Mang chúng tôi lại với nhau

" Mang chúng ta cùng nhau " là một khẩu hiệu chính trị phổ biến sau cuộc bầu cử của ứng cử viên Đảng Cộng hòa Richard Nixon làm Tổng thống Hoa Kỳ trong cuộc bầu cử năm 1968 . Văn bản bắt nguồn từ một dấu hiệu mà Vicki Lynne Cole, 13 tuổi, nói rằng cô đã mang theo tại cuộc biểu tình của Nixon ở quê hương Deshler, Ohio , trong chiến dịch tranh cử.

Mang chúng tôi lại với nhau
Vicki Cole.jpg
Vicki Lynne Cole với một màn tái hiện lại dấu hiệu của cô ấy tại cuộc diễu hành khai mạc năm 1969
NgàyTháng 10 năm 1968 - tháng 1 năm 1969
Vị tríDeshler, Ohio  - Washington DC
Những người tham giaVicki Lynne Cole, Richard Nixon
Kết quảKhẩu hiệu được chính quyền Nixon thông qua một thời gian ngắn, nhưng sau đó bị đảng Dân chủ phản đối

Richard Moore, một người bạn của Nixon, nói với các nhà văn của ứng cử viên rằng ông đã nhìn thấy một đứa trẻ mang tấm biển ghi dòng chữ "Hãy mang chúng ta đến với nhau" tại cuộc biểu tình của Deshler. Những người viết lời, bao gồm cả William Safire , bắt đầu chèn cụm từ này vào các bài phát biểu của ứng cử viên. Nixon đã đề cập đến cuộc biểu tình của Deshler và dấu hiệu trong bài phát biểu chiến thắng của ông vào ngày 6 tháng 11 năm 1968, sử dụng cụm từ này đại diện cho mục tiêu ban đầu của chính quyền ông - là thống nhất đất nước bị chia cắt cay đắng. Cole tiến lên với tư cách là người mang tấm biển và là chủ đề thu hút sự chú ý của giới truyền thông.

Nixon đã mời Cole và gia đình cô ấy đến dự lễ nhậm chức tổng thống , và cô ấy xuất hiện trên một chiếc phao trong cuộc diễu hành nhậm chức . Cụm từ "Mang chúng ta cùng nhau" được sử dụng một cách mỉa mai bởi các đảng viên Đảng Dân chủ khi Nixon đề xuất các chính sách mà họ không đồng ý hoặc từ chối ủng hộ. Cole từ chối bình luận về việc từ chức năm 1974 của Nixon, nhưng sau đó bày tỏ sự cảm thông với ông. Trong các cột báo viết vào những năm cuối cùng trước khi qua đời năm 2009, Safire bày tỏ nghi ngờ rằng dấu hiệu của Cole đã từng tồn tại.

Chiến dịch tranh cử tổng thống năm 1968 là một trong những chiến dịch cay đắng nhất trong lịch sử quốc gia. Đặt trong bối cảnh chia rẽ quốc gia trong Chiến tranh Việt Nam , chính sách xã hội, và trong bối cảnh bạo loạn và ám sát, [1] không có chiến dịch nào khiến việc hàn gắn chia rẽ trở thành chủ đề chính — một khẩu hiệu ban đầu của ứng cử viên Đảng Dân chủ Hubert Humphrey , "United With Humphrey" đã có đã được loại bỏ. [2] Tổng thống đương nhiệm, đảng viên Dân chủ Lyndon Baines Johnson (thường được gọi là LBJ) có thể ủng hộ Humphrey rất ít vì sự không được lòng dân của ông. [3]

Đến năm 1968, các ứng cử viên thu hút cử tri thông qua truyền hình, thay vì thông qua các chuyến tàu có còi . [4] Tuy nhiên, Nixon đã đưa chúng vào các chiến dịch quốc gia trước đây của mình — ông đã chia tay một chuyến lưu diễn như vậy vào năm 1952 để thực hiện bài phát biểu của Checkers , [5] và vào năm 1960, đã dừng lại ở Deshler. The rural Ohio village, about 45 miles (72 km) southwest of Toledo , was popular among whistle-stopping presidential candidates as two main lines of the Baltimore & Ohio Railroad crossed there—other visitors in search of votes had included Al Smith , Harry Truman , và Barry Goldwater . [6] Các cử tri Deshler sẽ phản ứng vào năm 1968 bằng cách dành cho Nixon đa số phiếu bầu của họ. [7]

Váy "Nixonette" (bên trái)

Vicki Cole là học sinh lớp 8 ở Deshler; cha cô là mục sư Giám lý địa phương, trong khi mẹ cô dạy lớp ba . [8] Vào ngày 22 tháng 10 năm 1968, ngày Nixon dừng chân ở Deshler, Cole tham gia lớp học như thường lệ. Trong buổi học buổi sáng, một trong những giáo viên của cô đã thông báo rằng bất kỳ cô gái nào muốn trở thành "Nixonettes" (những cô gái được yêu cầu cổ vũ và tạo không khí tại cuộc mít tinh) nên báo cáo với trạm cứu hỏa sau giờ học. Cole đã làm như vậy, cùng với người bạn của cô, Rita Bowman, và các cô gái được cung cấp những chiếc váy màu đỏ, trắng và xanh bằng giấy (để mặc bên ngoài những bộ quần áo khác) và bảng hiệu. Dấu hiệu của Cole có nội dung "LBJ thuyết phục chúng tôi — Bỏ phiếu cho đảng Cộng hòa". [số 8]

Chiều hôm đó, Cole tham dự cuộc biểu tình, mặc chiếc váy của cô ấy và cầm tấm biển của cô ấy. Đoàn tàu Nixon chạy tới, và cảnh sát hạ dây buộc đám đông tránh khỏi đường ray. Trong các cuộc phỏng vấn, Cole kể rằng khi đám đông tiến lên phía trước, cô ấy đã đánh rơi dấu hiệu của mình giữa những xô đẩy và xô đẩy. [9] Cole nói, "Tôi muốn một tấm biển để vẫy tay. Tôi đã đánh mất tấm biển của chính mình và khi đám đông tiến về phía trước khi tàu đến gần, tôi thấy tấm biển này nằm trên đường phố và tôi chỉ nhặt nó lên và giơ cao, hy vọng. Ông Nixon sẽ thấy nó. " [10]

Nixon đã có một bài phát biểu từ sân ga phía sau của tàu. Ông ca ngợi quy mô của đám đông, nói rằng, "Số người ở đây nhiều gấp bốn lần số người sống trong thị trấn và nhiều hơn số người ở đây vào năm 1960." [11] Ứng cử viên khẳng định rằng mặc dù đối thủ của ông, Phó Tổng thống Humphrey, tuyên bố rằng người Mỹ chưa bao giờ có điều đó tốt đến vậy, ông nên nói điều đó với người nông dân. [12] Nixon cam kết rằng ông sẽ dành sự quan tâm đặc biệt đến các vấn đề nông nghiệp và sẽ biến Bộ trưởng Nông nghiệp trở thành người ủng hộ nông dân cho Nhà Trắng. Ông hứa sẽ khôi phục trật tự: "Quyền dân sự quan trọng nhất là quyền không bị bạo lực [địa phương]." [11] Ông lưu ý đến nhiều thanh niên trong đám đông, nói rằng, "Những người Mỹ trẻ tuổi biết rằng tương lai của họ đang bị đe dọa. Họ không muốn thêm bốn năm nữa." [11] Anh nhớ lại rằng cha anh đã đến từ Ohio ca ngợi: "cội nguồn của anh ấy là ở đây và của tôi cũng vậy!" [13] Khi Nixon nói chuyện, Cole quan sát anh ta và nghĩ rằng anh ta là một người đàn ông tốt của gia đình, trông ấm áp và thân thiện và xuất hiện nhiều như cô mong đợi ở anh ta. Sau đó, cô ấy nói rằng cô ấy thậm chí không nhìn vào tấm biển cho đến khi bị một người bạn cùng lớp trêu chọc về nó, người đã gợi ý rằng tấm biển "Mang chúng ta lại với nhau" là về con trai, không phải chính trị. Cô ấy vẫn giữ chiếc váy nhưng nói với giới truyền thông rằng cô ấy đã vứt bỏ tấm biển. [8] [a]

Ga xe lửa Deshler, hình năm 2009

Nhà văn William Safire của Nixon đã được một người bạn của ứng cử viên, Richard Moore, cho biết về dấu hiệu này, người đã rời tàu tại các điểm dừng của chiến dịch để hòa mình với đám đông [2] và tìm kiếm các vật phẩm mang màu sắc địa phương cho các nhà viết kịch bản sử dụng. Safire đã tuyên bố trong cuốn sách của mình vào những ngày đầu của chính quyền Nixon (xuất bản lần đầu vào năm 1975) rằng tại Deshler, "Moore lên tàu với vẻ ngoài thần bí mà một nhà văn có được khi anh ta có thứ gì đó hấp dẫn để làm việc cùng, một vài mảng màu có thể hơn một mánh lới quảng cáo. " [14] Theo Safire trong một chuyên mục năm 2007, Moore chúi đầu vào khoang chứa những người viết kịch bản của Nixon và nói, "Có một đứa trẻ ở đó với một ký hiệu viết tay mà tôi nghĩ rằng 'Hãy mang chúng ta đến với nhau'." [15] Safire đã viết trong cột đó rằng anh ta đã chèn cụm từ này vào nhận xét của Nixon cho bài phát biểu sẽ được đưa ra ở điểm dừng tiếp theo. [15] [b]

Nixon đã sử dụng cụm từ này khi kết thúc một cuộc biểu tình tại Madison Square Garden ở New York vào ngày 31 tháng 10 năm 1968. Nhớ lại chuyến thăm Deshler, ứng cử viên Đảng Cộng hòa nói, "Có rất nhiều dấu hiệu giống như những tấm biển mà tôi thấy ở đây. Nhưng một tấm biển do một thiếu niên cầm cho biết , 'Mang chúng ta lại với nhau'. Các bạn của tôi, nước Mỹ cần được xích lại gần nhau. " [16] Tuy nhiên, việc Nixon sử dụng cụm từ này ít được đưa tin cho đến sau cuộc bầu cử. [2] Các quan chức của trường Deshler nghe thấy bài phát biểu, và hỏi học sinh về biển báo, nhưng không ai đến trước. [6]

Safire đã đưa sự việc vào một bản dự thảo tuyên bố chiến thắng, mà Nixon đã xem xét trước khi phát biểu trước quốc gia với tư cách là tổng thống đắc cử . [2] Trong bài phát biểu chiến thắng vào ngày 6 tháng 11, Nixon nhắc lại dấu hiệu:

Tôi đã thấy nhiều dấu hiệu trong chiến dịch này, một số dấu hiệu không thân thiện; một số rất thân thiện. Nhưng điều khiến tôi xúc động nhất là cảnh tôi nhìn thấy ở Deshler, Ohio, vào cuối một ngày dài ngừng nghỉ. Một thị trấn nhỏ. Tôi cho rằng gấp năm lần dân số ở đó vào lúc hoàng hôn. Gần như không thể nhìn thấy, nhưng một thiếu niên giơ một tấm biển, "Hãy mang chúng ta lại với nhau." Và đó sẽ là mục tiêu lớn của chính quyền này ngay từ đầu, nhằm gắn kết người dân Mỹ lại với nhau. [17] [c]

Vicki Lynne Cole (phải) với tấm biển "Mang chúng ta lại với nhau" trên phao chủ đề "Cùng nhau tiến lên"
Phao nổi Ohio, tái hiện chuyến thăm của Nixon đến Deshler, đi ngang qua quầy duyệt xét của tổng thống

Hòa giải giữa người dân Mỹ cũng là một chủ đề trong tuyên bố nhượng bộ của Humphrey. "Tôi đã làm hết sức mình. Tôi đã thua, ông Nixon đã thắng. Tiến trình dân chủ đã phát huy tác dụng của nó, vì vậy bây giờ chúng ta hãy bắt tay vào nhiệm vụ cấp bách là thống nhất đất nước của chúng ta." [1]

Các quan chức của trường một lần nữa hỏi học sinh về dấu hiệu sau khi Nixon đề cập đến chuyến thăm của anh ấy đến Deshler trong bài phát biểu chiến thắng, và lần này Cole đã tiến tới. Cô ấy nói rằng cô ấy đã không làm như vậy trước đây vì cô ấy đã không viết bảng hiệu. [6] Các phóng viên đã phỏng vấn cô gái trong văn phòng hiệu trưởng. Cole nói rằng cô ấy cảm thấy Nixon là người có thể đưa đất nước lại với nhau. [6] Được phỏng vấn bởi các phóng viên từ Washington, New York và Chicago, cô cho biết, vui hơn là ngồi trong lớp học lịch sử. [8] Các Toledo Blade điều tra vấn đề này, nhưng không thể xác định người làm dấu, hoặc những gì đã xảy ra với nó sau khi Cole bỏ nó. John Baer, ​​cảnh sát trưởng của làng, tuyên bố, "Tôi nghĩ đây phải là điều quan trọng nhất từng xảy ra quanh đây." [7] Paul Scharf, biên tập viên của Deshler Flag , tuyên bố rằng ông không tin rằng bí ẩn về nguồn gốc hoặc số phận của dấu hiệu sẽ được làm sáng tỏ. [7] Safire nói rằng ông được Moore cho biết rằng tấm biển nổi bật rõ ràng là được làm thủ công và không phải do chiến dịch địa phương của Nixon sản xuất. [2]

Ngay từ ngày 7 tháng 11, tờ Northwest Signal , tờ báo địa phương của Napoléon, Ohio gần đó , đã đưa tin rằng các thương gia Deshler đang cân nhắc thu gom để gửi Cole đến Washington; [18] ngày hôm sau, tờ báo đã biên tập rằng cô ấy, cùng với bất kỳ ai thực sự làm tấm biển, được cử đến Washington để xem lễ nhậm chức. [18] Vào ngày 19 tháng 11 năm 1968, trợ lý đặc biệt của chiến dịch và cố vấn lâu năm của Nixon là Murray Chotiner đề xuất mời gia đình Cole đến dự lễ nhậm chức và để Vicki Cole cưỡi chiếc phao chủ đề. [19] Tổng thống đắc cử sau đó đã mời gia đình tham dự lễ nhậm chức; [20] họ được đưa đến Washington bởi Ủy ban nhậm chức. [21] Vicki Cole đã tái hiện lại dấu hiệu của mình trên chiếc phao chủ đề trong cuộc diễu hành khai mạc. [22]

Carla Garrity, một cô gái 14 tuổi đến từ Burbank, California , đã phản đối lời mời của Cole tới buổi lễ nhậm chức với lý do Cole đã không làm gì xứng đáng. Trong một bức thư gửi cho nghị sĩ của mình, Ed Reinecke , Garrity nói rằng cô ấy đã làm việc rất chăm chỉ cho Nixon và các ứng cử viên Đảng Cộng hòa khác, "Vì vậy, tôi rất phản đối cô bé 13 tuổi ở Ohio đã giơ tấm biển 'Mang chúng ta đến với nhau' được mời đến dự lễ nhậm chức. Cô ấy thậm chí còn không đọc hay viết nó! " [23] Reinecke chuyển bức thư cho trợ lý của Nixon là John Ehrlichman với nhận xét, "Tôi nghi ngờ rằng phản ứng của Carla có thể được chia sẻ bởi những người trẻ tuổi khác đã làm việc trong chiến dịch của Nixon." [24] Trợ lý Charles E. Stuart của Nixon trả lời Reinecke, nói rõ, "Vicki Lynne được mời đến lễ nhậm chức không phải vì cô ấy mang tấm biển, hay thậm chí vì cô ấy làm tấm biển, mà là vì tấm biển cô ấy mang theo chứng tỏ điều đó. hãy là nguồn cảm hứng cho ông Nixon "và bày tỏ tin tưởng rằng lời mời sẽ được các đảng viên trẻ tuổi khác của Nixon đón nhận. [25]

Vicki Cole cầm bảng hiệu của cô ấy trong cuộc diễu hành khai mạc
Sở cứu hỏa ở Deshler, Ohio, nơi tập hợp những chiếc "Nixonettes"

Ủy ban nhậm chức muốn lấy "Mang chúng ta cùng nhau" làm chủ đề khai mạc, Safire kinh hoàng, người nói, "Đó không phải là chủ đề của chiến dịch." [17] Safire và các trợ lý khác cảm thấy chính quyền nên tìm cách thúc đẩy chương trình nghị sự của mình, thay vì tìm kiếm sự đồng thuận về chính sách, [15] và Chánh văn phòng Nhà Trắng HR Haldeman đã có thể thay đổi chủ đề thành "Cùng nhau tiến lên". Tuy nhiên, cụm từ "Mang chúng ta đến với nhau" đã được các đảng viên Đảng Dân chủ ném vào mặt chính quyền Nixon mỗi khi một điều gì đó gây chia rẽ được đề xuất, và được Leon Panetta sử dụng làm tiêu đề cho một bài thuyết trình về tất cả sau khi ông bị chính quyền Nixon sa thải. vì bất đồng quan điểm với " chiến lược phía Nam " của Nhà Trắng về chính sách dân quyền . [17] Theo Safire, việc sử dụng cụm từ chống lại Nixon cho thấy một khẩu hiệu gợi lên cảm xúc có thể cắt đứt cả hai cách. [2]

Lịch trình chiến dịch của Nixon cho điểm dừng tại "Deschler"

Các cố vấn của Nixon phủ nhận ông đã từ bỏ mong muốn gắn kết người dân Mỹ lại với nhau. [26] Tuy nhiên, họ bị chia rẽ giữa những người tìm kiếm sự thống nhất quốc gia, và những người, chẳng hạn như người quản lý chiến dịch và Bộ trưởng Tư pháp John N. Mitchell , người cảm thấy Nixon nên tập trung vào việc giữ chân những cử tri đã bỏ phiếu cho ông ta, và nên tìm kiếm để giành chiến thắng trước những cử tri đã ủng hộ ứng cử viên của đảng thứ ba là Thống đốc bang Alabama George Wallace , đây là chìa khóa để tái đắc cử năm 1972. [27] Theo Safire, sau khi nhậm chức, Nixon và các cố vấn của ông quyết định không cần đưa đất nước lại với nhau, nhưng chỉ cần làm việc để đảm bảo sự tái đắc cử của ông bằng cách kêu gọi những cử tri không thù địch với Nixon và các chính sách của ông — họ được gọi là đa số im lặng . [28] Nhà sử học Stanley Kutler đã gợi ý trong cuốn sách của mình về chính quyền Nixon rằng các chính sách của Nixon đã làm gia tăng sự chia rẽ ở Hoa Kỳ, nhưng cuối cùng cả nước đã xích lại gần nhau vào cuối nhiệm kỳ tổng thống của ông - để từ chối Nixon và yêu cầu ông bị loại bỏ. [29]

Vào cuối năm 1970, Vicki Cole đã chỉ ra trong một cuộc phỏng vấn rằng Nixon đang cố gắng hết sức có thể. [30] Trong chiến dịch năm 1972, Cole từng là chủ tịch Ohio của một tổ chức cử tri tương lai cho chiến dịch tranh cử của Nixon. Sau đó, bà rời bỏ chính trị, dành thời gian rảnh rỗi để huấn luyện và cho ngựa xem. [31] Năm 1974, Cole từ chối bình luận về việc Tổng thống Nixon từ chức sau vụ bê bối Watergate , [32] nhưng tuyên bố vào năm 1977 rằng bà cảm thấy thông cảm cho ông, mặc dù bà tin rằng việc từ chức của ông là cần thiết. [31]

Safire, trong từ điển chính trị xuất bản năm 2008 của mình, kể lại rằng khi ông hỏi Moore, một vài năm sau lễ nhậm chức, liệu ông có thực sự nhìn thấy cô gái cầm tấm biển hay không, hay liệu ông đã tưởng tượng ra điều đó chưa, "mắt ông nhìn xa xăm" . [2] Trong các cột được viết vào những năm cuối cùng trước khi ông qua đời năm 2009, Safire nhận xét rằng dấu hiệu này "gần như quá tốt để trở thành sự thật", [33] và nói về Moore, "[h] e có thể đã tạo ra điều đó". [15]

Ghi chú giải thích

  1. ^ Nixon không nói từ một văn bản chuẩn bị trong Deshler; chiến dịch của ông đã đưa ra một tuyên bố về các chủ đề mà Nixon dự định sẽ đề cập. Theo tuyên bố, Nixon sẽ thảo luận về số lượng tội phạm khác nhau đã được thực hiện trong thời gian chuyến tàu của ông ta đi từ điểm dừng trước (Lima) đến Deshler. Thư viện và Bảo tàng Tổng thống Richard Nixon, tập bài phát biểu năm 1968, ngày 22 tháng 10 (Deshler).
  2. ^ Các tệp bài phát biểu tại Thư viện Nixon không cho thấy Nixon đã sử dụng những từ đó ở điểm dừng tiếp theo, mặc dù ông có thể đã rời khỏi văn bản đã chuẩn bị của mình. Ít nhất một bài phát biểu của ông vào ngày hôm sau ở Michigan về chủ đề thống nhất, mặc dù không có bản ghi nguyên văn ở đó, chỉ đơn giản là một tuyên bố về các chủ đề mà Nixon dự định thảo luận trong bài nói chuyện của mình. Thư viện và Bảo tàng Tổng thống Richard Nixon, tập bài phát biểu năm 1968 ngày 22 tháng 10 (Toledo), ngày 23 tháng 10.
  3. ^ Các ghi chú của Nixon cho bài phát biểu này vẫn tồn tại. Họ không đề cập đến "Mang chúng ta đến với nhau" mà đề cập đến hy vọng thống nhất đất nước của anh ấy. Thư viện và Bảo tàng Tổng thống Richard Nixon, các tập tin phát biểu năm 1968, ngày 6 tháng 11.

Trích dẫn

  1. ^ a b "Cuộc bầu cử Tổng thống năm 1968" , Tổng kết năm 1968 , United Press International, 1968, được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 26 tháng 7 năm 2013 , truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010
  2. ^ a b c d e f g Safire, William (2008), Từ điển Chính trị của Safire , New York: Nhà xuất bản Đại học Oxford (Mỹ), tr. 83, ISBN 978-0-19-534334-2, bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 12 năm 2016 , truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010
  3. ^ Wise, David (3/11/1968), "The Twilight of a President" , The New York Times , tr. SM125, được lưu trữ từ bản gốc ngày 3 tháng 12 năm 2013 , truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010(yêu cầu đăng ký)
  4. ^ Mickelson, Sig (1972), The Electric Mirror: Politics in a Age of Television , New York: Dodd, Mead, p. 103 , ISBN 978-0-396-06363-6
  5. ^ Morris, Roger (1990), Richard Milhous Nixon: Sự trỗi dậy của một chính trị gia người Mỹ , New York: Henry Holt và Công ty, trang 808–809, ISBN 978-0-8050-1834-9
  6. ^ a b c d Ionne, Joe (ngày 9 tháng 11 năm 1968), "Vicki hy vọng được thấy Nixon nhậm chức", The Columbus Dispatch , p. 26A
  7. ^ a b c Yourist, Leonard (8/11/1968), "Những công dân Deshler đỏ mặt dưới cái nhìn của quốc gia" , The Blade (Toledo, Ohio) , tr. 1, lưu trữ từ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2021 , truy xuất ngày 21 tháng 9 năm 2010
  8. ^ a b c d Ripley, Anthony (ngày 8 tháng 11 năm 1968), "Cô gái Ohio, 13 tuổi, nhớ lại tấm biển" Mang chúng ta cùng nhau "" , The New York Times , truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009 (yêu cầu đăng ký)
  9. ^ "Cô gái đưa ra chủ đề Nixon" (PDF) , The Washington Post , ngày 7 tháng 11 năm 1968, lưu trữ (PDF) từ bản gốc ngày 22 tháng 10 năm 2017 , truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009(yêu cầu đăng ký)
  10. ^ "Dấu hiệu của cầu thủ trẻ Deshler cung cấp cho Nixon phương châm", Tín hiệu Tây Bắc , Napoléon, Ohio, tr. 1, ngày 7 tháng 11 năm 1968
  11. ^ a b c "Nixon hứa hẹn những thay đổi đối với nhóm Deshler lớn", Tín hiệu Tây Bắc , Napoléon, Ohio, tr. 1, ngày 24 tháng 10 năm 1968
  12. ^ "Xe lửa Nixon thu hút đám đông lớn, có trật tự", The Deshler Flag , tr. 1, ngày 24 tháng 10 năm 1968
  13. ^ "Các biện pháp phòng ngừa an ninh chặt chẽ có tính năng dừng Nixon Deshler", Tín hiệu Tây Bắc , Napoléon, Ohio, tr. 1, ngày 24 tháng 10 năm 1968
  14. ^ Safire, William (2005), Before the Fall: An Inside View of the Pre-Watergate White House , Piscataway, NJ: Transaction Publishers, tr. 82, ISBN 978-1-4128-0466-0, truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2010
  15. ^ a b c d Safire, William (2 tháng 9 năm 2007), "On Language (" The Way Forward ")" , The New York Times , lưu trữ từ bản gốc ngày 19 tháng 12 năm 2013 , truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2010
  16. ^ Schulman, Bruce J. (2002), Những năm bảy mươi: Sự thay đổi vĩ đại trong văn hóa, xã hội và chính trị Hoa Kỳ , Cambridge, MA: Da Capo Press, tr. 23, ISBN 978-0-306-81126-5, truy cập ngày 11 tháng 9 năm 2010
  17. ^ a b c Evans, Rowland; Novak, Robert (1971), Nixon trong Nhà Trắng: Sự thất vọng của quyền lực , New York: Ngôi nhà ngẫu nhiên, trang  33–34 , ISBN 978-0-394-46273-8
  18. ^ a b "Ai đã làm ra dấu hiệu đó?", Tín hiệu Tây Bắc , Napoléon, Ohio, tr. 4, 8 tháng 11, 1968
  19. ^ Chotiner, Murray (ngày 19 tháng 11 năm 1968), "Bản ghi nhớ của Murray Chotiner gửi HR Haldeman và John Mitchell (ngày 19 tháng 11 năm 1968) trong Hộp 19, Thư mục 1 (Thư viện Ảo)" (PDF) , Bộ sưu tập Tài liệu Trả lại Tổng thống Nixon: Nhà Trắng Tập tin Đặc biệt (WHSF) , Thư viện và Bảo tàng Tổng thống Richard Nixon, được lưu trữ (PDF) từ bản gốc vào ngày 23 tháng 9 năm 2012 , truy xuất ngày 3 tháng 9 năm 2010
  20. ^ "Cô gái Ohio giơ tấm biển được Nixon mời đến thủ đô" , The New York Times , ngày 4 tháng 12 năm 1968 , truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009 (yêu cầu đăng ký)
  21. ^ "Washington chờ đợi lễ khánh thành" , The New York Times , ngày 19 tháng 1 năm 1969 , truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009 (yêu cầu đăng ký)
  22. ^ "Hướng tới lễ nhậm chức của Nixon" , Time , ngày 17 tháng 1 năm 1969, được lưu trữ từ bản gốc ngày 14 tháng 12 năm 2008 , truy cập ngày 5 tháng 5 năm 2009
  23. ^ Garrity, Carla (ngày 17 tháng 11 năm 1968), "Thư gửi dân biểu Ed Reinecke" (PDF) , Bộ sưu tập tài liệu trả lại của Tổng thống Nixon: Hồ sơ đặc biệt của Nhà Trắng (WHSF) Hộp 19, Thư mục 3 (Thư viện Ảo) , Thư viện và Bảo tàng Tổng thống Richard Nixon , lưu trữ (PDF) từ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2012 , truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010
  24. ^ Reinecke, Ed (ngày 3 tháng 12 năm 1968), "Memo to John Ehrlichman" (PDF) , Bộ sưu tập tài liệu được trả lại của Tổng thống Nixon: Hồ sơ đặc biệt của Nhà Trắng (WHSF) , Thư viện và Bảo tàng Tổng thống Richard Nixon, được lưu trữ (PDF) từ bản gốc vào tháng 9 23, 2012 , truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010
  25. ^ Stuart, Charles E. (17 tháng 12 năm 1968), "Thư gửi dân biểu Ed Reinecke" (PDF) , Bộ sưu tập tài liệu trả lại của Tổng thống Nixon: Các tập tin đặc biệt của Nhà Trắng (WHSF) Hộp 19, Thư mục 3 (Thư viện Ảo) , Thư viện Tổng thống Richard Nixon và Bảo tàng, lưu trữ (PDF) từ bản gốc ngày 23 tháng 9 năm 2012 , truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2010
  26. ^ Sidey, Hugh (ngày 15 tháng 5 năm 1970), "Nixon gặp khủng hoảng về khả năng lãnh đạo", Life , 68 : 28–29
  27. ^ Drew, Elizabeth (2007), Richard M. Nixon , New York: Macmillan, trang 35–36, ISBN 978-0-8050-6963-1, bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2021 , truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2010
  28. ^ Safire, William (2005), Before the Fall: An Inside View of the Pre-Watergate White House , Piscataway, NJ: Transaction Publishers, trang 308–310, ISBN 978-1-4128-0466-0, truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2010
  29. ^ Kutler, Stanley (1992), Cuộc chiến tranh Watergate: cuộc khủng hoảng cuối cùng của Richard Nixon , New York: WW Norton & Co, trang 10, 414, ISBN 978-0-393-30827-3, bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 6 năm 2021 , truy cập ngày 8 tháng 10 năm 2010
  30. ^ "Vicki Cole giữ niềm tin vào Tổng thống" , The Bryan Times , ngày 12 tháng 5 năm 1970 , truy cập ngày 6 tháng 5 năm 2009
  31. ^ a b " ' Mang-Us-Together' cô gái hỏi: 'Đường nào bây giờ? ' " , Los Angeles Times , 17 tháng 1 1977 , lấy ra tháng Năm 6, 2009 (yêu cầu đăng ký)
  32. ^ " ' Forward Together' cô gái yên lặng trên Nixon" , Pittsburgh Post-Gazette , ngày 9 tháng 8 năm 1974, lưu trữ từ bản gốc ngày 4 tháng 6 năm 2021 , truy cập ngày 14 tháng 9 năm 2010
  33. ^ Safire, William (20 tháng 1, 2008), "On Language (" Fired Up ")" , The New York Times , được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 23 tháng 10 năm 2017 , truy cập ngày 21 tháng 9 năm 2010

This page is based on the copyrighted Wikipedia article "/wiki/Bring_Us_Together" (Authors); it is used under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License. You may redistribute it, verbatim or modified, providing that you comply with the terms of the CC-BY-SA. Cookie-policy To contact us: mail to admin@tvd.wiki