình thức Công giáo phổ biến ở địa phương là sùng kính Đức Trinh nữ Maria ; Andalusia đôi khi được biết đến với cái tên la tierra de María Santísima ("vùng đất của Đức Mẹ Maria"). [194] Cũng đặc trưng là các đám rước trong Tuần Thánh , trong đó hàng ngàn người ăn năn (được gọi là nazarenos ) hát saetas . Andalusia là địa điểm của các điểm đến hành hương như Santuario de Nuestra Señora de la CabezaAndújarHermitage of El RocíoAlmonte .

Đấu bò

José Gómez Ortega : Joselito "El Gallo".

Trong khi một số theo dõi dòng dõi của chọi Tây Ban Nha từ thời La Mã, thì những con bò tót chiến đấu ngày nay ở bán đảo Iberia và ở Đế chế Tây Ban Nha trước đây có nguồn gốc từ Andalusia vào thế kỷ 15 và 16. [195] Andalusia vẫn là một trung tâm của việc nuôi đấu bò : 227 con chim sẻ de ganado của nó , nơi những con bò đực chọi được nuôi có diện tích 146.917 ha (363.040 mẫu Anh). [195] Vào năm 2000, khoảng 100 trường đấu bò của Andalusia đã tổ chức 1.139 hành lang . [195]

Trường đấu bò lâu đời nhất vẫn còn được sử dụng ở Tây Ban Nha là Plaza de toros tân cổ điển Ronda , được xây dựng vào năm 1784. Chính phủ tự trị Andalucia tài trợ cho Rutas de Andalucía taurina , một tuyến đường du lịch xuyên qua khu vực tập trung vào đấu bò.

Lễ hội

Cruz de mayo of the confraternity Hermandad de la Paz y Esperanza ("Tình anh em của Hòa bình và Hy vọng"), Cuesta del Bailío , Córdoba.

Các lễ hội Andalucia là nơi trưng bày nghệ thuật đại chúng và trang phục truyền thống. Trong số những hội chợ nổi tiếng nhất trong số này là Hội chợ Seville hoặc Feria de Abril ở Seville, bây giờ vang vọng bởi các hội chợ nhỏ hơn ở Madrid và Barcelona, ​​cả hai đều có nhiều người nhập cư Andalucia; các Feria de Agosto ở Malaga; các Feria de Jerez hoặc Feria del Caballo ở Jerez; Lễ hội Corpus Christi ở Granada; các Feria de Nuestra Señora de la Salud ở Córdoba; các lễ hội Columbian ( Fiestas Colombinas ) ở Huelva; các Feria de la Virgen del Mar tại Almería ; Feria de San Lucas ở Jaén, cùng nhiều nơi khác.

Các lễ hội có tính chất tôn giáo là một truyền thống sâu sắc của vùng Andalucia và được đông đảo mọi người đón nhận. Có rất nhiều lễ hội lớn trong Tuần Thánh . Một cuộc hành hương hàng năm mang đến một triệu du khách đến Hermitage of El Rocío ở Almonte (dân số 16.914 người vào năm 2008); những đám đông lớn tương tự đến thăm Santuario de Nuestra Señora de la Cabeza ở Andújar vào tháng 4 hàng năm.

Các lễ hội quan trọng khác là Carnival of CádizFiesta de las Cruces hoặc Cruz de mayo ở Granada và Córdoba; ở Córdoba điều này được kết hợp với một cuộc thi giữa các sân (sân) của thành phố.

Andalusia tổ chức lễ hội hàng năm cho điệu nhảy flamenco vào mùa hè.

Ẩm thực

Gazpacho ăn kèm với tropezones (rau cắt nhỏ).

Chế độ ăn uống của người Andalucia khác nhau, đặc biệt là giữa bờ biển và vùng nội địa, nhưng nhìn chung là chế độ ăn Địa Trung Hải dựa trên dầu ô liu , ngũ cốc , các loại đậu , rau , , trái cây khô và các loại hạt , và thịt ; cũng có một truyền thống uống rượu vang tuyệt vời . [196]

Cá chiên - pescaíto frito —và hải sản phổ biến ở bờ biển và cũng được ăn rất tốt vào nội địa dưới ảnh hưởng của vùng ven biển. Cá ngừ vây xanh Đại Tây Dương ( Thunnus thynnus ) từ các khu vực Almadraba của Vịnh Cádiz , tôm từ Sanlúcar de Barrameda (được gọi là langostino de Sanlúcar ) và tôm hồng nước sâu ( Parapenaeus longirostris  [ es ] ) từ Huelva đều được đánh giá cao. Việc đánh bắt cá bống trong suốt hoặc chanquete ( Aphia minuta ), một loài cá nhỏ nổi tiếng một thời ở Málaga, hiện bị cấm vì kỹ thuật đánh bắt chúng bẫy quá nhiều cá chưa trưởng thành của các loài khác . [197]

Các vùng miền núi của Sierra Morena và Sierra Nevada sản xuất dăm bông đã được chữa khỏi , đặc biệt bao gồm jamón serranojamón ibérico . Chúng đến từ hai loại lợn khác nhau, ( jamón serrano từ lợn trắng, jamón ibérico đắt hơn từ lợn Iberia đen ). Có một số loại mẫu số , mỗi loại có thông số kỹ thuật riêng, bao gồm cả loại thịt nguội ở khu vực vi khí hậu nào của một loại mệnh giá cụ thể phải được chữa khỏi. Plato alpujarreño là một đặc sản miền núi khác, một món ăn kết hợp giữa giăm bông, xúc xích, đôi khi là thịt lợn, trứng, khoai tây và dầu ô liu.

Bánh kẹo phổ biến ở Andalusia. Hạnh nhânmật ong là những nguyên liệu phổ biến. Nhiều kèm tu viện của các nữ tu làm và bánh ngọt bán, đặc biệt là bánh ngọt Giáng sinh: mantecados , polvorones , pestiños , alfajores , yemas de San Leandro , cũng như churros hoặc tejeringos , meringue cookie ( merengadas ), và amarguillos .

Các món ăn chế biến từ ngũ cốc bao gồm migas de harina ở miền đông Andalusia (một món ăn tương tự như couscous hơn là migas làm từ bột mì chiên ở những nơi khác ở Tây Ban Nha) và một loại cháo ngọt hơn, thơm hơn được gọi là poleá ở miền tây Andalusia. Các loại rau là nền tảng của các món ăn như alboronía (tương tự như ratatouille ) và salad cắt nhỏ được gọi là pipirrana hoặc piriñaca . Súp nóng và lạnh làm từ dầu ô liu, tỏi, bánh mì, cà chua và ớt bao gồm gazpacho , salmorejo , porra antequerana , ajo caliente , sopa campera , hoặc — sử dụng hạnh nhân thay vì cà chua — ajoblanco . [198]

Rượu vang có một vị trí đặc quyền trên bàn ăn của người Andalucia. Rượu vang Andalucia được biết đến trên toàn thế giới, đặc biệt là các loại rượu mạnh như sherry ( jerez ), ủ trong rượu đế . Chúng rất đa dạng; ví dụ, sherry khô có thể là rất khác biệt Fino , Manzanilla , amontillado , Oloroso , hoặc Palo Cortado và mỗi người trong số những giống này có thể từng được làm ngọt bằng Pedro Ximénez hoặc Moscatel để sản xuất nhiều loại khác nhau của sherry ngọt ngào. [199] [200] Bên cạnh rượu sherry, Andalucía có năm mẫu số khác cho rượu vang: DO Condado de Huelva , DO Manzanilla-Sanlúcar de Barrameda , DO Málaga , DO Montilla-Moriles , và DO Sierras de Málaga . [201] Hầu hết rượu vang Andalucia đến từ một trong những vùng này, nhưng có những loại rượu vang lịch sử khác không có Tình trạng địa lý được bảo vệ , ví dụ như Tintilla de Rota , Pajarete , Moscatel de ChipionaMosto de Umbrete .

Andalusia cũng sản xuất giấm DO rượu mạnh : DO Vinagre de JerezDO Brandy de Jerez . [201]

Các truyền thống khác

Trang phục truyền thống của Andalusia thế kỷ 18 bị ảnh hưởng mạnh mẽ bởi majismo trong bối cảnh casticismo (chủ nghĩa trừng phạt , chủ nghĩa truyền thống, tính xác thực). Các nguyên mẫu của MajoMaja là của một người Tây Ban Nha tinh khiết đậm từ một nền hạng thấp hơn, có phần rực rỡ trong phong cách của mình trong chiếc váy. Sự mô phỏng cách ăn mặc của tầng lớp thấp hơn này cũng mở rộng đến việc bắt chước trang phục của các phụ nữ brigands và Romani ("Gypsy"). [ cần dẫn nguồn ]

Các Bảo tàng Nghệ thuật và truyền thống của Sevilla đã thu thập các mẫu đại diện của rất nhiều lịch sử của chiếc váy Andalucia, trong đó có ví dụ về loại đáng chú ý như mũ như cordobés Sombrero , Sombrero calañés , Sombrero de catitepavero , cũng như traje cortotraje de flamenca .

Andalusia có truyền thống nghệ nhân lớn trong gạch , da ( thấy Shell Cordovan ), dệt (đặc biệt là trong những nặng jarapa vải), lèo , và gốm (đặc biệt là ở Jaén, Granada, và Almería), ren (đặc biệt là Granada và Huelva), thêu (trong Andévalo ), đồ sắt , đồ gỗ , và rổ rá trong wicker , nhiều trong số những truyền thống một di sản của thời kỳ dài của luật Hồi giáo. [202]

Andalusia cũng được biết đến với những con chó của nó, đặc biệt là Andalusian Hound , loài chó ban đầu được nuôi trong vùng. Chó, không chỉ chó săn vùng Andalusian, rất phổ biến trong khu vực.

Chủ nghĩa cưỡi ngựa Andalusia, được thể chế hóa trong Trường Nghệ thuật Cưỡi ngựa Hoàng gia Andalusia, nổi tiếng vượt ra ngoài biên giới của Tây Ban Nha. Các con ngựa Andalusian được xây dựng mạnh mẽ, nhỏ gọn nhưng vẫn tao nhã, phân biệt trong lĩnh vực dressagechương trình nhảy , và cũng là một con ngựa tuyệt vời cho lái xe . Họ được biết đến với dáng đi thanh lịch "khiêu vũ" của họ . [203]

Đội thể thao

La Rosaleda là sân vận động của Málaga CF , một trong bốn câu lạc bộ Andalucia ở Segunda División

Ở Andalusia, cũng như khắp Tây Ban Nha, bóng đá là môn thể thao chủ yếu. Được giới thiệu đến Tây Ban Nha bởi những người đàn ông Anh làm việc trong lĩnh vực khai thác mỏ cho Rio Tinto ở tỉnh Huelva, môn thể thao này nhanh chóng trở nên phổ biến với người dân địa phương. Là câu lạc bộ bóng đá tồn tại lâu đời nhất của Tây Ban Nha, Recreativo de Huelva , được thành lập năm 1889, được gọi là El Decano ("Trưởng khoa"). [204]

Ở mùa giải 2019/20, 3 câu lạc bộ của Andalucia sẽ thi đấu tại giải hạng nhất Tây Ban Nha La Liga : Granada CF , Real BetisSevilla FC . Betis vô địch La Liga mùa giải 1934–35 và Sevilla mùa giải 1945–46. [205] [206] Bảy đội Andalusia khác, Cádiz CF , Córdoba CF , UD AlmeríaMálaga CF chơi ở Segunda División , trong khi Recreativo de Huelva , câu lạc bộ lâu đời nhất của Tây Ban Nha và Marbella FC tham gia Segunda División BReal Jaén tham gia Tercera División .

Đội bóng đá tự trị Andalusia không thuộc bất kỳ liên đoàn nào và chỉ thi đấu các trận giao hữu . Trong những năm gần đây, họ chủ yếu chơi trong kỳ nghỉ Giáng sinh của các giải bóng đá. Họ chủ yếu thi đấu với các đội tuyển quốc gia từ các quốc gia khác, nhưng sẽ không đủ điều kiện tham gia giải đấu quốc tế, nơi Tây Ban Nha được đại diện bởi một đội tuyển quốc gia duy nhất.

Trong những thập kỷ gần đây, bóng rổ ngày càng trở nên phổ biến, với CB Málaga , còn được gọi là Unicaja Málaga , người đã vô địch Liga ACB năm 2007 và Korać Cup năm 2001 và thường chơi Euroleague , CB Sevilla (Banca Cívica) và CB Granada thi đấu tại đẳng cấp hàng đầu tại Liga ACB . [207]

Không giống như bóng rổ, bóng ném chưa bao giờ thực sự thành công ở Andalusia. Có một đội Andalucia ở Liga Asobal , giải đấu bóng ném hàng đầu của Tây Ban Nha: BM Puente Genil , chơi ở tỉnh Córdoba .

Thể thao mạnh nhất của Andalusia là môn bóng bàn . Có hai đội chuyên nghiệp: Cajasur Priego TMCaja Granada TM , đội sau này là đội bóng bàn hàng đầu của Tây Ban Nha, với hơn 20 chức vô địch giải đấu trong những năm liên tiếp và 14 Copas del Rey liên tiếp, thống trị Liga ENEBÉ . Cajasur cũng là một trong những đội dẫn đầu của giải đấu. [208] [ cần dẫn nguồn ]

Thế vận hội

Estadio de La Cartuja được xây dựng như một phần trong nỗ lực của Seville để đăng cai Thế vận hội Mùa hè

220 vận động viên Andalucia đã tham gia tranh tài trong tổng số 16 Thế vận hội Olympic mùa hè hoặc mùa đông . Người đầu tiên là Leopoldo Sainz de la Maza , một phần của đội polo giành huy chương bạc tại Thế vận hội mùa hè 1920Antwerp , Bỉ . [209]

Tổng cộng, người Andalusia đã giành được sáu huy chương vàng, 11 huy chương bạc và hai huy chương đồng. Người đoạt nhiều huy chương bao gồm võ sĩ người Cordoban Rafael Lozano (đồng trong Thế vận hội mùa hè 1996 tại Atlanta , Georgia , Hoa Kỳ, và bạc trong Thế vận hội mùa hè 2000 tại Sydney , Úc); thủy thủ Theresa Zabell , Malaguena bởi việc áp dụng (huy chương vàng tại Barcelona trong năm 1992 và Atlanta vào năm 1996). Người chiến thắng đáng chú ý khác đã Granadan quần vợt chơi Manuel Orantes (bạc ở nội dung đơn nam của giải đấu trình diễnMexico City trong năm 1968 ), Jerezano tay đua Ignacio RamblaRafael Soto (bạc trong dressageAthens trong năm 2004 ) và racewalker Paquillo Fernández từ Guadix (bạc tại Athens trong năm 2004 ).

Số lần tham dự Olympic nhiều nhất là của vận động viên bơi lội người Malagueña María Peláez (năm lần tham dự), vận động viên trượt tuyết Granadan María José Rienda (bốn), vận động viên Sevillian Luis Astolfi (bốn), và vận động viên chèo thuyền Sevillian Fernando Climent (bốn, trong đó có một huy chương bạc tại Los Angeles , California , Mỹ, trong năm 1984 . [210]

Seville đã từng là ứng cử viên đăng cai Thế vận hội mùa hè trong hai lần, 2004 và 2008, và Granada đã từng là ứng cử viên đăng cai Thế vận hội mùa đông; cả hai đều không thành công trong việc ứng cử Tuy nhiên, khu nghỉ mát trượt tuyết của Sierra Nevada , gần Granada, đã tổ chức Giải vô địch Trượt tuyết Thế giới Alpine năm 1996 và Granada đăng cai tổ chức Đại học Mùa đông 2015 .

Những môn thể thao khác

Các sự kiện thể thao khác ở Andalusia bao gồm các cuộc thi lướt sóng , lướt ván diềulướt ván buồm tại Tarifa , các giải đấu gôn khác nhau tại các sân chơi dọc bờ biển, và đua ngựa và polo tại một số địa điểm trong nội địa. Andalusia đã tổ chức Giải vô địch điền kinh thế giới năm 1999 (Seville), Đại hội thể thao Địa Trung Hải năm 2005 (Almería) và Giải vô địch trượt tuyết thế giới FIS Alpine năm 1996 (Granada), trong số các sự kiện lớn khác. Ngoài ra còn có cuộc đua xe đạp đường trường Vuelta a Andalucía hàng năm giải cờ vua Linares . Các Circuito de Jerez , nằm gần Jerez de la Frontera , chủ các xe Tây Ban Nha Grand Prix .

Andalusia đã có mối quan hệ chị em vùng miền với Buenos Aires ( Argentina ), kể từ năm 2001; [211] và với Córdoba (Argentina) . Ngoài ra Andalusia có thỏa thuận hợp tác với Guerrero ( Mexico ).

  1. ^ a b "Himno y escudo" . Junta de Andalucia. Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 10 năm 2012.
  2. ^ Thấy chưa, andaluz , -za . KHOẢNG CÁCH .
  3. ^ Magone, José (2008). Chính trị Tây Ban Nha đương đại . Taylor và Francis. ISBN 978-0-415-42189-8.
  4. ^ "HDI tiểu quốc gia - Cơ sở dữ liệu khu vực - Phòng thí nghiệm dữ liệu toàn cầu" . hdi.globaldatalab.org . Truy cập ngày 13 tháng 9 năm 2018 .
  5. ^ "Andalusia" . Từ điển tiếng Anh Collins . HarperCollins . Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2019 .
  6. ^ "Andalusia" (US) và "Andalusia" . Từ điển Oxford Dictionaries Vương quốc Anh . Nhà xuất bản Đại học Oxford . Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2019 .
  7. ^ "Andalusia" . Từ điển Merriam-Webster . Truy cập ngày 8 tháng 3 năm 2019 .
  8. ^ Boletín Ofting del Estado của Tây Ban Nha, n. 68 của 2007/03/20, tr. 11872. Estatuto de Autonomía de Andalucía. Artículo 1: "Andalucía, como nacionalidad histórica y en el ejercicio del derecho de autogobierno que regnoce la Constitución, se constituye en Comunidad Autónoma en el marco de la unidad de la nación española y conforme al arttitución 2 de la Cons."
  9. ^ Cuenca del Guadalquivir
  10. ^ Reinhart Anne Pieter Dozy (2009). Recherches Sur L'Histoire Et la Littéosystem de L'Espagne Mặt dây chuyền Le Moyen Age . BiblioBazaar. p. 303. ISBN 978-1-117-03148-4.
  11. ^ Michael L. Bates (1992). "Tiền đúc Hồi giáo của Tây Ban Nha" . Trong Jerrilynn D. Dodds (ed.). Al-Andalus: Nghệ thuật Hồi giáo Tây Ban Nha . Bảo tàng nghệ thuật Metropolitan. p. 384. ISBN 978-0-87099-636-8.
  12. ^ Thomas F. Glick (2005). Hồi giáo và Cơ đốc giáo Tây Ban Nha vào đầu thời Trung cổ . VÒNG TAY. p. 21. ISBN 90-04-14771-3.
  13. ^ Halm, Heinz (1989). "Al-Andalus und Gothica Sors". Der Hồi giáo . 66 (2): 252–263. doi : 10.1515 / islm.1989.66.2.252 . S2CID  161971416 .
  14. ^ a b Bossong, Georg (2002). Hãy yên nghỉ, David; Zaefferer, Dietmar (tái bản). "Der Name al-Andalus: neue Überlegungen zu einem alten Problem" [Tên al-Andalus: Tái hiện một vấn đề cũ] (PDF) . Xu hướng trong Ngôn ngữ học. Nghiên cứu và Sách chuyên khảo . Âm thanh và hệ thống: nghiên cứu về cấu trúc và sự thay đổi. (bằng tiếng Đức). Berlin: De Gruyter Mouton. 141 : 149. ISSN  1861-4302 . Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 27 tháng 6 năm 2008 . Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2013 . Chỉ một vài năm sau khi người Hồi giáo chinh phục Tây Ban Nha, Al-Andalus xuất hiện trong các dòng chữ trên đồng xu với tên gọi là tiếng Ả Rập tương đương với Hispania . Quan điểm truyền thống cho rằng từ nguyên của cái tên này liên quan đến Kẻ phá hoại được cho là không có cơ sở nghiêm túc. Các vấn đề ngữ âm, hình thái học, và cả lịch sử liên quan đến từ nguyên này là quá nhiều. Hơn nữa, sự tồn tại của cái tên này ở nhiều vùng khác nhau của miền trung và miền bắc Tây Ban Nha chứng tỏ rằng Al-Andalus không thể có nguồn gốc từ bộ tộc Germanic này . Đó là tên ban đầu của mũi đất Punta Marroquí gần Tarifa; rất nhanh chóng, nó đã trở thành khái quát để chỉ định toàn bộ Bán đảo. Không nghi ngờ gì nữa, cái tên này có nguồn gốc từ Tiền Ấn-Âu. Các phần của hợp chất này ( andaluz ) thường xuyên nằm trong toponymy bản địa của Bán đảo Iberia.
  15. ^ Idris El Hareir; Ravane Mbaye (2011). Sự lan rộng của Hồi giáo trên khắp thế giới . UNESCO. p. 448. ISBN 978-92-3-104153-2.
  16. ^ J. Bradford De Long và Andrei Shleifer (tháng 10 năm 1993), "Hoàng tử và thương gia: Sự phát triển của thành phố châu Âu trước cuộc cách mạng công nghiệp" (PDF) , Tạp chí Luật và Kinh tế , 36 (2): 671–702 [678], CiteSeerX  10.1.1.164.4092 , doi : 10.1086 / 467294 , S2CID  13961320 , được lưu trữ từ bản gốc (PDF) vào ngày 29 tháng 7 năm 2018 , truy xuất ngày 7 tháng 12 năm 2019
  17. ^ Simon Barton (ngày 30 tháng 6 năm 2009). Lịch sử của Tây Ban Nha . Giáo dục Đại học Quốc tế Macmillan. trang 44–5. ISBN 978-1-137-01347-7.
  18. ^ Francis Preston Venable (1894). Lịch sử ngắn gọn về Hóa học . Cây thạch thảo. p. 21 .
  19. ^ http://es.climate-data.org/location/2933/
  20. ^ Mokhtar, G (1981), Các nền văn minh cổ đại của châu Phi , 2 , Nhà xuất bản Đại học California, tr. 281, ISBN 978-0-520-06697-7
  21. ^ Burke, Ulick Ralph (1900), Lịch sử của Tây Ban Nha từ Thời điểm đẫm máu nhất cho đến cái chết của Ferdinand người Công giáo , 1 , Sách năm, tr. 410, ISBN 978-1-4437-4054-8, được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 21 tháng 8 năm 2014 , được truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2014
  22. ^ González Jiménez, Manuel (2012). "Sobre los orígenes históricos de Andalucía" (PDF) . Boletín de la Học viện thực sự Sevillana de Buenas Letras: Minervae baeticae (40): 258. ISSN  0214-4395 .
  23. ^ Stearns, Justin (ngày 1 tháng 12 năm 2009). "Đại diện và tưởng nhớ al-Andalus: Một số cân nhắc lịch sử về sự kết thúc của thời gian và hình thành nỗi nhớ" . Cuộc gặp gỡ thời trung cổ . Văn hóa Do Thái, Cơ đốc giáo và Hồi giáo thời Trung cổ Gặp gỡ trong Hợp lưu và Đối thoại. Khoa Tôn giáo, Cao đẳng Middlebury, Middlebury, VT: Brill NV. 15 (2): 358. doi : 10.1163 / 157006709X458891 .
  24. ^ a b Manuel González Jiménez (ngày 1 tháng 1 năm 1998). ANDALUCIA MỘT NỢ . Đại học Sevilla. trang 16–17. ISBN 978-84-472-0485-4.
  25. ^ a b Domínguez Ortiz, Antonio (1976). La Ididad andaluza (bằng tiếng Tây Ban Nha). Granada Puzada: Đại học Granada.
  26. ^ Ladero Quesada, Miguel Ángel (1867). Sobre la génesis de la Ididad andaluza. Andalucía entre Oriente y Occidente (1236–1492) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Córdoba (Tỉnh Diputación) Actas del V Coloquio de Historia Trung cổ de Andalucía.
  27. ^ Ví dụ, Pablo de Olavide Intendente del Ejército de los cuatro reinos de Andalucía , " Người đứng đầu Quân đội của bốn vương quốc Andalusia". Biografía Lưu trữ ngày 1 tháng 1 năm 2010 tại Wayback Machine , Fundación Pablo de Olavide. Truy cập ngày 7 tháng 12 năm 2009.
  28. ^ Trong các vị tướng năm 1751 Respuestas của Gelo del Cabildo, một phần của biên bản điều tra dân số Catastro của Ensenada , José María de Mendoza y Guzmán được mô tả là tướng thămador của Rentas Provincees de los cuatro Reinos de Andalucía . Xem bản số hóa tài liệu liên quan trên trang của Bộ Văn hóa Tây Ban Nha. Nhập "Gelo" vào hộp tìm kiếm "Buscador Localidades" và xem hình ảnh số 3.
  29. ^ a b "Símbolos de Andalucía" . Junta de Andalucía . Truy cập ngày 9 tháng 8 năm 2019 .
  30. ^ a b c d e Gill, James (ngày 9 tháng 12 năm 2008). Andalucia, một lịch sử văn hóa . Nhà xuất bản Đại học Oxford Hoa Kỳ. p. 251. ISBN 978-0-19-537610-4. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2009 .
  31. ^ Fernandez-Montesinas, Alberto Egea (2004). La casa de Blas Infante en Coria del Río . Centro de Estudios Andaluces. ISBN 978-84-609-2545-3.
  32. ^ a b El Manifiesto andalucista de Córdoba mô tả một Andalucía como realidad nacional en 1919, cuyo espíritu los andaluces encauzaron plenamente a través del proceso de autogobierno reggido en nuestra Carta Magna. En 1978 los andaluces dieron un amplio respaldo al consenso cấu thành. Hoy, la Constitución, en su artículo 2, công nhận lại một Andalucía como una nacionalidad en el marco de la unidad không hòa tan de la nación española. Quy chế tự trị của Andalucia trên Wikisource , bằng tiếng Tây Ban Nha.
  33. ^ Cao quý, John; Forsyth, Susan; Maric, Vesna (2007). Andalucia . Hành tinh cô đơn. p. 77. ISBN 978-1-74059-973-3. Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2009 .
  34. ^ "Junta de Andalucía - Hija Predilecta o Hijo Predilecto de Andalucía" . Junta de Andalucía (bằng tiếng Tây Ban Nha) . Truy cập ngày 8 tháng 11 năm 2020 .
  35. ^ Domínguez Ortiz, Antonio (1976). La Ididad andaluza (bằng tiếng Tây Ban Nha). Granada: Đại học Granada. hay que buscar la esencia de Andalucía en su realidad geográfica, de una parte, y de otra, en la conciencia de sus livesantes. Desde el punto de vista geográfico, el obsunto de las tierras meridionales es demasiado amplio y variado para englobarlas a todas en una unidad. En realidad hay no dos, sino tres Andalucías: la Sierra Morena, el Valle y la Penibética
  36. ^ Rodriguez, Vicente (ngày 22 tháng 7 năm 1998). "Gibraltar" . Bách khoa toàn thư Britannica . Encyclopædia Britannica, Inc. Truy cập ngày 18 tháng 8 năm 2009 . Gibraltar là một lãnh thổ hải ngoại của Vương quốc Anh và được tự quản về mọi vấn đề ngoại trừ quốc phòng.
  37. ^ a b CMA de la Junta de Andalucía. "Khí hậu của Andalusia" . Thiên nhiên Iberia. Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 10 năm 2009 . Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2009 .
  38. ^ "Khí hậu của Andalusia" . www.iberianature.com . Truy cập ngày 13 tháng 2 năm 2017 .
  39. ^ Junta de Andalucía. "Los tipos climáticos en Andalucía" . Consejería del Medio Ambiente . Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2009 .
  40. ^ López, A. (2003). "Elritorio andaluz: su formación, delimitación epretación". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  41. ^ Pita, MF (2003). "El clima de Andalucía". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  42. ^ Ecosistemas naturales de Andalucía. Alta montaña , Junta de Andalucía (2008). Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2009.
  43. ^ "Kiểu khí hậu ở Andalusia" . Consejería de Medio Ambiente (Junta de Andalucía) . Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2008 .
  44. ^ a b AEMET (Agencia Estatal de Metnticlogía). "Valores cực đoan" . Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 10 năm 2008 . Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2008 .
  45. ^ Xem Temperatura media anual del periodo 1961–1990 , Consejería de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, để biết bản đồ khí hậu. Truy cập ngày 8 tháng 12 năm 2009.
  46. ^ Junta de Andalucía. "Nhiệt độ trung bình - Nhiệt độ nước trung bình - Số giờ ánh sáng mặt trời mỗi năm" . Trang web Du lịch chính thức của Andalucía. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2016 . Truy cập ngày 10 tháng 12 năm 2009 .
  47. ^ "Những cực đoan của Valores" (PDF) . AEMET (Agencia Estatal de Metnticlogía). Bản gốc lưu trữ (PDF) vào ngày 3 tháng 3 năm 2016 . Truy cập ngày 21 tháng 4 năm 2008 .
  48. ^ "Giá trị khí hậu tiêu chuẩn, Andalucía" . Aemet.es . Truy cập ngày 2 tháng 3 năm 2015 .
  49. ^ Moreira, JM (2003). "Las grandes unidades del thuyên giảm andaluz". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  50. ^ Ojeda, J. (2003). "espn". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  51. ^ a b López, Antonio (2002). "Los grandes temas del sistema físico-ambiental de Andalucía y sus implicaciones humanas" . Revista de estudios regiones: XII Jornadas de Estudios Andaluces. (bằng tiếng Tây Ban Nha) (63): 17–63. ISSN  0213-7585 .
  52. ^ "Bases para la Ordenación del Territorio de Andalucía", 1990, tr. 126, bằng tiếng Tây Ban Nha.
  53. ^ Del Moral, L. (2003). "El agua en Andalucía". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  54. ^ "La nueva Administrationración del agua en Andalucía" . Agencia Andaluza del Agua (Consejería de Medio Ambiente). Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 12 năm 2008 . Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2008 .
  55. ^ Moreira, JM "Suelos ygradación edáfica" . Carel: Carmona: Địa phương Revista de estudios (bằng tiếng Tây Ban Nha) (3): 971–986. ISSN  1696-4284 .
  56. ^ Consejería de nông nghiệp y Pesca (1992). "Củ cải". Atlas Agrario y Pesquero de Andalucía (bằng tiếng Tây Ban Nha). Junta de Andalucía.
  57. ^ Consejería de Medio Ambiente de Andalucía. "Tipología de los suelos en la comunidad andaluza" (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha) . Truy cập ngày 21 tháng 7 năm 2008 .
  58. ^ Perea; González, P. (2005). "Origen, clasificación y caracterización de los suelos de la Campiña de Carmona" . Carel: Carmona: Địa phương Revista de estudios (bằng tiếng Tây Ban Nha) (3): 971–986. ISSN  1696-4284 .
  59. ^ Ibarra, P. (2003). "Las formaciones Vegetales de Andalucía". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  60. ^ Rubio, JM (2003). "Động vật La andaluza". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  61. ^ "Patrimonio vivo: la động vật andaluza" . Consejería de Medio Ambiente (Junta de Andalucía). Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 6 năm 2009 . Truy cập ngày 4 tháng 10 năm 2008 .
  62. ^ Consejería de Medio Ambiente (Junta de Andalucía). "Espacios Protegidos" . Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2008 .[ liên kết chết vĩnh viễn ]
  63. ^ Mulero, A. (2003). "Los espacios protegidos en Andalucía". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  64. ^ a b Consejería de Medio Ambiente (Junta de Andalucía). "La RENPA - Red de Espacios Naturales Protegidos de Andalucía" . Truy cập ngày 8 tháng 9 năm 2008 .[ liên kết chết vĩnh viễn ]
  65. ^ "La Primera Obra de Arte de la humandad, ¿hecha bởi Neandertals?" , abc.es , ngày 7 tháng 2 năm 2012
  66. ^ Pedro Espinosa (2006). "Hallado en Cádiz un muro de 3.000 años" [Tìm thấy ở Cádiz một bức tường 3.000 năm]. Cádiz: EL PAÍS.
  67. ^ Lapunzina, Alejandro (2005). Kiến trúc của Tây Ban Nha. Nhóm xuất bản Greenwood. p. 81.
  68. ^ https://archnet.org/sites/2715
  69. ^ Lapunzina, Alejandro (2005). Kiến trúc của Tây Ban Nha. Nhóm xuất bản Greenwood. p. 82.
  70. ^ Robinson, Francis (1999). Cambridge minh họa lịch sử của thế giới Hồi giáo . Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge. p. 26 . ISBN 0-521-66993-6.
  71. ^ Malcolm, Noel (1995). Povijest Bosne: kratki mang thai . Erasmus Gilda: Novi Liber. p. 71. ISBN 953-6045-03-6.
  72. ^ Robinson, Francis (1999). Cambridge minh họa lịch sử của thế giới Hồi giáo . Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge. p. 37 . ISBN 0-521-66993-6.
  73. ^ Linehan, Peter (1999). "Castile, Bồ Đào Nha và Navarre". Abulafia, David (ed.). Lịch sử Trung cổ mới của Cambridge, Tập 5, c.1198 – c.1300 . Cambridge: Nhà xuất bản Đại học Cambridge. p. 674. ISBN 9781139055734.
  74. ^ Morison, Samuel Eliot (2007) [1942]. Đô đốc Biển cả - Cuộc đời của Christopher Columbus . Đọc sách. ISBN 978-1-4067-5027-0.
  75. ^ Stein, Stanley J.; Barbara H. Stein (2000). Bạc, thương mại và chiến tranh: Tây Ban Nha và Mỹ trong quá trình hình thành châu Âu hiện đại ban đầu . Báo chí JHU. ISBN 0-8018-6135-7.
  76. ^ Người ta thậm chí còn nói rằng vào năm 1641, giới quý tộc địa phương đã tổ chức một âm mưu bị cáo buộc vào năm 1641 chống lại các chính sách của Bá tước Công tước Olivares.
  77. ^ Kohn, George C. (2008). Bách khoa toàn thư về bệnh dịch hạch và ôn dịch: từ xưa đến nay . Nhà xuất bản Infobase. trang 373–374. ISBN 978-0-8160-6935-4.
  78. ^ Charles J. Esdaile, Tiền đồn của Đế chế: Sự chiếm đóng Andalucia của Napoléon, 1810–1812 (Nhà xuất bản Đại học Oklahoma; 2013)
  79. ^ Preston, Paul. Cuộc nội chiến Tây Ban Nha. Phản ứng, cách mạng và trả thù. Harper lâu năm. 2006. Luân Đôn. trang 105–107
  80. ^ Moreno Gómez, Francisco. Năm 1936: el genocidio franquista en Córdoba. Crítica biên tập. Barcelona. 2008. tr.12
  81. ^ Preston, Paul. Cuộc nội chiến Tây Ban Nha. Phản ứng, cách mạng và trả thù. Harper lâu năm. 2006. Luân Đôn. tr.107
  82. ^ Santos Juliá , Julián Casanova , Josep Maria Solé I Sabaté, Joan Villarroya và Francisco Moreno. Nạn nhân dân sự. Ediciones Temas de Hoy. 1999. Madrid. tr.410
  83. ^ Antony Beevor, The Battle for Spain; Nội chiến Tây Ban Nha 1936–1939 . Sách Penguin. 2006. Luân Đôn. tr.91
  84. ^ "El" holocausto de Málaga "" . Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2015 .
  85. ^ La Opinión de Málaga. "San Rafael: la thị trưởng fosa del país" . Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2012 . Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2015 .
  86. ^ "Málaga, 1937" . Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2015 .
  87. ^ "Málaga, historia de un siglo" . Truy cập ngày 8 tháng 5 năm 2015 .
  88. ^ Hugh Thomas: Historia de la Guerra Civil Española ; Năm 1976; p. 636
  89. ^ Preston, Paul. Cuộc nội chiến Tây Ban Nha. Phản ứng, cách mạng và trả thù. Harper lâu năm. 2006. Luân Đôn. tr.203
  90. ^ Junta de Andalucía. "Celebración del suggest de Autonomía del 28-F" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2007 . Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2008 .
  91. ^ Junta de Andalucía. "Asamblea de Parlamentarios para debatir el Estatuto de Autonomía" . Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 2 năm 2007 . Truy cập ngày 12 tháng 8 năm 2008 . ... Ididad histórica, en el autogobierno que la Constitución permite a toda nacionalidad, en plena igualdad al resto de nacionalidades y regiones que compongan España, y con un poder que emana de la Constitución y el pueblo andaluz, Refjado en su
  92. ^ Estatuto de Autonomía Art. 118 Nắp. III Tít. IV
  93. ^ "Consejo de Gobierno. Funciones" . Junta de Andalucía (bằng tiếng Tây Ban Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 12 năm 2008 . Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2008 .
  94. ^ "Parlamento de Andalucía. Funciones" . Quốc hội Andalusia (bằng tiếng Tây Ban Nha) . Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2008 .
  95. ^ "Elecciones Andalucía 2008" . Junta de Andalucía (bằng tiếng Tây Ban Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 4 năm 2008 . Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2019 .
  96. ^ Junta de Andalucía. "Constitución del TSJA" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2016 . Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2008 .
  97. ^ a b c d Junta de Andalucía. Consejería de Gobernación. "Directorio de Entidades Locales" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 12 năm 2009 . Truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2008 .
  98. ^ Tít. III. Nghệ thuật. 97. Comarcas - Estatuto de Autonomía de Andalucía 2007: "1. La comarca se configura como la agrupación Voluntaria de municipios limítrofes con características geográficas, económicas, sociales e históricas afines. 2. Por ley del Parlamento de Andalucía quy podrá comarcas, que establecerá, también, sus Compencias. Se requerirá en todo caso el acuerdo de los Ayuntamientos afectados y la aprobación del Consejo de Gobierno. "
  99. ^ Mancomunidades Lưu trữ ngày 1 tháng 7 năm 2010 tại Wayback Machine (bản đồ), dgal.map.es. Bạn có thể nhấp vào bản đồ để xem các mancomunidades của từng tỉnh.
  100. ^ "Ley 7/1993, de 27 de julio, Regiadora de la demarcación municipal de Andalucía" . Noticias Jurídicas . Truy cập ngày 1 tháng 11 năm 2014 .
  101. ^ Danh sách các thực thể địa phương ở Andalusia , bằng tiếng Tây Ban Nha.
  102. ^ "Datos del Registro de Entidades Locales" . Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital . Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2021 .
  103. ^ Cifras de población referidas al 01/01/2009. Resumen bởi Comunidades Autónomas . Instituto Nacional de Estadística (Tây Ban Nha). Truy cập ngày 5 tháng 6 năm 2009.
  104. ^ Đảo tháp dân số là một quá trình trong đó số lượng người lớn tuổi vượt quá số lượng người trẻ tuổi. Điều này thường xảy ra ở các nước phát triển khi tỷ lệ sinh giảm.
  105. ^ Pozuelo, I. (2003). "Características del desarrollo urbano reciente en Andalucía. El siglo XX". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) . Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  106. ^ Avance del Padrón a 1 de enero de 2008. Datos provisionales. Comunidades autónomas y provincias , INE . Truy cập ngày 28 tháng 8 năm 2008. Liên kết không có dữ liệu liên quan ngày 10 tháng 12 năm 2009.
  107. ^ a b Llanes, G. (1999). "La dinámica de la población en Andalucía: transición y cambios en el siglo XX". Boletín económico de Andalucía (bằng tiếng Tây Ban Nha) (25): 129–152. ISSN  0212-6621 .
  108. ^ a b c Fernández, VM (2003). "Geografía de la población". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  109. ^ a b AA.VV (2004). "Indicadores sociales e insertción laboral de la población extranjera en España y Andalucía". Portularia: Revista de Trabajo Social (bằng tiếng Tây Ban Nha). 4 : 51–60. hdl : 10272/211 . ISSN  1578-0236 .
  110. ^ a b Urdiales, TÔI; Menéndez, M. (2005). "La Población Extranjera en Andalucía". Cuadernos geográficos de la Universidad de Granada (bằng tiếng Tây Ban Nha) (36): 169–184. ISSN  0210-5462 .
  111. ^ Del Valle, C. (2005). "El envejecimiento demográfico en Andalucía y las características socialodemográficas de la población thị trưởng de 64 letih". Papers de Demografia (bằng tiếng Tây Ban Nha) (255).
  112. ^ Instituto Nacional de Estadística de España , điều tra dân số năm 2005
  113. ^ "La Renta mỗi Ωita andaluza alcanza mất 17,401 euro, la segunda más baja de España" . Diario de Sevilla (bằng tiếng Tây Ban Nha). Joly Digital . 28 tháng 12 năm 2007. tr. 40 . Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2019 .
  114. ^ "GDP bình quân đầu người của khu vực dao động từ 30% đến 263% mức trung bình của EU vào năm 2018" . Eurostat .
  115. ^ "Explotación obtenida a partir de la tabla Contabilidad Tỉnh Anual de Andalucía" . Instituto de Estadística y Cartografía de Andalucía (bằng tiếng Tây Ban Nha). Junta de Andalucía . Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 2 năm 2018 . Truy cập ngày 4 tháng 4 năm 2019 .
  116. ^ Ủy ban Châu Âu (2018). "Thị trường nội bộ, Công nghiệp, Doanh nhân và Doanh nghiệp vừa và nhỏ: Andalusia" . Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2019 .
  117. ^ Dữ liệu IEA cho năm 2007
  118. ^ Tư vấn CIRCE và CEFIC và Bioeconomía en Andalucía (tháng 9 năm 2016). "Andalusia như một khu vực trình diễn kiểu mẫu" . Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2019 .
  119. ^ a b Consejería de nông nghiệp, Pesca y Desarrollo Nông thônSecretaría General de nông nghiệp y Alimentación (tháng 4 năm 2015). "Ngành Nông nghiệp và Thủy sản ở Andalusia" (PDF) . Truy cập ngày 10 tháng 7 năm 2019 .
  120. ^ Consejería de Medio Ambiente. "Recursos de la Agricultural: Recursos naturales de Andalucía" (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha) . Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2008 .
  121. ^ Junta de Andalucía, Impacto de la ayuda a la productionción sobre el olivar andaluz Lưu trữ ngày 19 tháng 4 năm 2009 tại Wayback Machine , ở El Olivar Andaluz Lưu trữ ngày 12 tháng 12 năm 2009 tại Wayback Machine , Besana. Truy cập ngày 9 tháng 10 năm 2008.
  122. ^ Naranjo, J. (2003). "Cultivos y aprovechamientos en Andalucía". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  123. ^ García, A. (2003). "La Agricultural litorial". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  124. ^ II KẾ HOẠCH ANDALUZ DE NÔNG NGHIỆP ECOLÓGICA (2007–2013) (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Empresa Pública Desarrollo Agrario y Pesquero, Consejería de nông nghiệp Pesca, Junta de Andalucía. Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 24 tháng 8 năm 2009 . Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2008 .
  125. ^ Silva, R. (2003). "Ganadería y sistemas ganaderos". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  126. ^ López, A. (2003). "La caza en Andalucía". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  127. ^ Araque, E. (2003). "Los espacios Forestales andaluces.". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  128. ^ Consejería de Medio Ambiente. "Recursos Forestales: Recursos naturales de Andalucía" (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha) . Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2008 .
  129. ^ "El Reino de España. Datos económicos generales - Abril 2007" (bằng tiếng Tây Ban Nha). FAO (Tổ chức Nông lương của Liên hợp quốc). Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 10 năm 2008 . Truy cập ngày 5 tháng 10 năm 2008 .
  130. ^ Suárez, JL; Rodríguez, JA (2003). "La pesca en Andalucía". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  131. ^ "Peligra la supervivencia de algunas plantas marinas en el litoral malagueño" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Ngày 15 tháng 5 năm 2002. Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 12 năm 2008 . Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2008 .
  132. ^ Consejería de Medio Ambiente. "Recursos del mar: Recursos naturales de Andalucía" (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha) . Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2008 .
  133. ^ Consejería de Medio Ambiente. "Energía y khoáng: Recursos naturales de Andalucía" (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha) . Truy cập ngày 7 tháng 10 năm 2008 .
  134. ^ IEA: Contabilidad Regional de Andalucía [ cần trích dẫn đầy đủ ]
  135. ^ Carabaca, I. (2003). "La terciarización de la Economicía andaluza". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  136. ^ a b Genaro, MD; González, FJ (1997). "La terciarización en Andalucía: evolución de la productionción y el empleo" (PDF) . Actas del I Congreso de Ciencia Regional de Andalucía: Andalucía en el umbral del siglo XX (bằng tiếng Tây Ban Nha). Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 31 tháng 3 năm 2010 . Truy cập ngày 12 tháng 12 năm 2009 .
  137. ^ Delgado Cabeza, Manuel (1981). Dependencia y marginación de la Economicía andaluza (bằng tiếng Tây Ban Nha). Córdoba: Publicaciones del Monte de Piedad, Caja de Ahorros. ISBN 84-7231-613-0.
  138. ^ Fernández, A. (2003). "Actividades y espacios turísticos". Geografía de Andalucía (Coor. López Antonio) (bằng tiếng Tây Ban Nha). Barcelona: Ariel Geografía. ISBN 84-344-3476-8.
  139. ^ "Banderas negras 2008 en Andalucía" (bằng tiếng Tây Ban Nha). Bản gốc lưu trữ ngày 26 tháng 7 năm 2011 . Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2008 .
  140. ^ "Destrucción a toda costa" (PDF) (bằng tiếng Tây Ban Nha) . Truy cập ngày 19 tháng 10