Connecticut

Connecticut ( / k ə n ɛ t ɪ k ə t / ( nghe )Về âm thanh này ) [9] là trạng thái cực nam trong New England khu vực của Hoa Kỳ. Theo Điều tra dân số năm 2010 , nó có thu nhập bình quân đầu người cao nhất, mức độ phát triển con người cao thứ hai sau Massachusetts và thu nhập hộ gia đình trung bình cao nhất ở Hoa Kỳ. [10] [11] Nó giáp với Đảo Rhode về phía đông, Massachusetts về phía bắc, New Yorkở phía tây, và Long Island Sound ở phía nam. Thủ đô của nó là Hartford và thành phố đông dân nhất của nó là Bridgeport . Về lịch sử, bang là một phần của New England cũng như khu vực ba bang với New YorkNew Jersey , cùng tạo nên thành phố đô thị New York. Tiểu bang được đặt tên cho sông Connecticut mà gần như chia đôi tiểu bang. Từ "Connecticut" có nguồn gốc từ nhiều cách viết phức tạp khác nhau của "Quononoquett (Conanicut)," một từ Mohegan-Pequot có nghĩa là "sông dài thủy triều". [12]

Connecticut
Bang Connecticut
Biệt hiệu: 
  • Nhà nước Hiến pháp (chính thức)
  • Tiểu bang nhục đậu khấu
  • Trạng thái quy định
  • Vùng đất của những thói quen ổn định
Phương châm: 
Quốc ca: " Yankee Doodle "
Bản đồ của Hoa Kỳ với Connecticut được đánh dấu
Bản đồ của Hoa Kỳ với Connecticut được đánh dấu
Quốc giaHoa Kỳ
Trước khi trở thành nhà nướcThuộc địa Connecticut
Được kết nạp vào Liên minh9 tháng 1 năm 1788 (thứ 5)
Thủ đôHartford [2]
Thành phố lớn nhấtBridgeport
Tàu điện ngầm lớn nhấtDanbury
Chính quyền
 •  Thống đốcNed Lamont ( D )
 •  Thống đốc Trung ươngSusan Bysiewicz (D)
Cơ quan lập phápĐại hội đồng Connecticut
 • Nhà  trênThượng viện Connecticut
 •  Hạ việnHạ viện Connecticut
Cơ quan tư phápTòa án tối cao Connecticut
Thượng nghị sĩ Hoa KỳRichard Blumenthal (D)
Chris Murphy (D)
Phái đoàn Hạ viện Hoa Kỳ5 đảng viên Đảng Dân chủ ( danh sách )
Khu vực
 • Toàn bộ5.567 dặm vuông (14.357 km 2 )
 • Đất4.849 dặm vuông (12.559 km 2 )
 • Nước698 dặm vuông (1.809 km 2 ) 12,6%
Xếp hạng khu vựcThứ 48
Kích thước
 • Chiều dài70 mi (113 km)
 • Chiều rộng110 dặm (177 km)
Độ cao
500 ft (150 m)
Độ cao nhất
( Biên giới Massachusetts trên sườn phía nam của Núi Frissell [3] [chú thích 1] )
2.379 ft (725 m)
Độ cao thấp nhất 0 ft (0 m)
Dân số
 (2020)
 • Toàn bộ3.605.944 [4]
 • CấpNgày 29
 • Tỉ trọng739 / dặm vuông (285 / km 2 )
 • Xếp hạng mật độlần thứ 4
 •  Thu nhập hộ gia đình trung bình
76.106 đô la [5]
 • Xếp hạng thu nhập
Ngày 6
Demonym
(thông thường)
Ngôn ngữ
 •  Ngôn ngữ chính thứckhông ai
Múi giờUTC-05: 00 ( Miền Đông )
 • Mùa hè ( DST )UTC-04: 00 (EDT)
Viết tắt USPS
CT
Mã ISO 3166US-CT
Viết tắt truyền thốngConn.
Vĩ độ40 ° 58 ′ N đến 42 ° 03 ′ N
Kinh độ71 ° 47 ′ W đến 73 ° 44 ′ W
Trang mạngcổng thông tin .ct .gov
Biểu tượng trạng thái Connecticut
Cờ của Connecticut.svg
Con dấu của Connecticut.svg
Phù hiệu sống
ChimRobin Mỹ
Shad Mỹ
Bông hoaNguyệt quế núi
Côn trùngBọ ngựa châu Âu
Động vật có vúCá nhà táng
CâyCharter Oak , một loại sồi trắng
Phù hiệu vô tri
NhảyMúa vuông
Hóa thạchBài hát khủng long
Khoáng sảnNgọc Hồng lựu
Châm ngôn
TartanConnecticut State Tartan
Điểm đánh dấu tuyến đường của tiểu bang
Tiểu bang quý
Danh sách các biểu tượng tiểu bang của Hoa Kỳ
Bản đồ tương tác hiển thị biên giới của Connecticut (nhấp để thu phóng)

Những người định cư châu Âu đầu tiên của Connecticut là người Hà Lan, những người đã thành lập một khu định cư nhỏ, tồn tại trong thời gian ngắn gọi là Fort Hoop ở Hartford tại hợp lưu của Công viên và Sông Connecticut. Một nửa của Connecticut ban đầu được tuyên bố chủ quyền bởi thuộc địa New Netherland của Hà Lan , bao gồm phần lớn vùng đất nằm giữa sông Connecticut và Delaware , mặc dù những khu định cư lớn đầu tiên được người Anh thành lập vào những năm 1630. Thomas Hooker dẫn đầu một nhóm người theo dõi từ Thuộc địa Vịnh Massachusetts và thành lập Thuộc địa Connecticut ; những người định cư khác từ Massachusetts đã thành lập Thuộc địa SaybrookThuộc địa New Haven . Thuộc địa Connecticut và New Haven đã thiết lập các văn kiện của Mệnh lệnh cơ bản , được coi là hiến pháp đầu tiên ở Mỹ. Năm 1662, ba thuộc địa được hợp nhất theo một hiến chương hoàng gia, biến Connecticut trở thành thuộc địa của vương miện . Đây là một trong Mười Ba Thuộc địa từ chối sự cai trị của Anh trong Cách mạng Mỹ .

Connecticut là tiểu bang nhỏ thứ ba theo diện tích, [13] đông dân thứ 29, [14] và đông dân thứ tư [13] trong số năm mươi tiểu bang. Nó được gọi là "Bang Hiến pháp", "Bang Nutmeg", "Bang Quy định", và "Vùng đất có thói quen ổn định". [1] Nó có ảnh hưởng đến sự phát triển của chính phủ liên bang Hoa Kỳ (xem Thỏa hiệp Connecticut ). Sông Connecticut, sông Thames và các cảng dọc theo Long Island Sound đã mang lại cho Connecticut một truyền thống hàng hải mạnh mẽ mà vẫn tiếp tục cho đến ngày nay. Bang cũng có một lịch sử lâu đời trong việc lưu trữ ngành dịch vụ tài chính, bao gồm các công ty bảo hiểm ở Hartford và các quỹ đầu cơ ở Quận Fairfield .

Connecticut có phía nam giáp Long Island Sound , phía tây giáp New York , phía bắc giáp Massachusetts và phía đông giáp Rhode Island . Thủ phủ của bang và thành phố lớn thứ tư là Hartford , và các thành phố và thị trấn lớn khác (theo dân số) bao gồm Bridgeport , New Haven , Stamford , Waterbury , Norwalk , Danbury , New Britain , GreenwichBristol . Connecticut lớn hơn một chút so với đất nước Montenegro . Có 169 thị trấn hợp nhất ở Connecticut.

Map of Connecticut NA cropped.png

Đỉnh cao nhất ở Connecticut là Bear MountainSalisbury ở góc tây bắc của tiểu bang. Điểm cao nhất nằm ngay phía đông nơi Connecticut, Massachusetts và New York gặp nhau (42 ° 3 ′ N, 73 ° 29 ′ W), trên sườn phía nam của Núi Frissell , có đỉnh nằm gần đó ở Massachusetts. [15] Ở cực ngược lại, nhiều thị trấn ven biển có khu vực cao hơn mực nước biển chưa đầy 20 feet (6 m).

Connecticut có lịch sử hàng hải lâu đời và danh tiếng dựa trên lịch sử đó — tuy nhiên bang này không có bờ biển trực tiếp (nói về mặt kỹ thuật). Bờ biển Connecticut nằm trên Long Island Sound , là một cửa sông . Sự tiếp cận của bang với Đại Tây Dương rộng mở ở cả phía tây (về phía Thành phố New York) và phía đông (về phía "đường đua" gần Rhode Island). Tình hình này cung cấp nhiều bến cảng an toàn trước các cơn bão biển, và nhiều tàu xuyên Đại Tây Dương tìm kiếm nơi neo đậu bên trong Long Island Sound khi các cơn bão nhiệt đới đi qua ngoài khơi bờ biển phía Đông. [ cần dẫn nguồn ]

Các sông Connecticut cắt qua trung tâm của nhà nước, chảy vào Long Island Sound. Vùng đô thị đông dân nhất tập trung trong tiểu bang nằm ở Thung lũng sông Connecticut . Mặc dù kích thước tương đối nhỏ của Connecticut, nó có sự khác biệt giữa các khu vực trong cảnh quan của nó; ví dụ, ở Đồi Litchfield phía tây bắc , nó có những ngọn núi trập trùng và trang trại ngựa, trong khi ở các khu vực phía đông của New Haven dọc theo bờ biển, cảnh quan có đầm lầy ven biển , bãi biển và các hoạt động hàng hải quy mô lớn.

Các khu vực nông thôn của Connecticut và các thị trấn nhỏ ở các góc đông bắc và tây bắc của bang tương phản rõ rệt với các thành phố công nghiệp của nó như Stamford, Bridgeport và New Haven, nằm dọc theo các đường cao tốc ven biển từ biên giới New York đến New London, sau đó lên phía bắc Connecticut Sông đến Hartford. Nhiều thị trấn ở đông bắc và tây bắc trung tâm Connecticut xung quanh một màu xanh . Gần màu xanh lá cây thường có các biểu tượng hình ảnh lịch sử của các thị trấn New England , chẳng hạn như nhà thờ màu trắng , nhà họp thuộc địa , quán rượu hoặc nhà trọ thuộc địa , một số ngôi nhà thuộc địa , v.v., tạo nên một diện mạo lịch sử tuyệt đẹp được duy trì cho cả bảo tồn lịch sử và du lịch . Nhiều khu vực ở phía nam và ven biển Connecticut đã được xây dựng và xây dựng lại trong nhiều năm và trông ít trực quan hơn giống như New England truyền thống.

Ranh giới phía bắc của tiểu bang với Massachusetts được đánh dấu bằng Southwick Jog hoặc Granby Notch, một đường vòng khoảng 4,0 km vuông vào Connecticut. Nguồn gốc của sự bất thường này rõ ràng được thiết lập từ một hàng dài tranh chấp và các thỏa thuận tạm thời cuối cùng được ký kết vào năm 1804, khi cư dân phía nam Southwick tìm cách rời khỏi Massachusetts, và thị trấn bị chia đôi. [16] [17]

Biên giới tây nam của bang Connecticut, nơi nó tiếp giáp với bang New York được đánh dấu bằng một cán xoongFairfield County , chứa các thị trấn Greenwich , Stamford , New Canaan , Darien , và các bộ phận của NorwalkWilton . Sự bất thường trong ranh giới này là kết quả của các cuộc tranh chấp lãnh thổ vào cuối thế kỷ 17, lên đến đỉnh điểm là New York từ bỏ yêu sách đối với khu vực, nơi mà cư dân tự coi mình là một phần của Connecticut, để đổi lấy một khu vực tương đương kéo dài về phía bắc từ Ridgefield đến Massachusetts biên giới, cũng như tuyên bố chủ quyền đối với Rye, New York . [18]

Khu vực được duy trì bởi National Park Service bao gồm Appalachian Trail Quốc Scenic , Quinebaug và Hành lang Di sản Quốc gia Thung lũng Shetucket Sông , và Lịch sử Quốc gia Weir trại . [19]

Khí hậu

Các kiểu khí hậu Köppen ở Connecticut
Phong cảnh trên Đồi BarndoorGranby vào mùa thu
Bến du thuyền Harbour Point ở Stamford trong mùa hè

Connecticut nằm ở vùng chuyển tiếp thô giữa phần cuối phía nam của khí hậu lục địa ẩm và phần phía bắc của khí hậu cận nhiệt đới ẩm . Bắc Connecticut thường trải qua khí hậu với mùa đông lạnh giá với lượng tuyết rơi vừa phải và mùa hè nóng ẩm. Miền viễn nam và duyên hải Connecticut có khí hậu với mùa đông mát mẻ với sự kết hợp của mưa và tuyết không thường xuyên, và mùa hè nóng ẩm kéo dài đặc trưng của vùng giữa và hạ lưu Bờ Đông .

Connecticut chứng kiến ​​một mô hình lượng mưa khá đồng đều với lượng mưa / tuyết rơi lan rộng trong suốt 12 tháng. Connecticut có trung bình 56% lượng nắng có thể có (cao hơn mức trung bình của quốc gia Hoa Kỳ), trung bình 2.400 giờ nắng hàng năm. [20]

Đầu mùa xuân (tháng 4) có thể dao động từ hơi mát (40 độ đến 50 độ F) đến ấm (65 đến 70 độ F), trong khi giữa và cuối mùa xuân (cuối tháng 4 / tháng 5) là ấm áp. Vào cuối tháng 5, tòa nhà Bermuda High tạo ra luồng không khí nhiệt đới ấm và ẩm về phía nam, mang lại điều kiện thời tiết nóng khắp tiểu bang, với mức cao trung bình ở New London là 81 ° F (27 ° C) và 85 ° F (29 ° C) ) trong Windsor Locks vào thời điểm cao điểm của mùa hè vào cuối tháng Bảy. Đôi khi, các đợt nắng nóng với nhiệt độ cao từ 90 đến 100 ° F (38 ° C) xảy ra trên khắp Connecticut. Mặc dù mùa hè ở Connecticut có nắng nhưng những cơn giông mùa hè di chuyển nhanh có thể mang đến những cơn mưa như trút nước kèm theo sấm và sét. Đôi khi những cơn giông này có thể nghiêm trọng và tiểu bang thường có một cơn lốc xoáy trung bình mỗi năm. [21] Trong mùa bão, tàn tích của các xoáy thuận nhiệt đới đôi khi ảnh hưởng đến khu vực, mặc dù rất hiếm khi xảy ra ảnh hưởng trực tiếp.

Thời tiết thường liên quan đến mùa thu thường bắt đầu vào tháng Mười và kéo dài đến những ngày đầu tiên của tháng Mười Hai. Nhiệt độ cao hàng ngày vào tháng 10 và tháng 11 nằm trong khoảng từ những năm 50 đến 60 (độ F) với những đêm trong những năm 40 và trên 30. Những tán lá đầy màu sắc bắt đầu trên khắp các vùng phía bắc của bang vào đầu tháng 10 và di chuyển về phía nam và đông đến đông nam Connecticut vào đầu tháng 11. Tuy nhiên, các vùng xa phía nam và ven biển có nhiều cây sồi và cây hickory hơn (và ít cây phong hơn) và thường ít màu sắc hơn các vùng ở phía bắc. Vào tháng 12, mức cao nhất vào ban ngày là ở 40 ° F đối với phần lớn tiểu bang và mức thấp trung bình qua đêm là dưới mức đóng băng.

Mùa đông (từ tháng 12 đến giữa tháng 3) ở Connecticut thường lạnh từ nam lên bắc. Tháng lạnh nhất (tháng 1) có nhiệt độ cao trung bình dao động từ 38 ° F (3 ° C) ở vùng đất thấp ven biển đến 33 ° F (1 ° C) ở nội địa và phần phía bắc của tiểu bang. Lượng tuyết rơi trung bình hàng năm dao động từ khoảng 60 inch (1.500 mm) ở các vùng cao hơn của phần phía bắc của bang đến chỉ 20–25 inch (510–640 mm) dọc theo bờ biển phía đông nam của Connecticut (Branford đến Groton). Nói chung, bất kỳ địa phương nào ở phía bắc hoặc phía tây của Xa lộ Liên tiểu bang 84 đều nhận được nhiều tuyết nhất, trong một cơn bão và trong suốt mùa. Phần lớn Connecticut có tuyết phủ dưới 60 ngày. Tuyết thường rơi từ cuối tháng 11 đến cuối tháng 3 ở phần phía bắc của bang, và từ đầu tháng 12 đến giữa tháng 3 ở phần phía nam và ven biển của bang.

Nhiệt độ cao kỷ lục của Connecticut là 106 ° F (41 ° C) xảy ra ở Danbury vào ngày 15 tháng 7 năm 1995; mức thấp kỷ lục là −32 ° F (−36 ° C) xảy ra ở Northwest Hills Falls Village vào ngày 16 tháng 2 năm 1943 và Coventry vào ngày 22 tháng 1 năm 1961. [22]

Nhiệt độ cao và thấp bình thường hàng tháng ở các thành phố Connecticut khác nhau (° F)
Tp. tháng một Tháng hai Mar Tháng tư có thể Tháng sáu Thg 7 Tháng 8 Tháng chín Tháng 10 Tháng mười một Tháng mười hai
Bridgeport 38/24 40/25 47/32 58/41 68/51 77/61 83/67 81/67 75/59 64/48 53/38 43/30
Hartford 35/18 38/20 47/28 60/38 71/48 79/57 85/63 83/61 75/53 63/42 51/33 40/24
[23] [24]

Flora

Rừng bao gồm sự pha trộn giữa rừng Sồi ven biển Đông Bắc ở các khu vực phía nam của bang, với các khu rừngvùng cao New England-Acadian ở phía tây bắc của bang. Nguyệt quế núi ( Kalmia latifolia ) là hoa của tiểu bang và có nguồn gốc từ các rặng núi thấp ở một số vùng của Connecticut. Rosebay Rhododendron ( Rhododendron tối đa ) cũng có nguồn gốc từ vùng cao phía đông Connecticut và Rừng Bang Pachaug là nơi có Đường mòn Rhododendron Sanctuary. Tuyết tùng trắng Đại Tây Dương ( Chamaecyparis thyoides ), được tìm thấy ở các vùng đầm lầy ở phía nam của bang. Connecticut có một loài xương rồng bản địa ( Opuntia humifusa ), được tìm thấy ở các vùng ven biển đầy cát và sườn đồi thấp. Một số loại cỏ bãi biển và hoa dại cũng có nguồn gốc từ Connecticut. [25] Connecticut trải dài từ Vùng cứng thực vật của USDA từ 5b đến 7a. Coastal Connecticut là vùng chuyển tiếp rộng lớn, nơi nhiều cây trồng ở phía nam và cận nhiệt đới được trồng nhiều hơn. Ở một số cộng đồng ven biển, Magnolia grandiflora (mộc lan phương nam), Crape Myrtles , cây chà là ( Sabal nhỏ ), Cây kim tước ( Rhapidophyllum hystrix ), và các loại cây thường xanh lá rộng khác được trồng với số lượng nhỏ. [ cần dẫn nguồn ]

Bản đồ các thuộc địa Connecticut, New Haven và Saybrook

Người đầu tiên

Tên Connecticut có nguồn gốc từ từ Mohegan-Pequot đã được dịch là "sông thủy triều dài" và "trên sông dài", [26] đề cập đến sông Connecticut . Bằng chứng về sự hiện diện của con người ở vùng Connecticut có niên đại khoảng 10.000 năm trước. Các công cụ bằng đá được sử dụng để săn bắn, đánh cá và chế biến gỗ. Với lối sống bán du mục, những người này di chuyển theo mùa để tận dụng các nguồn tài nguyên khác nhau trong khu vực. Họ đã chia sẻ ngôn ngữ dựa trên Algonquian. [27] Khu vực Connecticut là nơi sinh sống của nhiều bộ lạc thổ dân châu Mỹ có thể được nhóm lại thành Nipmuc , Sequin hoặc "River Indians" (bao gồm Tunxis , Schaghticoke , Podunk , Wangunk , HammonassetQuinnipiac ), Mattabesec hoặc " Liên minh Wappinger "và Pequot-Mohegan . [28] Một số trong số những nhóm này tiếp tục tồn tại ở Connecticut, bao gồm Mohegans , PequotsPaug Massachusetts . [29]

Thời kì thuộc địa

Nhà thám hiểm châu Âu đầu tiên ở Connecticut là người Hà Lan Adriaen Block , [30] người đã khám phá khu vực này vào năm 1614. Những người buôn bán lông thú Hà Lan sau đó đi thuyền ngược sông Connecticut, mà họ gọi là Versche Rivier ("Dòng sông tươi"), và xây dựng một pháo đài tại Dutch Point ở Hartford mà họ đặt tên là "Ngôi nhà của Hy vọng" ( tiếng Hà Lan : Huis van Hoop ). [31]

Thuộc địa Connecticut ban đầu là một số khu định cư riêng biệt, nhỏ hơn tại Windsor, Wethersfield, Saybrook, Hartford và New Haven. Những người Anh định cư đầu tiên đến vào năm 1633 và định cư tại Windsor, và sau đó tại Wethersfield vào năm sau. [32] John Winthrop the Younger of Massachusetts nhận được một ủy ban thành lập Thuộc địa Saybrook ở cửa sông Connecticut vào năm 1635. [33]

Cơ thể chính của những người định cư tập trung thành một nhóm lớn vào năm 1636. Họ là những người Thanh giáo từ Thuộc địa Vịnh Massachusetts do Thomas Hooker lãnh đạo , người đã thành lập Thuộc địa Connecticut tại Hartford. [34] Thuộc địa Quinnipiack [35] được thành lập bởi John Davenport , Theophilus Eaton và những người khác tại New Haven vào tháng 3 năm 1638. Thuộc địa New Haven có hiến pháp riêng gọi là "Thỏa thuận cơ bản của Thuộc địa New Haven", được ký kết vào tháng 6 4, 1639. [36]

Các khu định cư được thành lập mà không có sự trừng phạt chính thức của Vương quyền Anh, và mỗi khu là một thực thể chính trị độc lập. [37] Năm 1662, Winthrop đến Anh và nhận được một điều lệ từ Charles  II để thống nhất các khu định cư của Connecticut. [38] Các khu định cư thuộc địa quan trọng trong lịch sử bao gồm Windsor (1633), Wethersfield (1634), Saybrook (1635), Hartford (1636), New Haven (1638), Fairfield (1639), Guilford (1639), Milford (1639), Stratford (1639), Farmington (1640), Stamford (1641), và New London (1646).

Các chiến Pequot đánh dấu cuộc đụng độ lớn đầu tiên giữa thực dân và thổ dân châu Mỹ ở New England. Người Pequots phản ứng bằng cách ngày càng gây hấn với các khu định cư của Thuộc địa trên lãnh thổ của họ — đồng thời lấy đất từ ​​các bộ lạc Narragansett và Mohegan. Những người định cư đã phản ứng lại một vụ giết người vào năm 1636 bằng một cuộc đột kích vào một ngôi làng Pequot trên Đảo Block ; Người Pequots bao vây đồn trú của Thuộc địa Saybrook vào mùa thu năm đó, sau đó đột kích Wethersfield vào mùa xuân năm 1637. Những người theo chủ nghĩa thực dân tuyên chiến với người Pequots, tổ chức một nhóm dân quân và đồng minh từ các bộ lạc Mohegan và Narragansett, và tấn công một ngôi làng Pequot trên sông Mystic , với ước tính số người chết nằm trong khoảng từ 300 đến 700 Pequots. Sau khi chịu một tổn thất lớn khác trong một trận chiến ở Fairfield , Pequots yêu cầu một hiệp định đình chiến và các điều khoản hòa bình. [39]

Các ranh giới phía tây của Connecticut có thể thay đổi theo thời gian. Các Hiệp ước Hartford với người Hà Lan đã được ký kết vào ngày 19 tháng 9 năm 1650, nhưng nó không bao giờ được phê chuẩn bởi người Anh. According to it, the western boundary of Connecticut ran north from Greenwich Bay for a distance of 20 miles (32 km), [40] [41] "provided the said line come not within 10 miles of Hudson River". [40] [41] Thỏa thuận này được cả hai bên tuân theo cho đến khi chiến tranh nổ ra giữa Anh và Hà Lan vào năm 1652. Xung đột tiếp tục liên quan đến giới hạn thuộc địa cho đến khi Công tước xứ York chiếm được New Netherland vào năm 1664. [40] [41]

Mặt khác, Hiến chương ban đầu của Connecticut vào năm 1662 đã cấp toàn bộ đất đai cho "Biển Nam" - tức là Thái Bình Dương. [42] Hầu hết các khoản trợ cấp của Hoàng gia thuộc địa đều dành cho các dải dài từ đông tây. Connecticut đã coi trọng khoản tài trợ của mình và thành lập một quận thứ chín giữa sông Susquehannasông Delaware có tên là Quận Westmoreland . Điều này dẫn đến các cuộc Chiến tranh Pennamite ngắn với Pennsylvania . [43]

Cao đẳng Yale được thành lập vào năm 1701, cung cấp cho Connecticut một cơ sở quan trọng để đào tạo các giáo sĩ và các nhà lãnh đạo dân sự. [44] Nhà thờ Congregational thống trị đời sống tôn giáo ở thuộc địa và nói cách khác, các công việc của thị trấn ở nhiều nơi. [45]

With more than 600 miles of coastline including along its navigable rivers, [46] during the colonial years Connecticut developed the antecedents of a maritime tradition that would later produce booms in shipbuilding, marine transport, naval support, seafood production, and leisure boating.

Các ghi chép lịch sử liệt kê Tryall là con tàu đầu tiên được đóng tại Thuộc địa Connecticut, vào năm 1649 tại một địa điểm trên sông Connecticut ở Wethersfield ngày nay. [47] Trong hai thập niên dẫn đến năm 1776 và cuộc Cách mạng Mỹ, Connecticut boatyards tung ra khoảng 100 sloops , schoonersbrigs theo một cơ sở dữ liệu của hồ sơ hải quan Mỹ duy trì trực tuyến bằng các Cảng biển Mystic Seaport Bảo tàng, lớn nhất là 180 tấn Bệnh nhân Mary hạ thủy ở New Haven vào năm 1763. [48] Ngọn hải đăng đầu tiên của Connecticut được xây dựng vào năm 1760 tại cửa sông Thames cùng với Ngọn hải đăng Cảng New London . [49]

Cách mạng Mỹ

Bản đồ năm 1799 của Connecticut cho thấy The Oblong , từ Bách khoa toàn thư của Low

Connecticut đã chỉ định bốn đại biểu cho Quốc hội Lục địa thứ hai , những người đã ký Tuyên ngôn Độc lập : Samuel Huntington , Roger Sherman , William WilliamsOliver Wolcott . [50] Cơ quan lập pháp của Connecticut đã cho phép trang bị sáu trung đoàn mới vào năm 1775, sau cuộc đụng độ giữa các lực lượng chính quy của Anh và lực lượng dân quân Massachusetts tại Lexington và Concord. Có khoảng 1.200 quân Connecticut tham gia trận chiến ở Đồi Bunker vào tháng 6 năm 1775. [51] Năm 1775, David Bushnell đã phát minh ra Rùa mà năm sau đó đã phát động cuộc tấn công tàu ngầm đầu tiên trong lịch sử, nhưng không thành công khi chống lại một tàu chiến Anh đang thả neo ở New Cảng York. [52]

Năm 1777, người Anh nhận được tin có nguồn cung cấp của Lục quân Lục địaDanbury , và họ đã đổ bộ một lực lượng viễn chinh khoảng 2.000 quân vào Westport . Lực lượng này sau đó hành quân đến Danbury và phá hủy nhà cửa và phần lớn kho hàng. Quân đội Lục địa và dân quân do Tướng David Wooster và Tướng Benedict Arnold chỉ huy đã giao chiến với họ trong cuộc hành quân trở về tại Ridgefield vào năm 1777. [53] Vào mùa đông năm 1778–79, Tướng George Washington quyết định chia Lục quân Lục địa thành ba sư đoàn bao vây New Thành phố York , nơi Tướng Anh Henry Clinton đã đến nghỉ đông. [54] Thiếu tướng Israel Putnam đã chọn Redding làm nơi đóng quân mùa đông cho khoảng 3.000 quân chính quy và dân quân dưới quyền chỉ huy của ông. Việc đóng quân ở Redding cho phép binh lính của Putnam canh gác kho tiếp tế đã được bổ sung ở Danbury và hỗ trợ bất kỳ hoạt động nào dọc theo Long Island Sound và Thung lũng sông Hudson . [55] Một số người trong số những người đàn ông là cựu chiến binh của trại trú đông tại Valley Forge , Pennsylvania , mùa đông trước. Những người lính tại trại Redding phải chịu đựng tình trạng thiếu hụt nguồn cung cấp, nhiệt độ lạnh giá và tuyết rơi nhiều, với một số nhà sử học đặt tên cho đồn trại là "Lò rèn ở Thung lũng Connecticut". [56]

Bang cũng là nơi phát động một số cuộc đột kích chống lại Long Island do Samuel Holden ParsonsBenjamin Tallmadge , [57] chỉ huy , [57] và cung cấp nhân lực và vật chất cho nỗ lực chiến tranh, đặc biệt là cho quân đội của Washington bên ngoài Thành phố New York. Tướng William Tryon đã đột kích vào bờ biển Connecticut vào tháng 7 năm 1779, tập trung vào New Haven, Norwalk và Fairfield. [58] New London và Groton Heights bị tấn công vào tháng 9 năm 1781 bởi Benedict Arnold, người đã trở thành kẻ phản bội người Anh. [59]

Vào đầu cuộc Cách mạng Hoa Kỳ, Quốc hội Lục địa đã giao cho Nathaniel Shaw Jr ở New London làm đặc vụ hải quân của họ phụ trách tuyển dụng các tư nhân để bắt giữ các tàu của Anh khi có cơ hội, với gần 50 người hoạt động ngoài sông Thames và cuối cùng đã thu hút sự trả đũa từ lực lượng Anh do Arnold chỉ huy. [60]

thế kỉ 19

Thời kỳ đầu của quốc gia và cuộc cách mạng công nghiệp

Connecticut phê chuẩn các Hiến pháp Hoa Kỳ vào ngày 09 tháng 1 1788, trở thành quốc gia thứ năm. [61]

Bang đã phát triển thịnh vượng trong thời kỳ sau Cách mạng Hoa Kỳ, khi các nhà máy và xưởng dệt được xây dựng và các cảng biển phát triển mạnh mẽ từ thương mại [62] và nghề cá. Sau khi Quốc hội thành lập năm 1790 tiền thân của Cơ quan Cắt giảm Doanh thu Hoa Kỳ sẽ phát triển thành Lực lượng Bảo vệ Bờ biển Hoa Kỳ, Tổng thống Washington đã giao Jonathan Maltbie làm một trong bảy bậc thầy thực thi các quy định hải quan, cùng với Maltbie giám sát bờ biển phía nam New England với độ cao 48 foot máy cắt sloop tên là Argus . [63]

Năm 1786, Connecticut nhượng lãnh thổ cho chính phủ Hoa Kỳ và trở thành một phần của Lãnh thổ Tây Bắc . Bang được giữ lại đất mở rộng qua phần phía bắc của Ohio ngày nay được gọi là Khu bảo tồn phía Tây Connecticut . [64] Phần Khu bảo tồn phía Tây được định cư phần lớn bởi những người từ Connecticut, và họ đã mang địa danh Connecticut đến Ohio.

Connecticut đã thực hiện các thỏa thuận với Pennsylvania và New York, nhằm dập tắt các yêu sách về đất đai trong ranh giới của các bang đó và tạo ra Connecticut Panhandle . Tiểu bang sau đó đã nhượng lại Khu bảo tồn phía Tây vào năm 1800 cho chính phủ liên bang, [64] đưa nó đến ranh giới hiện tại (ngoài những điều chỉnh nhỏ với Massachusetts).

Lần đầu tiên vào năm 1800, các thợ đóng tàu ở Connecticut đã hạ thủy hơn 100 tàu trong một năm. Trong thập kỷ tiếp theo, trước ngưỡng cửa của những cuộc chiến mới với Anh, gây ra cuộc Chiến tranh năm 1812, các xưởng đóng thuyền ở Connecticut đã đóng được gần 1.000 tàu, đây là khoảng thời gian có năng suất cao nhất trong bất kỳ thập kỷ nào trong thế kỷ 19. [48]

Trong chiến tranh, người Anh đã tiến hành các cuộc đột kích ở StoningtonEssexphong tỏa các tàu ở sông Thames. Isaac Hull, người gốc Derby, trở thành nhân vật hải quân nổi tiếng nhất của Connecticut, người đã chiến thắng trong cuộc xung đột, với tư cách là thuyền trưởng của USS  Hiến pháp .

Sự phong tỏa của Anh trong Chiến tranh năm 1812 đã làm tổn hại đến xuất khẩu và củng cố ảnh hưởng của những người Liên bang phản đối chiến tranh. [65] Việc ngừng nhập khẩu từ Anh đã kích thích việc xây dựng các nhà máy để sản xuất hàng dệt và máy móc. Connecticut được công nhận là một trung tâm sản xuất lớn, một phần là do những phát minh của Eli Whitney và những nhà đổi mới ban đầu khác của Cách mạng Công nghiệp . [66]

Chiến tranh dẫn đến sự phát triển của những chiếc máy cắt nhanh giúp mở rộng phạm vi tiếp cận của các thương gia New England đến Thái Bình Dương và Ấn Độ Dương. Nửa đầu thế kỷ 19 cũng chứng kiến ​​sự gia tăng nhanh chóng của hoạt động săn bắt cá voi, với New London nổi lên như một trong ba cảng nhà lớn nhất của ngành công nghiệp New England sau NantucketNew Bedford . [67]

Bang được biết đến với chủ nghĩa bảo thủ chính trị, tiêu biểu là đảng Liên bang và trường Đại học Yale của Timothy Dwight . Những trí thức hàng đầu là Dwight và Noah Webster , [68] , người đã biên soạn cuốn từ điển vĩ đại của ông ở New Haven. Căng thẳng tôn giáo đã làm phân cực bang này, khi Giáo hội đấu tranh để duy trì các quan điểm truyền thống, trong liên minh với những người Liên bang. Sự thất bại của Công ước Hartford năm 1814 đã làm tổn hại đến chính nghĩa của Đảng Liên bang, với việc Đảng Dân chủ-Cộng hòa giành được quyền kiểm soát vào năm 1817. [69]

Connecticut đã được quản lý theo " Mệnh lệnh cơ bản " từ năm 1639, nhưng bang đã thông qua hiến pháp mới vào năm 1818. [70]

Thời kỳ nội chiến

Quang cảnh New London năm 1854

Các nhà sản xuất Connecticut đóng một vai trò quan trọng trong việc cung cấp vũ khí và vật tư cho lực lượng Liên minh trong cuộc Nội chiến . Bang đã trang bị 55.000 quân, được thành lập thành ba mươi trung đoàn bộ binh, trong đó có hai trung đoàn lính da màu Hoa Kỳ , với một số người ở Connecticut trở thành tướng lĩnh. Hải quân thu hút 250 sĩ quan và 2.100 nam giới, và Gideon Welles người gốc Glastonbury là Bộ trưởng Hải quân. James H. Ward of Hartford là Sĩ quan Hải quân Hoa Kỳ đầu tiên thiệt mạng trong Nội chiến. [71] Thương vong ở Connecticut bao gồm 2.088 người chết trong chiến đấu, 2.801 người chết vì bệnh tật, và 689 người chết trong các trại tù của Liên minh miền Nam. [72] [73] [74]

Một sự đoàn kết dân tộc dâng cao vào năm 1861 đã kéo theo hàng nghìn người đổ về các màu sắc từ mọi thị trấn và thành phố. Tuy nhiên, khi cuộc chiến trở thành một cuộc thập tự chinh để chấm dứt chế độ nô lệ, nhiều đảng viên Đảng Dân chủ (đặc biệt là người Công giáo Ireland) đã rút lui. Đảng Dân chủ có quan điểm ủng hộ chế độ nô lệ và bao gồm nhiều Copperhead sẵn sàng để miền Nam ly khai. Cuộc bầu cử thống đốc năm 1863 kịch liệt đã giành chiến thắng trong gang tấc. [75] [76]

Cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ hai

Bản đồ năm 1895 từ Rand McNally

Connecticut's extensive industry, dense population, flat terrain, and wealth encouraged the construction of railroads starting in 1839. By 1840, 102 miles (164 km) of line were in operation, growing to 402 miles (647 km) in 1850 and 601 miles ( 967 km) vào năm 1860. [77]

Các New York, New Haven và Hartford Railroad , được gọi là New Haven hay "hợp nhất", trở thành công ty đường sắt Connecticut chiếm ưu thế sau năm 1872. JP Morgan bắt đầu tài trợ cho đường sắt New England lớn vào những năm 1890, phân chia lãnh thổ do đó họ sẽ không cạnh tranh . New Haven đã mua 50 công ty nhỏ hơn, bao gồm cả dây chuyền tàu hơi nước, và xây dựng một mạng lưới đường ray nhẹ (xe đẩy điện) cung cấp giao thông liên đô thị cho toàn bộ miền nam New England. By 1912, the New Haven operated over 2,000 miles (3,200 km) of track with 120,000 employees. [78]

Khi các tàu chở khách chạy bằng hơi nước phát triển mạnh sau Nội chiến, Noank sẽ sản xuất hai chiếc lớn nhất được chế tạo ở Connecticut trong thế kỷ 19, với chiếc tàu bánh hơi bằng gỗ dài 332 foot ở Rhode Island được đưa vào hoạt động vào năm 1882 và chiếc máy bay có mái chèo 345 foot ở Connecticut bảy. Nhiều năm sau. Các nhà máy đóng tàu ở Connecticut sẽ hạ thủy hơn 165 tàu chạy bằng hơi nước vào thế kỷ 19. [48]

Năm 1875, tổng đài điện thoại đầu tiên trên thế giới được thành lập ở New Haven. [79]

Thế kỷ 20

Thế Chiến thứ nhất

Khi Chiến tranh thế giới thứ nhất nổ ra năm 1914, Connecticut trở thành nhà cung cấp vũ khí chính cho quân đội Hoa Kỳ; đến năm 1918, 80% các ngành công nghiệp của bang là sản xuất hàng hóa phục vụ chiến tranh. [80] Remington Arms ở Bridgeport đã sản xuất một nửa số hộp đạn vũ khí nhỏ được Quân đội Hoa Kỳ sử dụng, [81] với các nhà cung cấp lớn khác bao gồm Winchester ở New Haven và Colt ở Hartford. [82]

Connecticut cũng là một nhà cung cấp quan trọng của Hải quân Hoa Kỳ, với Electric Boat nhận đơn đặt hàng 85 tàu ngầm, [83] Lake Torpedo Boat đóng hơn 20 chiếc tàu ngầm, [84]tàu vận tải đóng Groton Iron Works . [85] Vào ngày 21 tháng 6 năm 1916, Hải quân đã biến Groton thành địa điểm để đặt căn cứ và trường học cho tàu ngầm Bờ Đông.

Nhà nước nhiệt tình ủng hộ nỗ lực chiến tranh của Mỹ vào năm 1917 và 1918 với việc mua lớn trái phiếu chiến tranh, mở rộng hơn nữa ngành công nghiệp và chú trọng tăng sản lượng lương thực ở các trang trại. Hàng ngàn bang, địa phương và các nhóm tình nguyện được huy động cho nỗ lực chiến tranh và được điều phối bởi Hội đồng Quốc phòng Bang Connecticut. [86] Các nhà sản xuất vật lộn với tình trạng thiếu nhân lực; Công ty Sản xuất và Đồng thau của Mỹ Waterbury đang hoạt động với một nửa công suất, vì vậy chính phủ liên bang đã đồng ý điều động các binh sĩ đến làm việc ở đó. [87]

Thời kỳ giữa các cuộc chiến tranh

Năm 1919, J. Henry Roraback thành lập Công ty Điện lực & Ánh sáng Connecticut [88] , công ty trở thành công ty điện lực thống trị của bang. Năm 1925, Frederick Rentschler thúc đẩy việc thành lập Pratt & Whitney ở Hartford để phát triển động cơ cho máy bay; công ty đã trở thành nhà cung cấp quân sự quan trọng trong Thế chiến  II và là một trong ba nhà sản xuất động cơ phản lực lớn trên thế giới. [89]

Ngày 21 tháng 9 năm 1938, cơn bão có sức tàn phá khủng khiếp nhất trong lịch sử New England đã tấn công miền đông Connecticut khiến hàng trăm người thiệt mạng. [90] Con mắt của "Long Island Express" đi qua ngay phía tây New Haven và tàn phá đường bờ biển Connecticut giữa Old Saybrook và Stonington khỏi toàn bộ sức mạnh của gió và sóng, mặc dù chúng được Long Island bảo vệ một phần. Bão đã gây ra nhiều thiệt hại cho cơ sở hạ tầng, nhà cửa và các cơ sở kinh doanh. Ở New London, một chiếc tàu buồm dài 500 foot (150 m) đã lao vào một khu nhà kho, gây ra hỏa hoạn lớn. Lượng mưa lớn khiến sông Connecticut gây ngập lụt trung tâm thành phố Hartford và Đông Hartford. Ước tính có khoảng 50.000 cây đổ xuống lòng đường. [91]

Chiến tranh Thế giới II

Sự ra đời của phương thức cho thuê với sự hỗ trợ của Anh đã giúp đưa Connecticut thoát khỏi cuộc Đại suy thoái, [92] với bang này trở thành một trung tâm sản xuất vũ khí và vật tư lớn được sử dụng trong Thế chiến thứ  hai . Connecticut đã sản xuất 4,1% tổng số vũ khí của quân đội Hoa Kỳ được sản xuất trong chiến tranh, đứng thứ 9 trong số 48 bang, [93] với các nhà máy lớn bao gồm Colt [94] cho súng cầm tay, Pratt & Whitney cho động cơ máy bay, Chance Vought cho máy bay chiến đấu, Hamilton Standard cho chân vịt, [95]Thuyền điện cho tàu ngầm và thuyền PT. [96] Tại Bridgeport, General Electric đã sản xuất một loại vũ khí mới quan trọng để chống lại xe tăng: súng bazooka. [97]

Vào ngày 13 tháng 5 năm 1940, Igor Sikorsky đã thực hiện một chuyến bay không dây trên chiếc trực thăng thực tế đầu tiên . [98] Trực thăng được sử dụng hạn chế trong Thế chiến II, nhưng việc sản xuất quân sự trong tương lai đã khiến nhà máy Stratford của Sikorsky Aircraft trở thành nhà máy sản xuất đơn lẻ lớn nhất Connecticut vào đầu thế kỷ 21. [99]

Sự mở rộng kinh tế sau Thế chiến II

Connecticut đã mất một số nhà máy thời chiến sau khi chiến tranh kết thúc, nhưng bang đã chia sẻ trong một cuộc mở rộng chung sau chiến tranh bao gồm việc xây dựng các đường cao tốc [100] và dẫn đến sự tăng trưởng của tầng lớp trung lưu ở các khu vực ngoại ô.

Prescott Bush đại diện cho Connecticut tại Thượng viện Hoa Kỳ từ năm 1952 đến năm 1963; con trai ông là George HW Bush và cháu trai George W. Bush đều trở thành tổng thống Hoa Kỳ. [101] Năm 1965, Connecticut phê chuẩn hiến pháp hiện tại của mình , thay thế văn bản đã có từ năm 1818. [102]

Năm 1968, bắt đầu vận hành thương mại Nhà máy điện hạt nhân Connecticut Yankee ở Đông Haddam ; năm 1970, Nhà máy điện hạt nhân Millstone bắt đầu hoạt động ở Waterford . [103] Năm 1974, Connecticut bầu Thống đốc Đảng Dân chủ Ella T. Grasso , người trở thành người phụ nữ đầu tiên ở bất kỳ bang nào được bầu làm thống đốc mà không phải là vợ hoặc góa phụ của một thống đốc trước đó. [104]

Cuối thế kỷ 20

Sự phụ thuộc của Connecticut vào ngành công nghiệp quốc phòng đã đặt ra một thách thức kinh tế vào cuối Chiến tranh Lạnh . Kết quả là cuộc khủng hoảng ngân sách đã giúp Lowell Weicker bầu làm thống đốc với sự ủng hộ của bên thứ ba vào năm 1990. Biện pháp khắc phục của Weicker là thuế thu nhập tiểu bang chứng tỏ hiệu quả trong việc cân bằng ngân sách, nhưng chỉ trong ngắn hạn. Ông đã không tranh cử nhiệm kỳ thứ hai, một phần vì động thái không được ưa chuộng về mặt chính trị này. [105]

Năm 1992, công trình xây dựng ban đầu được hoàn thành trên Sòng bạc Foxwoods tại khu bảo tồn Mashantucket Pequots ở phía đông Connecticut, nơi trở thành sòng bạc lớn nhất ở Tây Bán cầu. Mohegan Sun tiếp bước 4 năm sau đó. [106]

Đầu thế kỷ 21

Năm 2000, ứng cử viên tổng thống Al Gore đã chọn Thượng nghị sĩ Joe Lieberman làm người tranh cử của mình, đánh dấu lần đầu tiên tấm vé tổng thống của một đảng lớn bao gồm một người theo đạo Do Thái. [107] Gore và Lieberman kém George W. BushDick Cheney năm phiếu trong Đại cử tri đoàn. Trong cuộc tấn công khủng bố ngày 11 tháng 9 năm 2001 , 65 cư dân tiểu bang đã thiệt mạng, hầu hết là cư dân Quận Fairfield đang làm việc trong Trung tâm Thương mại Thế giới . [108] Năm 2004, Thống đốc Đảng Cộng hòa John G. Rowland từ chức trong cuộc điều tra tham nhũng, sau đó nhận tội liên bang. [109] [110] Connecticut đã phải hứng chịu ba cơn bão lớn chỉ trong hơn 14 tháng vào năm 2011 và 2012, với cả ba cơn bão gây thiệt hại lớn về tài sản và mất điện. Bão Irene đã tấn công Connecticut vào ngày 28 tháng 8, và tổng thiệt hại lên tới 235 triệu USD. [111] Hai tháng sau, "Halloween nor'easter" làm rơi tuyết nhiều trên cây, dẫn đến cành và thân cây bị gãy làm hỏng đường dây điện; một số khu vực không có điện trong 11 ngày. [112] Bão Sandy có sức gió mạnh như bão nhiệt đới khi nó đến Connecticut ngày 29 tháng 10 năm 2012. [113] Gió của Sandy khiến bão tràn vào các đường phố và cắt điện đến 98% nhà cửa và cơ sở kinh doanh, với thiệt hại hơn 360 triệu đô la. [114]

Vào ngày 14 tháng 12 năm 2012, Adam Lanza đã bắn chết 26 người tại trường tiểu học Sandy HookNewtown , và sau đó tự sát. [115] Vụ thảm sát đã thúc đẩy những nỗ lực mới của các nhà hoạt động nhằm thắt chặt hơn luật sở hữu súng trên toàn quốc. [116]

Vào mùa hè và mùa thu năm 2016, Connecticut đã trải qua một đợt hạn hán ở nhiều vùng của bang, gây ra một số lệnh cấm sử dụng nước. Kể từ ngày 15 tháng 11 năm 2016 ( 15-11-2016 ), 45% tiểu bang được Cơ quan Giám sát Hạn hán Hoa Kỳ liệt kê là Hạn hán nghiêm trọng, bao gồm hầu hết tất cả các quận HartfordLitchfield . Tất cả phần còn lại của tiểu bang đều nằm trong Hạn hán vừa phải hoặc Hạn hán nghiêm trọng, bao gồm các quận Middlesex , Fairfield , New London , New Haven , WindhamTolland . Điều này ảnh hưởng đến nền kinh tế nông nghiệp của bang. [117] [118] [119]

Dân số lịch sử
Điều tra dân sốBốp.% ±
1790237.946-
1800251.0025,5%
1810261,9424,4%
1820275,2485,1%
1830297.6758,1%
1840309,9784,1%
1850370.79219,6%
1860460.14724,1%
1870537.45416,8%
1880622.70015,9%
1890746.25819,8%
1900908.42021,7%
19101.114.75622,7%
19201.380.63123,9%
Năm 19301.606.90316,4%
19401.709.2426,4%
19502,007,28017,4%
19602,535,23426,3%
19703.031.70919,6%
19803.107.5762,5%
19903.287.1165,8%
20003.405.5653,6%
20103.574.0974,9%
Năm 20203.605.9440,9%
Nguồn: [120] [121]

Các Cục Thống Kê Dân Số Hoa Kỳ ước tính rằng dân số của bang Connecticut là 3.565.287 vào ngày 01 Tháng Bảy 2019, giảm 0,25% kể từ Điều tra dân số Hoa Kỳ 2010 . [122]

Kể từ năm 2019, Connecticut có dân số ước tính là 3.565.287, [122] , giảm 7.378 (0,25%) so với năm trước và giảm 8.810 (0,25%) kể từ năm 2010. Điều này bao gồm mức tăng tự nhiên kể từ cuộc điều tra dân số cuối cùng là 67.427 ( 222.222 lượt sinh trừ 154.795 người chết) và tăng do di cư thuần của 41.718 người vào bang. Nhập cư từ bên ngoài Hoa Kỳ đã làm tăng ròng 75.991 người và di cư trong nước gây ra thiệt hại ròng là 34.273. Dựa trên các ước tính năm 2005, Connecticut đã chuyển từ bang đông dân thứ 29 lên thứ 30. Ước tính năm 2018 cho biết dân số của Connecticut là 3.572.665. [122]

6,6% dân số được báo cáo là dưới  5 tuổi, 24,7% dưới 18 tuổi và 13,8% từ 65 tuổi trở lên. Nữ giới chiếm khoảng 51,6% dân số, với 48,4% nam giới.

Năm 1790, 97% dân số ở Connecticut được phân loại là "nông thôn". Cuộc điều tra dân số đầu tiên mà dưới một nửa dân số được phân loại là nông thôn là năm 1890. Trong cuộc điều tra dân số năm 2000, chỉ 12,3% được coi là nông thôn. Phần lớn phía tây và phía nam Connecticut (đặc biệt là Gold Coast ) liên kết chặt chẽ với Thành phố New York; khu vực này là khu vực giàu có và đông dân nhất của bang và có chi phí bất động sản cao và thu nhập cao. Các trung tâm dân số của bang Connecticut tọa lạc tại thị trấn Cheshire . [123]

Bản đồ mật độ dân số của Connecticut

Dân số

Tính đến Điều tra dân số Hoa Kỳ năm 2010 , tỷ lệ phần trăm chủng tộc và dân tộc của Connecticut là:

Người gốc Tây Ban Nha và người Latinh thuộc bất kỳ chủng tộc nào chiếm 13,4% dân số trong Điều tra dân số năm 2010. [124]

Nhóm dân tộc đông dân nhất của bang là Người da trắng không phải gốc Tây Ban Nha, nhưng tỷ lệ này đã giảm từ 98% vào năm 1940 xuống còn 71% vào năm 2010. [125]

Sự phân biệt chủng tộc về dân số của Connecticut
Thành phần chủng tộc1990[126] 2000[127] 2010 [124]
trắng87,0%81,6%77,6%
Đen8,3%9,1%10,1%
Châu Á1,5%2,4%3,8%
Tự nhiên0,2%0,3%0,3%
Người Hawaii bản địa
những người dân đảo Thái Bình Dương khác
---
Chủng tộc khác2,9%4,3%5,6%
Hai hoặc nhiều chủng tộc-2,2%2,6%

Tính đến năm 2004, 11,4% dân số (400.000) là người sinh ra ở nước ngoài. Vào năm 1870, người Mỹ gốc bản địa chiếm 75% dân số của bang, nhưng con số này đã giảm xuống còn 35% vào năm 1918.

Tính đến năm 2000, 81,69% cư dân Connecticut từ  5 tuổi trở lên nói tiếng Anh ở nhà và 8,42% nói tiếng Tây Ban Nha, tiếp theo là tiếng Ý với 1,59%, tiếng Pháp là 1,31% và tiếng Ba Lan là 1,20%. [128]

Các nhóm tổ tiên lớn nhất ở châu Âu là: [129]

Main Street, Newtown

Ngày tạo dữ liệu

Tính đến năm 2011, 46,1% dân số Connecticut dưới  1 tuổi là dân tộc thiểu số. [130]

Các nhóm chủng tộc và sắc tộc ở Connecticut, 2010

Lưu ý: Số sinh trong bảng không cộng lại, bởi vì người gốc Tây Ban Nha được tính theo cả dân tộc và chủng tộc của họ, cho ra con số tổng thể cao hơn.

Sinh trực tiếp theo chủng tộc / dân tộc của mẹ
Cuộc đua 2013 [131]2014 [132]2015 [133]2016 [134]2017 [135]2018 [136]2019 [137]
Màu trắng :28.454 (78,8%) 28.543 (78,7%) 28.164 (78,8%) ... ... ... ...
Người da trắng không phải gốc Tây Ban Nha 20.704 (57,4%) 20.933 (57,7%) 20.395 (57,1%) 19.551 (54,3%) 18.842 (53,5%) 18.488 (53,2%) 18.366 (53,6%)
Đen 5.103 (14,1%) 5,154 (14,2%) 4.988 (14,0%) 4,453 (12,4%) 4,301 (12,2%) 4.423 (12,7%) 4.221 (12,3%)
Châu Á 2,221 (6,2%) 2.280 (6,3%) 2.497 (7,0%) 2,583 (7,2%) 2,475 (7,0%) 2.232 (6,4%) 2.199 (6,4%)
Người Mỹ bản xứ 307 (0,9%) 308 (0,8%) 97 (0,3%) 26 (0,1%) 28 (0,1%) 38 (0,1%) 33 (0,1%)
Người Tây Ban Nha (thuộc bất kỳ chủng tộc nào)8.208 (22,7%)8.129 (22,4%)8.275 (23,1%)8.622 (23,9%)8.833 (25,1%)8.762 (25,2%)8.728 (25,5%)
Tổng số Connecticut 36.085 (100%)36.285 (100%)35,746 (100%)36.015 (100%)35.221 (100%)34,725 (100%)34.258 (100%)
  • Kể từ năm 2016, dữ liệu về các ca sinh có nguồn gốc Tây Ban Nha Da trắng không được thu thập, nhưng được đưa vào một nhóm gốc Tây Ban Nha ; người gốc Tây Ban Nha có thể thuộc bất kỳ chủng tộc nào.

Tôn giáo

Các đảng phái tôn giáo của người dân Connecticut tính đến năm 2014: [138]

Tôn giáo ở Connecticut (2014) [138]
Tôn giáoPhần trăm
Tin lành
35%
Công giáo
33%
không ai
28%
Do Thái
3%
Mặc Môn
1%
Chính thống giáo Đông phương
1%
Cơ đốc nhân khác
1%
Phật tử
1%
Người theo đạo Hindu
1%
Hồi
1%
Khác
2%
Không biết
1%

Một cuộc khảo sát của Pew về việc tự xác định tôn giáo của cư dân Connecticut cho thấy sự phân bổ các đảng phái như sau: Tin lành 35%, Mormoism 1%, Do Thái 3%, Công giáo La Mã 33%, Chính thống giáo 1%, Phi tôn giáo 28%, Nhân chứng Giê-hô-va 1%, Ấn Độ giáo 1%, Phật giáo 1% và Hồi giáo 1%. [138] [139] Các giáo đoàn Do Thái có 108.280 (3,2%) thành viên vào năm 2000. [140] Dân số Do Thái tập trung ở các thị trấn gần Long Island Sound giữa GreenwichNew Haven , ở Greater New HavenGreater Hartford , đặc biệt là ngoại ô West Hartford . Theo Hiệp hội Lưu trữ Dữ liệu Tôn giáo , các giáo phái Cơ đốc giáo lớn nhất, tính theo số lượng tín đồ, trong năm 2010 là: Giáo hội Công giáo , với 1.252.936; The United Church of Christ , với 96,506; và những người theo đạo Tin lành truyền giáo phi giáo phái, với 72.863 người. [140]

Sự nhập cư gần đây đã đưa các tôn giáo không phải là Cơ đốc giáo khác đến bang này, nhưng số lượng tín đồ của các tôn giáo khác vẫn còn thấp. Connecticut cũng là nơi có Nhà thờ Tin lành lớn nhất New England: Nhà thờ đầu tiênBloomfield, Connecticut , nằm ở Hạt Hartford . Hartford là trụ sở của Tổng giáo phận Công giáo La Mã Hartford , có chủ quyền đối với Giáo phận BridgeportGiáo phận Norwich .

Các thành phố và thị trấn lớn nhất

Các thành phố đông dân nhất [141]
Tp.Dân số (ước tính của Tổng điều tra năm 2018)
1. Bridgeport144,900
2. New Haven130.418
3. Stamford129.775
4. Hartford122.587
5. Waterbury108.093
6. Norwalk89.047
7. Danbury84.730
8. Nước Anh mới72.453
9. Bristol60.032
10. Meriden59.540
11. West Haven54.879
12. Milford53.120

Connecticut Welcomes You Sign.jpg

Sản lượng kinh tế của Connecticut vào năm 2019 tính theo tổng sản phẩm quốc nội là 289 tỷ đô la, tăng từ 277,9 tỷ đô la vào năm 2018. [142]

Thu nhập cá nhân bình quân đầu người của Connecticut vào năm 2019 ước tính là 79.087 đô la, cao nhất so với bất kỳ tiểu bang nào. [143] Tuy nhiên, có sự chênh lệch lớn về thu nhập trong toàn tiểu bang; sau New York, Connecticut có khoảng cách lớn thứ hai trên toàn quốc giữa thu nhập trung bình của 1% cao nhất và thu nhập trung bình của 99% dưới cùng. [144] Theo một nghiên cứu năm 2018 của Phoenix Marketing International, Connecticut có số lượng triệu phú trên đầu người lớn thứ ba ở Hoa Kỳ, với tỷ lệ 7,75%. [145] New Canaan là thị trấn giàu có nhất ở Connecticut, với thu nhập bình quân đầu người là 85.459 đô la. Hartford là đô thị nghèo nhất ở Connecticut, với thu nhập bình quân đầu người là 13.428 đô la vào năm 2000. [146]

Vào Merritt Parkway từ New York ở Greenwich, Connecticut

Tính đến tháng 12 năm 2019, tỷ lệ thất nghiệp được điều chỉnh theo mùa của Connecticut là 3,8%, trong đó tỷ lệ thất nghiệp ở Mỹ là 3,5% trong tháng đó. Có niên đại từ năm 1982, Connecticut ghi nhận tỷ lệ thất nghiệp thấp nhất vào năm 2000 trong khoảng thời gian từ tháng 8 đến tháng 10, ở mức 2,2%. Tỷ lệ thất nghiệp cao nhất trong giai đoạn đó xảy ra vào tháng 11 và tháng 12 năm 2010 là 9,3%, [147] nhưng các nhà kinh tế dự kiến ​​mức sa thải kỷ lục mới do đóng cửa kinh doanh vào mùa xuân năm 2020 do hậu quả của đại dịch coronavirus. [148]

Đánh thuế

Thuế được thu bởi Sở Dịch vụ Doanh thu Connecticut [149] và bởi các thành phố trực thuộc địa phương. [150]

Tính đến năm 2012, cư dân Connecticut có tỷ lệ cao thứ hai trong quốc gia về thuế địa phương và tiểu bang kết hợp sau New York, ở mức 12,6% thu nhập so với mức trung bình toàn quốc là 9,9% theo báo cáo của Tổ chức Thuế . [151]

Trước năm 1991, Connecticut có hệ thống thuế thu nhập chỉ dành cho đầu tư . Thu nhập từ việc làm không bị đánh thuế, nhưng thu nhập từ các khoản đầu tư bị đánh thuế ở mức 13%, mức cao nhất ở Mỹ, không được phép khấu trừ các chi phí tạo ra thu nhập đầu tư, chẳng hạn như lãi vay.

Năm 1991, dưới thời Thống đốc Lowell P. Weicker Jr. , một người độc lập, hệ thống đã được thay đổi thành một hệ thống trong đó thuế đánh vào thu nhập từ việc làm và thu nhập đầu tư được cân bằng với tỷ lệ tối đa là 4%. Chính sách thuế mới đã thu hút các công ty đầu tư đến Connecticut; kể từ năm 2019, Quận Fairfield là nơi đặt trụ sở chính của 16 trong số 200 quỹ đầu cơ lớn nhất trên thế giới. [152]

Kể từ năm 2019, thuế suất thuế thu nhập đối với các cá nhân Connecticut được chia thành bảy khung thuế là 3% (trên thu nhập lên đến 10.000 đô la); 5% ($ 10.000- $ 50.000); 5,5% ($ 50.000- $ 100.000); 6% ($ 100.000- $ 200.000); 6,5% ($ 200.000- $ 250.000); 6,9% ($ 250.000- $ 500.000); và 6,99% trên 500.000 đô la, với số tiền bổ sung được nợ tùy thuộc vào khung. [153]

Tất cả tiền lương của cư dân Connecticut đều phải chịu thuế thu nhập của tiểu bang, ngay cả khi kiếm được bên ngoài tiểu bang. Tuy nhiên, trong những trường hợp đó, thuế thu nhập Connecticut chỉ phải được khấu trừ trong trường hợp thuế Connecticut vượt quá số tiền mà cơ quan tài phán khác đã khấu trừ. [154] Vì New York có mức thuế thu nhập cao hơn Connecticut, [155] điều này có nghĩa là cư dân Connecticut làm việc tại New York không bị khấu trừ thuế thu nhập Connecticut. Connecticut cho phép một khoản tín dụng cho các khoản thuế trả cho các khu vực pháp lý khác, nhưng vì cư dân làm việc ở các tiểu bang khác vẫn phải chịu thuế thu nhập Connecticut, họ có thể nợ thuế nếu khoản tín dụng khu vực pháp lý không bù đắp hoàn toàn số tiền thuế Connecticut. [154]

Connecticut đánh thuế bán hàng tiểu bang 6,35% đối với việc bán lẻ, cho thuê hoặc cho thuê hầu hết các loại hàng hóa. [156] Một số mặt hàng và dịch vụ nói chung không phải chịu thuế bán và sử dụng trừ khi được liệt kê cụ thể là chịu thuế theo luật định . Điều khoản không bao gồm quần áo dưới 50 đô la từ thuế bán hàng đã được bãi bỏ kể từ ngày 1 tháng 7 năm 2011. [156] Không có thuế bán hàng bổ sung nào do các khu vực pháp lý địa phương áp đặt. Vào năm 2001, Connecticut đã thiết lập điều trở thành "kỳ nghỉ" thuế bán hàng hàng năm vào mỗi tháng 8 kéo dài một tuần, khi các nhà bán lẻ không phải nộp thuế bán hàng đối với một số mặt hàng và số lượng quần áo thay đổi từ năm này sang năm khác. [157]

Luật của tiểu bang cho phép các thành phố tự quản đánh thuế tài sản, bao gồm bất động sản, xe cộ và các tài sản cá nhân khác, với luật của tiểu bang cung cấp các khoản miễn trừ, tín dụng và cắt giảm khác nhau. Tất cả các đánh giá đều ở mức 70% giá trị thị trường hợp lý . [150] Khoản tín dụng thuế tài sản tối đa là 200 đô la mỗi lần trả lại [158] và bất kỳ khoản tiền vượt quá nào có thể không được hoàn trả hoặc chuyển tiếp. [159] Theo Tổ chức Thuế, trên cơ sở bình quân đầu người trong năm tài chính 2017, cư dân Connecticut đóng thuế tài sản trung bình cao thứ 3 trên toàn quốc sau New Hampshire và New Jersey. [160]

Kể từ ngày 1 tháng 1 năm 2020, thuế và phí xăng dầu ở Connecticut là 40,13 cent / gallon, cao thứ 11 ở Hoa Kỳ với mức trung bình trên toàn quốc là 36,13 cent / gallon không bao gồm thuế liên bang. Thuế và phí dầu diesel tính đến tháng 1 năm 2020 ở Connecticut là 46,50 cent / gallon, cao thứ 9 trên toàn quốc với mức trung bình của Mỹ là 37,91 cent. [161]

Địa ốc

Trong năm 2019, doanh số bán nhà cho một gia đình ở Connecticut đạt tổng cộng 33.146 căn, giảm 2,1% so với tổng giao dịch năm 2018. Ngôi nhà trung bình được bán vào năm 2019 ghi nhận số tiền giao dịch là 260.000 đô la, tăng 0,4 phần trăm so với năm 2018. [162]

Connecticut có tỷ lệ hoạt động tịch thu nhà cao thứ bảy trên toàn quốc vào năm 2019 với 0,53% tổng nguồn cung nhà ở. [163]

Các ngành nghề

Hartford Skyline

Tài chính, bảo hiểm và bất động sản là ngành công nghiệp lớn nhất của Connecticut vào năm 2018 được xếp hạng theo tổng sản phẩm quốc nội, tạo ra 75,7 tỷ đô la trong GDP năm đó. [164] Các nhà tuyển dụng lớn trong ngành tài chính bao gồm The Hartford , Travelers , Cigna , công ty con Aetna của CVS Health, Mass Mutual , People's United Financial , Bank of America , Realogy , [165] Bridgewater Associates , [166] GE Capital , [167] William Raveis Real Estate, [168]Berkshire Hathaway thông qua tái bảo hiểm và các công ty con bất động sản nhà ở.

Khu vực giáo dục, y tế và dịch vụ xã hội kết hợp là ngành đơn lẻ lớn nhất được xếp hạng theo việc làm, với tổng lực lượng lao động là 342.600 người vào cuối năm 2019, [169] đứng thứ tư vào năm trước về GDP với 28,3 tỷ đô la.

Lĩnh vực kinh doanh rộng rãi và dịch vụ chuyên nghiệp có tổng GDP cao thứ hai ở Connecticut vào năm 2018, ước tính khoảng 33,7 tỷ đô la. [164]

Sản xuất là ngành công nghiệp lớn thứ ba trong năm 2018 với GDP là 30,8 tỷ đô la, [164] do Raytheon Technologies chi phối, được thành lập vào tháng 3 năm 2020 giữa United Technologies có trụ sở tại Hartford và Waltham, Raytheon Co. có trụ sở tại Mass. Kể từ khi sáp nhập, Raytheon Technologies tuyển dụng khoảng 19.000 người tại Connecticut thông qua các công ty con Pratt & WhitneyCollins Aerospace . [170] Công ty con Sikorsky Aircraft của Lockheed Martin điều hành nhà máy sản xuất lớn nhất Connecticut ở Stratford , [168] nơi sản xuất máy bay trực thăng.

Các nhà sản xuất lớn khác bao gồm bộ phận Electric Boat của General Dynamics , công ty sản xuất tàu ngầm ở Groton , [171] Boehringer Ingelheim , nhà sản xuất dược phẩm có trụ sở chính tại Hoa Kỳ ở Ridgefield , [168]ASML , ở Wilton sản xuất máy in thạch bản chính xác được sử dụng để tạo mạch điện trên chất bán dẫn và màn hình phẳng. [172]

Connecticut trong lịch sử là một trung tâm sản xuất súng và bốn công ty sản xuất súng tiếp tục hoạt động ở bang này kể từ tháng 12 năm 2012, sử dụng 2.000 người: Colt , Stag , RugerMossberg . [173] Marlin , thuộc sở hữu của Remington , đóng cửa vào tháng 4 năm 2011. [174]

Các thành phần lớn khác của nền kinh tế Connecticut trong năm 2018 bao gồm thương mại bán buôn (18,1 tỷ đô la trong GDP); dịch vụ thông tin (13,8 tỷ USD); bán lẻ (13,7 tỷ USD); dịch vụ nghệ thuật, giải trí và ẩm thực (9,1 tỷ USD); và xây dựng (8,3 tỷ USD). [164]

Khách du lịch đã chi 9,3 tỷ đô la ở Connecticut vào năm 2017 theo ước tính như một phần của một loạt các nghiên cứu do bang Connecticut ủy quyền. [175] Foxwoods Resort CasinoMohegan Sun là hai điểm thu hút khách du lịch lớn nhất và chiếm số lượng lớn nhất trong số các nhà tuyển dụng lớn nhất của bang; [176] cả hai đều nằm trong khu bảo tồn của người Mỹ bản địa ở phần phía đông của Connecticut.

Sản xuất nông nghiệp của Connecticut đạt 580 triệu $ trong năm 2017, với một nửa chỉ hơn doanh thu mà là kết quả của chứng khoán vườn ươm sản xuất. Tổng sản lượng sữa đạt 81 triệu đô la trong năm đó, với các danh mục sản phẩm chính khác bao gồm trứng , rautrái cây , thuốc láđộng vật có vỏ . [177]

Năng lượng

Nền kinh tế Connecticut sử dụng ít năng lượng hơn để tạo ra mỗi đô la GDP so với tất cả các bang khác ngoại trừ California, Massachusetts và New York. Nó sử dụng ít năng lượng hơn trên cơ sở bình quân đầu người so với tất cả trừ sáu tiểu bang khác. Nó không có tài nguyên nhiên liệu hóa thạch, nhưng có tài nguyên tái tạo. Giá bán lẻ điện trung bình là cao nhất trong số 48 tiểu bang tiếp giáp. Trong khi phần lớn mức tiêu thụ năng lượng tổng thể của bang là nhiên liệu hóa thạch, điện hạt nhân đã cung cấp hơn 40% sản lượng điện của bang vào năm 2019. Nhiên liệu có nguồn gốc từ tái sử dụngsinh khối khác cung cấp phần lớn nhất trong điện tái tạo với khoảng 3%. Năng lượng mặt trời và gió đã phát triển trong những năm gần đây. Hơn 3/4 sản lượng năng lượng mặt trời đến từ các hệ thống lắp đặt quy mô nhỏ phân tán như năng lượng mặt trời trên mái nhà vào năm 2019 và có kế hoạch đang được tiến hành để tăng đáng kể sản lượng tái tạo với nguồn gió ngoài khơi của bang. [178]

Đường

Các Memorial Cầu Trân Châu Cảng , địa phương gọi là Q  Cầu , mang làn mười so với Sông QuinnipiacNew Haven , dọc theo Connecticut Turnpike .

Các xa lộ liên tiểu bang trong tiểu bang là Xa lộ Liên tiểu bang 95 (I-95) đi từ tây nam đến đông bắc dọc theo bờ biển, I-84 đi từ tây nam đến đông bắc ở trung tâm tiểu bang, I-91 đi từ bắc xuống nam ở trung tâm tiểu bang, và I-395 đi từ bắc đến nam gần biên giới phía đông của tiểu bang. Các đường cao tốc chính khác ở Connecticut là Merritt ParkwayWilbur Cross Parkway , cùng tạo thành Connecticut Route 15 (Đường 15), đi từ Hutchinson River ParkwayNew York song song với I-95 trước khi rẽ về phía bắc của New Haven và đi song song với I-91, cuối cùng đã trở thành một con đường trên mặt đất ở Berlin . I-95 và Quốc lộ 15 ban đầu là những con đường thu phí ; họ dựa vào một hệ thống các trạm thu phí tại đó tất cả các phương tiện giao thông dừng lại và trả phí cố định. Một loạt các vụ va chạm lớn tại các quảng trường này cuối cùng đã góp phần vào quyết định dỡ bỏ thu phí vào năm 1988. [179] Các tuyến đường chính khác trong bang bao gồm Đường số  7 Hoa Kỳ (US  7) ở phía tây đi song song với đường bang New York, Đường  8 xa hơn về phía đông gần thành phố công nghiệp Waterbury và đi theo hướng bắc-nam dọc theo Thung lũng sông Naugatuck gần như song song với US  7, và Đường  9 ở phía đông.

Giữa New Haven và Thành phố New York, I-95 là một trong những đường cao tốc tắc nghẽn nhất ở Hoa Kỳ. Mặc dù I-95 đã được mở rộng ở một số điểm, nhưng một số khu vực chỉ có ba làn đường và điều này làm hạn chế khả năng lưu thông, dẫn đến sự chậm trễ thường xuyên và kéo dài trong giờ cao điểm . Thường xuyên, ùn tắc tràn qua làm tắc nghẽn đường Merritt Parkway song song và thậm chí là US  1. Tiểu bang đã khuyến khích các chương trình giảm thiểu giao thông, bao gồm sử dụng đường sắt và đi chung xe . [180]

Connecticut cũng có một cộng đồng đi xe đạp rất tích cực, với một trong những tỷ lệ sở hữu và sử dụng xe đạp cao nhất ở Hoa Kỳ, đặc biệt là ở New Haven. Theo Điều tra Cộng đồng Người Mỹ năm 2006 của Điều tra Dân số Hoa Kỳ, New Haven có tỷ lệ người đi làm đạp xe đến nơi làm việc cao nhất so với bất kỳ trung tâm đô thị lớn nào ở Bờ Đông. [181]

Đường sắt

Một chuyến tàu Tuyến Metro-North Railroad New Haven rời Ga Stamford

Đường sắt là phương thức di chuyển phổ biến giữa New Haven và Nhà ga Trung tâm Grand của Thành phố New York . Phía tây nam bang Connecticut được phục vụ bởi các Metro-Bắc Railroad 's New Haven Dòng , điều hành bởi Cơ quan Giao thông Đô thị và cung cấp dịch vụ đi lại đến thành phố New York và New Haven, với các ngành phục vụ New Canaan , Danbury , và Waterbury . Connecticut dối trá cùng Amtrak 's Hành lang Đông Bắc có tính năng thường xuyên Đông Bắc khu vựcAcela Express dịch vụ từ New Haven nam đến thành phố New York, Philadelphia, Baltimore, Washington, DC, và Norfolk, VA.

Các thành phố và thị trấn ven biển giữa New Haven và New London cũng được phục vụ bởi tuyến đường đi lại Shore Line East . Gần đây, một số nhà ga mới đã được hoàn thành dọc theo bờ biển Connecticut và một tuyến đường sắt đi lại có tên là Tuyến Hartford giữa New Haven và Springfield trên Tuyến New Haven-Springfield của Amtrak bắt đầu hoạt động vào tháng 6 năm 2018. [182] Một dịch vụ đường sắt đi lại được đề xuất, Hành lang Trung tâm Đường sắt , sẽ kết nối New London với Norwich , Willimantic , StorrsStafford Springs , với tuyến tiếp tục đến MassachusettsBrattleboro . Amtrak cũng điều hành dịch vụ đưa đón (CTRail) giữa New Haven và Springfield, Massachusetts , phục vụ Wallingford, Meriden, Berlin, Hartford, Windsor Locks và Springfield, MA và Vermonter chạy từ Washington đến St. Albans, Vermont qua cùng một tuyến.

Xe buýt

Dịch vụ xe buýt trên toàn tiểu bang được cung cấp bởi Connecticut Transit , thuộc sở hữu của Sở Giao thông Vận tải Connecticut , với các chính quyền thành phố nhỏ hơn cung cấp dịch vụ địa phương. Mạng lưới xe buýt là một phần quan trọng của hệ thống giao thông ở Connecticut, đặc biệt là ở các khu vực đô thị như Hartford, Stamford, Norwalk, Bridgeport và New Haven. Connecticut Transit cũng vận hành CTfastrak , một dịch vụ vận chuyển nhanh bằng xe buýt giữa New BritainHartford . Tuyến xe buýt mở cửa cho công chúng vào ngày 28 tháng 3 năm 2015. [183] [184] [185]

Không khí

Sân bay quốc tế Bradley , sân bay lớn nhất của bang

Bradley International Airport , [186] is located in Windsor Locks , 15 miles (24 km) north of Hartford . Nhiều cư dân của miền trung và miền nam Connecticut cũng sử dụng nhiều Sân bay Quốc tế JFKSân bay Quốc tế Newark , đặc biệt là cho các chuyến du lịch quốc tế. Dịch vụ hàng không khu vực nhỏ hơn được cung cấp tại Sân bay Khu vực Tweed New Haven . Các sân bay dân dụng lớn hơn bao gồm Sân bay Thành phố DanburySân bay Waterbury-Oxford ở phía tây Connecticut, Sân bay Hartford – Brainard ở trung tâm Connecticut và Sân bay Groton-New London ở phía đông Connecticut. Sân bay Sikorsky Memorial nằm ở Stratford và hầu hết là dịch vụ vận chuyển hàng hóa, máy bay trực thăng và hàng không tư nhân.

Chiếc phà

Các Bridgeport & Port Jefferson Ferry di chuyển giữa Bridgeport, ConnecticutPort Jefferson, New York bằng cách bắt chéo dài Island Sound . Dịch vụ phà cũng hoạt động từ New London đến Orient, New York ; Đảo Fishers, New York ; Đảo Block, Đảo Rhode , là những địa điểm du lịch nổi tiếng. Các dịch vụ địa phương nhỏ vận hành Phà Rocky Hill – Glastonbury và Phà Chester – Hadlyme băng qua Sông Connecticut.

Các nhà Đại hội Bang Connecticut ở trung tâm thành phố Hartford

Hartford là thủ đô duy nhất của Connecticut kể từ năm 1875. Trước đó, New Haven và Hartford thay nhau làm thủ đô. [61]

Lịch sử lập hiến

Connecticut được biết đến với cái tên "Bang Hiến pháp". Nguồn gốc của biệt danh này là không chắc chắn, nhưng nó có thể xuất phát từ vai trò quan trọng của Connecticut trong công ước hiến pháp liên bang năm 1787, trong đó Roger ShermanOliver Ellsworth đã giúp dàn dựng cái được gọi là Thỏa hiệp Connecticut , hay Thỏa hiệp lớn. Kế hoạch này kết hợp Kế hoạch VirginiaKế hoạch New Jersey để thành lập cơ quan lập pháp lưỡng viện, một hình thức được hầu hết mọi hiến pháp tiểu bang sao chép kể từ khi hiến pháp liên bang được thông qua. Các thay đổi của cơ quan lập pháp lưỡng viện đã được đề xuất bởi Virginia và New Jersey, nhưng kế hoạch của Connecticut là kế hoạch có hiệu lực cho đến đầu thế kỷ 20, khi các Thượng nghị sĩ không còn được các cơ quan lập pháp bang của họ lựa chọn và thay vào đó được bầu trực tiếp. Nếu không, nó vẫn là thiết kế của Quốc hội.

Biệt hiệu cũng có thể đề cập đến các Mệnh lệnh Cơ bản của 1638–39. Các Lệnh cơ bản này đại diện cho khuôn khổ cho chính quyền tiểu bang Connecticut chính thức đầu tiên được viết bởi một cơ quan đại diện ở Connecticut. Chính phủ Bang Connecticut đã hoạt động dưới sự chỉ đạo của bốn văn bản riêng biệt trong quá trình lịch sử lập hiến của bang . Sau Sắc lệnh Cơ bản, Connecticut được Vua Charles II của Anh trao quyền chính phủ thông qua Hiến chương Connecticut năm 1662.

Các nhánh chính phủ riêng biệt không tồn tại trong thời kỳ này và Đại hội đồng đóng vai trò là cơ quan quyền lực tối cao. Một hiến pháp tương tự như Hiến pháp Hoa Kỳ hiện đại đã không được thông qua ở Connecticut cho đến năm 1818. Cuối cùng, hiến pháp hiện hành của tiểu bang đã được thực hiện vào năm 1965. Hiến pháp năm 1965 tiếp thu phần lớn các điều khoản tiền nhiệm năm 1818, nhưng kết hợp một số sửa đổi quan trọng.

Điều hành

Thống đốc đứng đầu cơ quan hành pháp. Tính đến năm 2020, Ned LamontThống đốc [187]Susan BysiewiczTỉnh trưởng ; [188] cả hai đều là đảng viên Đảng Dân chủ. Từ năm 1639 cho đến khi thông qua hiến pháp 1818, thống đốc chủ trì Đại hội đồng. Năm 1974, Ella Grasso được bầu làm thống đốc Connecticut. Đây là lần đầu tiên trong lịch sử Hoa Kỳ khi một phụ nữ là thống đốc mà không có chồng của cô ấy là thống đốc trước. [104]

Có một số bộ phận điều hành: Dịch vụ hành chính, Nông nghiệp, Ngân hàng, Trẻ em và Gia đình, Bảo vệ Người tiêu dùng, Chỉnh lý, Phát triển Kinh tế và Cộng đồng, Dịch vụ Phát triển , Dịch vụ Xây dựng, Giáo dục, Quản lý Khẩn cấp và Bảo vệ Công cộng, Bảo vệ Năng lượng & Môi trường, Giáo dục Đại học, Bảo hiểm , Dịch vụ Lao động, Sức khỏe Tâm thần và Nghiện, Quân đội, Phương tiện Cơ giới, Y tế Công cộng, Cơ quan Quản lý Tiện ích Công cộng, Công trình Công cộng, Dịch vụ Doanh thu, Dịch vụ Xã hội, Vận tải và Các vấn đề Cựu chiến binh. Ngoài các phòng ban này, còn có các phòng, văn phòng và ủy ban độc lập khác. [189]

Ngoài Thống đốc và Trung tá Thống đốc, có bốn viên chức hành pháp khác có tên trong hiến pháp tiểu bang được bầu trực tiếp bởi các cử tri: Bộ trưởng Tiểu bang, Thủ quỹ, Kiểm soát viên và Tổng chưởng lý. Tất cả các quan chức điều hành được bầu với nhiệm kỳ bốn năm. [61]

Lập pháp

Cơ quan lập pháp là Đại hội đồng . Đại hội đồng là cơ quan lưỡng viện bao gồm thượng viện là Thượng viện bang (36 thượng nghị sĩ); và một cơ quan thấp hơn, Hạ viện (151 đại diện). [61] Hối phiếu phải được thông qua từng nhà để trở thành luật. Thống đốc có thể phủ quyết dự luật, nhưng quyền phủ quyết này có thể bị đa số 2/3 trong mỗi viện bỏ qua. Theo Điều XV của hiến pháp tiểu bang, các Thượng nghị sĩ và Dân biểu phải từ 18 tuổi trở lên và được bầu vào các nhiệm kỳ hai năm vào tháng 11 vào các năm chẵn. Cũng phải luôn có từ 30 đến 50 thượng nghị sĩ và 125 đến 225 đại diện. Thống đốc Trung ương chủ trì Thượng viện, trừ khi vắng mặt tại phòng, khi Tổng thống tạm quyền chủ tọa. Các Chủ Tịch Hạ Viện chủ trì House. [190] Tính đến năm 2021, Matthew Ritter là Chủ tịch Hạ viện Connecticut.

Tính đến năm 2021, Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ của Connecticut Richard Blumenthal (Đảng Dân chủ) và Chris Murphy (Đảng Dân chủ). [191] Connecticut có năm đại diện tại Hạ viện Hoa Kỳ , tất cả đều là đảng viên Đảng Dân chủ. [192]

Các đại diện được bầu ở địa phương cũng phát triển các sắc lệnh Địa phương để quản lý các thành phố và thị trấn. [193] Các sắc lệnh của thị trấn thường bao gồm các hướng dẫn phân vùngkiểm soát tiếng ồn . [194] Tuy nhiên, Bang Connecticut cũng đưa ra các sắc lệnh trên toàn bang về kiểm soát tiếng ồn. [195]

Tư pháp

Tòa án cao nhất của nhánh tư pháp Connecticut là Tòa án Tối cao Connecticut , do Chánh án Connecticut đứng đầu. Tòa án tối cao chịu trách nhiệm quyết định về tính hợp hiến của luật hoặc các trường hợp liên quan đến luật. Các thủ tục của nó tương tự như của Tòa án Tối cao Hoa Kỳ, không có lời khai của các nhân chứng, và luật sư của hai bên mỗi bên trình bày tranh luận bằng miệng không quá ba mươi phút. Sau một thủ tục tòa án, tòa án có thể mất vài tháng để đưa ra phán quyết. Tính đến năm 2020các Chánh ánRichard A. Robinson .

Năm 1818, tòa án trở thành một thực thể riêng biệt, độc lập với các nhánh lập pháp và hành pháp. [196] Tòa phúc thẩm là một tòa án nhỏ hơn trên toàn tiểu bang và các Tòa án cấp trên là các tòa án cấp thấp hơn giống như các tòa án hạt của các tiểu bang khác.

Bang Connecticut cũng cung cấp quyền truy cập vào số liệu thống kê thực thi lệnh Bắt giữ thông qua Văn phòng Chính sách và Quản lý. [197]

Chính quyền địa phương

và một số danh sách: Danh sách các thành phố tự trị của Connecticut theo dân số , Danh sách các thị trấn ở Connecticut , Danh sách các thành phố ở Connecticut , Quận (Connecticut) , Danh sách các quận ở Connecticut

Connecticut không có chính quyền quận , không giống như tất cả các tiểu bang khác ngoại trừ Rhode Island. Các chính quyền quận Connecticut hầu hết đã bị loại bỏ vào năm 1960, ngoại trừ các cảnh sát trưởng được bầu ở mỗi quận. [198] Năm 2000, cảnh sát trưởng quận bị bãi bỏ và thay thế bằng hệ thống thống chế tiểu bang , có các quận theo các lãnh thổ quận cũ. Hệ thống tư pháp được chia thành các quận tư pháp ở cấp xét xử - tòa án, phần lớn theo các tuyến quận cũ. [199] Các Tám quận vẫn được sử dụng rộng rãi cho mục đích thuần túy địa lý và thống kê, chẳng hạn như dự báo thời tiết và báo cáo điều tra dân số.

Connecticut chia sẻ với phần còn lại của New England một tổ chức chính phủ được gọi là thị trấn New England . Bang được chia thành 169 thị trấn đóng vai trò là khu vực pháp lý chính trị cơ bản. [61] Ngoài ra còn có 21 thành phố, [61] hầu hết trong số đó chỉ đơn giản tuân theo ranh giới của các thị trấn cùng tên và có chính quyền thành phố-thị trấn được hợp nhất. Có hai trường hợp ngoại lệ: Thành phố Groton , là một tiểu khu của Thị trấn Groton , và Thành phố Winsted ở Thị trấn Winchester . Ngoài ra còn có chín quận hợp nhất có thể cung cấp các dịch vụ bổ sung cho một phần của thị trấn. [61] [200] Naugatuck là một thị trấn và quận hợp nhất.

Bang cũng được chia thành chín hội đồng chính phủ khu vực do Văn phòng Quy hoạch và Quản lý bang xác định, tạo điều kiện thuận lợi cho việc lập kế hoạch khu vực và điều phối dịch vụ giữa các thị trấn thành viên. [201] Ban Chính sách nội chính phủ của Văn phòng này điều phối việc lập kế hoạch vùng với các cơ quan hành chính của các vùng này. Mỗi khu vực có một cơ quan hành chính bao gồm các quan chức điều hành chính của các thị trấn thành viên. Các khu vực được thành lập với mục đích lập kế hoạch "điều phối các hoạt động quy hoạch khu vực và nhà nước; thiết kế lại các khu vực quy hoạch hợp lý và thúc đẩy sự tiếp tục của các tổ chức quy hoạch khu vực trong tiểu bang; cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và quản lý hỗ trợ tài chính cho quy hoạch vùng các tổ chức ”. [201]

Đăng ký đảng chính trị Connecticut 1958–2012, đánh dấu ảnh hưởng của tổng thống

Cử tri đã đăng ký

Cư dân Connecticut đăng ký bỏ phiếu có thể tuyên bố liên kết với một đảng chính trị, có thể trở thành không liên kết theo ý muốn và có thể thay đổi liên kết tùy theo thời gian chờ đợi nhất định. Tính đến năm 2021khoảng 59% cử tri đã đăng ký được ghi danh (tổng số 1,7% trong 28 đảng nhỏ của bên thứ ba ), và tỷ lệ giữa cử tri không liên kết và hai đảng lớn là khoảng tám người không liên kết cứ bảy người trong Đảng Dân chủ Connecticut và cứ bốn người ở Connecticut Đảng Cộng hòa .

(Trong số các đảng nhỏ, Đảng Tự doĐảng Xanh xuất hiện trong cột đại cử tri Tổng thống vào năm 2016, và lần lượt thu hút 2,96% và 1,39% phiếu bầu.)

Nhiều thị trấn và thành phố ở Connecticut thể hiện sự ưu tiên rõ rệt đối với các ứng cử viên vừa phải của một trong hai đảng. [2]

Đăng ký đảng kể từ ngày 27 tháng 10 năm 2020 [202]
Buổi tiệc Tổng số người bỏ phiếu Phần trăm
Không liên kết 1.025.878 40,95%
Dân chủ 926.567 36,99%
Đảng viên cộng hòa 510.012 20,36%
Các bữa tiệc nhỏ 42.619 1,70%
Toàn bộ 2.505.076 100%

Biểu quyết

Vào tháng 7 năm 2009, cơ quan lập pháp Connecticut đã phủ nhận quyền phủ quyết của Thống đốc M. Jodi Rell để thông qua SustiNet , đạo luật cải cách chăm sóc sức khỏe theo lựa chọn công cộng quan trọng đầu tiên trên toàn quốc. [203]

Vào tháng 4 năm 2012, cả hai viện của cơ quan lập pháp bang Connecticut đã thông qua dự luật (20 đến 16 và 86 đến 62) bãi bỏ hình phạt tử hình cho tất cả các tội ác trong tương lai, trong khi 11 tù nhân đang chờ xử tử hình vào thời điểm đó vẫn có thể bị tử hình. . [204]

Connecticut xếp hạng thứ ba trên toàn quốc về thành tích giáo dục , theo báo cáo Quality Counts 2018 của Education Week . Nó đã giành được điểm tổng thể là 83,5 trên 100 điểm. Trung bình, quốc gia này nhận được số điểm là 75,2. [205] Connecticut đạt điểm B cộng trong hạng mục Cơ hội thành công, xếp thứ tư về các yếu tố góp phần vào thành công của một người cả trong và ngoài hệ thống giáo dục K-12. Connecticut đã nhận được điểm B-plus và đứng thứ tư cho Tài chính Trường học. Nó xếp thứ 12 với điểm C trong Chỉ số Thành tích K-12. [205]

K – 12

Trường công

Các Hội đồng Nhà nước Connecticut Giáo dục quản lý hệ thống trường công lập cho trẻ em mẫu giáo đến lớp 12. Các thành viên của Hội đồng Giáo dục được bổ nhiệm bởi Thống đốc Connecticut . Số liệu thống kê của mỗi trường được công bố rộng rãi thông qua hệ thống cơ sở dữ liệu trực tuyến gọi là "CEDAR". [206] Cơ sở dữ liệu CEDAR cũng cung cấp số liệu thống kê cho các trường "ACES" hoặc "RESC" dành cho trẻ em bị rối loạn hành vi. [207]

Trường tư thục

Cao đẳng và đại học

Connecticut là quê hương của trường luật đầu tiên của quốc gia, Trường Luật Litchfield , hoạt động từ năm 1773 đến năm 1833 ở Litchfield . Trường trung học công lập Hartford (1638) là trường trung học lâu đời thứ ba trên toàn quốc sau Trường Collegiate (1628) ở ManhattanTrường Latinh Boston (1635).

Riêng tư

Phương châm của Yale có nghĩa là ánh sáng và sự thật.
Đại học Connecticut , trường đại học công lập chính của bang
Yale (đóng cửa). Yale trước đây được gọi là trường Collegiate.

Đại học công lập

Cao đẳng cộng đồng công lập

Nhà kính của Trường Đào tạo Southbury, nội thất
Nhà kính Southbury, 2016

Bang cũng có nhiều trường tư thục ban ngày được chú ý và các trường nội trú thu hút học sinh từ khắp nơi trên thế giới.

Có hai đội Connecticut trong Liên đoàn Khúc côn cầu Hoa Kỳ . Các đảo Bridgeport là một nhóm trang trại cho các đảo New York mà cạnh tranh tại Webster Bank ArenaBridgeport . Các Hartford Wolf Gói là chi nhánh của New York Rangers ; họ chơi ở Trung tâm XL ở Hartford.

Các Hartford Yard dê của Đông Liên đoàn là một liên kết AA của Colorado Rockies . Ngoài ra, Norwich Sea Unicorns chơi ở New York-Penn League và là một chi nhánh của Detroit Tigers . The New Britain Bees thi đấu trong Liên đoàn Bóng chày Chuyên nghiệp Đại Tây Dương . Các Connecticut Sun của WNBA hiện chơi tại Mohegan Sun ArenaUncasville . Về bóng đá, Hartford Athletic bắt đầu thi đấu tại USL Championship vào năm 2019, là đội dự bị cho New England Revolution of Major League Soccer .

Bang tổ chức một số sự kiện thể thao lớn. Kể từ năm 1952, một giải đấu gôn PGA Tour đã được tổ chức tại khu vực Hartford. Ban đầu nó được gọi là "Insurance City Open" và sau đó là "Greater Hartford Open" và bây giờ được gọi là Travelers Championship . Các Connecticut mở giải đấu quần vợt được tổ chức hàng năm tại Trung tâm Quần vợt Cullman-Heyman tại Đại học Yale ở New Haven.

Lime Rock , ngôi nhà của Giải Le Mans Series của Mỹ

Công viên Lime Rock ở Salisbury là một trường đua đường dài 1,5 dặm (2,4 km), là ngôi nhà của Hiệp hội Thể thao Mô tô Quốc tế , SCCA , Câu lạc bộ Ô tô Hoa Kỳ và các cuộc đua K&N Pro Series East . Thompson International Speedway , Stafford Motor SpeedwayWaterford Speedbowl là các đường đua hình bầu dục tổ chức các cuộc đua hàng tuần cho NASCAR Modifieds và các hạng khác, bao gồm cả NASCAR Whelen Modified Tour. Bang cũng tổ chức một số sự kiện võ thuật tổng hợp lớn cho Bellator MMAUltimate Fighting Championship .

Đội thể thao chuyên nghiệp

Các Hartford Whalers của National Hockey League chơi ở Hartford 1975-1997 tại Civic Center Hartford . Họ khởi hành đến Raleigh, Bắc Carolina , sau khi tranh chấp với tiểu bang về việc xây dựng một đấu trường mới, và bây giờ chúng được gọi là Bão Carolina . Năm 1926, Hartford được nhượng quyền thương mại trong Liên đoàn Bóng đá Quốc gia được gọi là The Blues Hartford . [222] Họ tham gia Liên đoàn Quốc gia trong một mùa giải vào năm 1876, trở thành thương hiệu bóng chày Major League duy nhất của tiểu bang trước khi chuyển đến Brooklyn, New York , và sau đó giải tán một mùa giải sau đó. Từ năm 2000 đến năm 2006, thành phố là sân nhà của Hartford FoxForce của World TeamTennis . [223]

Đội Thể thao liên đoàn
Người dân đảo Bridgeport Khúc côn cầu trên băng Giải khúc côn cầu Mỹ
Hartford Wolf Pack Khúc côn cầu trên băng Giải khúc côn cầu Mỹ
Cá voi Connecticut Khúc côn cầu trên băng Giải khúc côn cầu nữ quốc gia
Hartford Yard Goats Bóng chày Liên đoàn miền Đông (AA)
Kỳ lân biển Norwich Bóng chày New York – Penn League (A)
Ong New Britain Bóng chày Futures Collegiate Baseball League
Connecticut Sun Bóng rổ Hiệp hội bóng rổ quốc gia nữ
Hartford City FC Bóng đá Giải bóng đá ngoại hạng quốc gia
Hartford Athletic Bóng đá Giải vô địch USL
AC Connecticut Bóng đá USL League Two

Thể thao đại học

Yale Bowl trong " Trò chơi " giữa Yale và Harvard. Bowl cũng là sân nhà của NFL 's New York Giants trong năm 1973–74.

Các Connecticut Huskies là đội của Đại học Connecticut (UConn); họ chơi các môn thể thao của NCAA Division I. Cả hai đội bóng rổ nambóng rổ nữ đã giành được nhiều chức vô địch quốc gia. Năm 2004, UConn trở thành trường đầu tiên trong  lịch sử NCAA Division I có các chương trình bóng rổ nam và nữ giành danh hiệu quốc gia trong cùng một năm; họ đã lập lại kỳ tích vào năm 2014 và vẫn là trường duy nhất của Khối  I giành được cả hai danh hiệu trong cùng một năm. [224] [225] Đội bóng rổ nữ UConn giữ kỷ lục về chuỗi trận thắng liên tiếp dài nhất trong môn bóng rổ đại học NCAA với 111 trận, kết thúc vào năm 2017. [226] Đội bóng rổ UConn Huskies đã thi đấu trong Phân khu Football Bowl kể từ năm 2002, và đã chơi trong bốn trò chơi tô.

New Haven tổ chức hai năm một lần " Trận đấu " giữa Yale BulldogsHarvard Crimson , đối thủ bóng đá đại học lâu đời thứ hai của đất nước. Walter Camp, cựu sinh viên Yale được coi là "Cha đẻ của Bóng đá Mỹ", và ông đã giúp phát triển bóng đá hiện đại khi sống ở New Haven. [227] Các trường đại học Connecticut khác có  đội thể thao Division I là Đại học Quinnipiac , Đại học Fairfield , Đại học Bang Central Connecticut , Đại học Sacred HeartĐại học Hartford .

Đối thủ của Bang Hiến pháp là cuộc đối đầu bóng đá đại học trong bang giữa Đại học Sacred HeartĐại học Bang Central Connecticut . Cả hai đội đều thi đấu ở cấp Phân khu giải vô địch bóng đá NCAA Division 1 trong Hội nghị Đông Bắc . [228] Kể từ năm 1998, trò chơi đã được chơi hàng năm với vị trí của trận đấu được xác định hàng năm.

Biểu tượng trạng thái Connecticut
Flag of Connecticut.svg
Seal of Connecticut.svg
Phù hiệu sống
ChimRobin Mỹ
Shad Mỹ
Bông hoaNguyệt quế núi
Côn trùngBọ ngựa châu Âu
Động vật có vúCá nhà táng
CâyCharter Oak , một loại sồi trắng
Phù hiệu vô tri
NhảyMúa vuông
Hóa thạchBài hát khủng long
Khoáng sảnNgọc Hồng lựu
Châm ngôn
ShellHàu đông
TàuUSS  Nautilus  (SSN-571) , Freedom Schooner Amistad
phương châmĐầy bất ngờ
Bài hát
TartanConnecticut State Tartan
Điểm đánh dấu tuyến đường của tiểu bang
Tiểu bang quý
Danh sách các biểu tượng tiểu bang của Hoa Kỳ

Cái tên "Connecticut" bắt nguồn từ từ quonehtacut của người Mohegan , có nghĩa là "nơi có dòng sông thủy triều dài". [61] Biệt hiệu chính thức của Connecticut là "Nhà nước theo hiến pháp", được thông qua vào năm 1959 và dựa trên hiến pháp thuộc địa của nó 1638–1639, là hiến pháp đầu tiên ở Mỹ và, có thể nói là trên thế giới. [1] Connecticut còn được gọi không chính thức là " Bang Nutmeg ", [1] không rõ nguồn gốc. Nó có thể đến từ việc các thủy thủ của nó trở về sau những chuyến đi với hạt nhục đậu khấu, một loại gia vị rất có giá trị trong thế kỷ 18 và 19. Nó có thể bắt nguồn từ những chiếc máy xay nhục đậu khấu bằng thiếc được gia công ban đầu được bán bởi những người bán rong ở Connecticut. Nó cũng được cho là xuất phát từ những người bán rong Yankee từ Connecticut, những người chuyên bán những miếng gỗ chạm khắc nhỏ có hình dạng trông giống như hạt nhục đậu khấu cho những khách hàng không nghi ngờ. [229] George Washington đã phong cho Connecticut danh hiệu "Bang có điều khoản" [1] vì những viện trợ vật chất mà bang này dành cho nỗ lực Chiến tranh Cách mạng Hoa Kỳ . Connecticut còn được gọi là "Vùng đất của những thói quen ổn định". [1]

Theo Từ điển Quốc tế Mới của Webster (1993), một người là người bản xứ hoặc cư dân của Connecticut là một "Connecticuter". Có rất nhiều thuật ngữ khác được đặt ra trong bản in nhưng không được sử dụng, chẳng hạn như "Connecticotian" ( Bông Mather năm 1702) và "Connecticutensian" ( Samuel Peters năm 1781). Nhà ngôn ngữ học Allen Walker Read gợi ý thuật ngữ vui nhộn hơn là "kết nối". " Nutmegger " đôi khi được sử dụng, [229] cũng như " Yankee ".

Bài hát chính thức của bang là " Yankee Doodle ". Chữ viết tắt truyền thống của tên bang là "Conn"; tên viết tắt chính thức của bưu chính là CT.

Những con tem kỷ niệm do Bưu điện Hoa Kỳ phát hành với chủ đề Connecticut bao gồm Nathan Hale , Eugene O'Neill , Josiah Willard Gibbs , Noah Webster , Eli Whitney , con tàu săn cá voi Charles W. Morgan , cập cảng Mystic Seaport và một con mồi nhử của một con vịt mỏ rộng .

Phù hiệu của bang Connecticut và các nhân vật lịch sử
Nguồn Trang web, Con dấu & Biểu tượng ngoại trừ những nơi được ghi chú.
Máy bay nhà nướcVought F4U Corsair
Anh hùng bangNathan Hale
Nữ anh hùng bangPrudence Crandall
Nhà soạn nhạc bangCharles Edward Ives
Tượng nhà nước trong Statuary HallRoger ShermanJonathan Trumbull
Nhà thơ đoạt giải nhà nướcMargaret Gibson [230]
Connecticut State TroubadourNekita Waller [231]
Người đoạt giải nhà soạn nhạc tiểu bangJacob Druckman

  1. ^ a b Độ cao được điều chỉnh thành Dữ liệu thống kê theo chiều dọc Bắc Mỹ năm 1988

  1. ^ a b c d e f "Trang web, Con dấu & Ký hiệu" . Bộ trưởng Ngoại giao . Bang Connecticut. Ngày 28 tháng 8 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 7 năm 2008 . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  2. ^ "Mô tả chung và sự kiện" . Bang Connecticut.
  3. ^ a b "Độ cao cao nhất và thấp nhất" . Độ cao và Khoảng cách ở Hoa Kỳ . Cơ quan khảo sát địa chất Hoa Kỳ . 2001. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2013 . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  4. ^ "Số lượng Dân số Điều tra Dân số Năm 2020 đầu tiên sẽ được công bố hôm nay" . Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Ngày 26 tháng 4 năm 2021. Bản gốc lưu trữ ngày 19 tháng 8 năm 2013 . Truy cập ngày 26 tháng 4 năm 2021 .
  5. ^ "Thu nhập Hộ gia đình Hàng năm Trung bình" . Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Truy cập ngày 28 tháng 1 năm 2020 .
  6. ^ "Sổ tay phong cách" . Văn phòng In ấn của Chính phủ Hoa Kỳ. 2000. §5.23. Bản gốc lưu trữ ngày 31 tháng 8 năm 2008. Trích dẫn tạp chí yêu cầu |journal=( trợ giúp )
  7. ^ "Connecticutian" . Merriam-Webster Trực tuyến . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  8. ^ "Tên thường trú của tiểu bang" . eReference Desk . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  9. ^ "Connecticut" . Từ điển.com . Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 11 năm 2010 . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  10. ^ Ohlemacher, Stephen (ngày 29 tháng 11 năm 2005). “Lương cao nhất Đông, thấp nhất Nam” . USA Today . Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 5 năm 2010 . Truy cập ngày 30 tháng 4 năm 2010 .
  11. ^ "Thu nhập Hộ gia đình Trung bình" . FactFinder của Mỹ . Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ. 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 25 tháng 10 năm 2016 . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  12. ^ Trumbull, James Hammond (1881). Tên các địa danh của người Ấn Độ, v.v., ở và trên Biên giới Connecticut: Với sự diễn giải của một số chúng . Harford, Connecticut: Press of the Case, Lockwood & Brainard Company. p. 60.
  13. ^ a b Bảng 18, Số đo Diện tích: 2010; và Mật độ Đơn vị Nhà ở và Dân số: 1990 đến 2010 (PDF) . Tóm tắt của Hoa Kỳ: 2010, Số lượng Đơn vị Dân số và Nhà ở (Báo cáo). Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. Tháng 9 năm 2012. tr. 41 . Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2014 .
  14. ^ Bảng 19, Dân số theo Thành thị và Nông thôn và Loại Khu vực Thành thị: 2010 (PDF) . Tóm tắt của Hoa Kỳ: 2010, Số lượng Đơn vị Dân số và Nhà ở (Báo cáo). Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. Tháng 9 năm 2012. tr. 42 . Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2014 .
  15. ^ "Dốc núi Frissell-South, Connecticut / Massachusetts" . Peakbagger.com .
  16. ^ Dodge, Edward R. "The Southwick Jog" (PDF) . Thị trấn Southwick, Massachusetts . Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 29 tháng 9 năm 2009 . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  17. ^ "Connecticut's Southwick Jog" . Thư viện Bang Connecticut. Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 10 năm 2010.
  18. ^ "Connecticut "Panhandle " " . Thư viện Bang Connecticut . Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 3 năm 2011.
  19. ^ "Connecticut" . Dịch vụ Vườn quốc gia . Truy cập ngày 15 tháng 7 năm 2008 .
  20. ^ "Bản đồ Ánh nắng Hàng năm của Hoa Kỳ" . HowStuffWorks . Bản gốc lưu trữ ngày 29 tháng 4 năm 2011 . Truy cập ngày 15 tháng 3 năm 2011 .
  21. ^ "Số lượng lốc xoáy trung bình hàng năm" . Trung tâm Dữ liệu Khí hậu Quốc gia NOAA. Bản gốc lưu trữ ( GIF ) vào ngày 30 tháng 10 năm 2008 . Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2019 .
  22. ^ "Các cực đoan khí hậu mọi thời đại cho CT" . Cơ quan Quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia . Truy cập ngày 18 tháng 3 năm 2011 .
  23. ^ "Trung bình hàng tháng cho Bridgeport, CT" . Kênh Thời tiết . Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011 .
  24. ^ "Trung bình hàng tháng cho Hartford, CT" . Kênh Thời tiết . Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2011 .
  25. ^ Olson, David M.; Dinerstein, Eric; Wikramanayake, Eric D.; et al. (2001). "Terrestrial Ecoregions of the World: A New Map of Life on Earth" . Khoa học sinh học . 51 (11): 933–938. doi : 10.1641 / 0006-3568 (2001) 051 [0933: teotwa] 2.0.co; 2 . ISSN  0006-3568 .
  26. ^ Dự án Nhà văn Liên bang (1938). Connecticut: Hướng dẫn về Con đường, Lore và Con người của nó . Nhà xuất bản Lịch sử Hoa Kỳ. p. 3. ISBN 978-1-60354-007-0. Truy cập ngày 23 tháng 9 năm 2010 .
  27. ^ [1] [ liên kết chết ]
  28. ^ Gia phả, Lịch sử &. "Trang chủ LibGuides: Nghiên cứu về người Mỹ bản địa: Danh sách các bộ lạc lịch sử Connecticut" . Libguides.ctstatelibrary.org . Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2021 .
  29. ^ " Connecticut Native American Tribes Lưu trữ ngày 27 tháng 9 năm 2013, tại Wayback Machine ", Thư viện Bang Connecticut. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2014.
  30. ^ Varekamp, ​​Johan; Varekamp, ​​Daphne (Xuân - Hè 2006). "Khối Adriaen, Khám phá Âm thanh Đảo Long và Thuộc địa mới của Hà Lan: Điều gì cải thiện quá trình lịch sử?" (PDF) . Dòng Wrack . 6 (1). Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 31 tháng 12 năm 2015 . Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2014 .
  31. ^ "1614 Adriaen" . Hiệp hội Chiến tranh Thuộc địa ở Bang Connecticut . Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2014 .
  32. ^ "Những người định cư sớm của Connecticut" . Thư viện Bang Connecticut. Bản gốc lưu trữ ngày 20 tháng 4 năm 2010 . Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2010 .
  33. ^ "Lược sử về Old Saybrook" . Hội Lịch sử Saybrook cũ . Bản gốc lưu trữ ngày 16 tháng 5 năm 2014 . Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2014 .
  34. ^ "1636-Hartford" . Hiệp hội Chiến tranh Thuộc địa ở Connecticut . Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2014 .
  35. ^ Tyler, Edward Royall; Kingsley, William Lathrop; Công viên Fisher, George; et al., eds. (1887). New Englander và Yale Review . 47 . WL Kingsley. trang 176–177.
  36. ^ "Thỏa thuận cơ bản, hoặc Hiến pháp gốc của Thuộc địa New Haven, ngày 4 tháng 6 năm 1639" . Dự án Avalon: Các tài liệu về Luật, Lịch sử và Ngoại giao . Trường Luật Yale. Ngày 18 tháng 12 năm 1998 . Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2014 .
  37. ^ "1638 — New Haven — Thuộc địa độc lập" . Hiệp hội Chiến tranh Thuộc địa ở Bang Connecticut . Bản gốc lưu trữ ngày 15 tháng 11 năm 2014 . Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2014 .
  38. ^ "1662-Điều lệ cho Connecticut" . Hiệp hội Chiến tranh Thuộc địa ở Bang Connecticut . Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2014 .
  39. ^ Williams, Tony (2010). Sự khởi đầu của nước Mỹ: Những sự kiện kịch tính đã định hình nên tính cách của một quốc gia . Rowman và Littlefield. trang 32–34. ISBN 978-1-4422-0487-4.
  40. ^ a b c Bowen, Clarence Winthrop (1882). Các tranh chấp ranh giới của Connecticut . Boston: James R. Osgood và Công ty. trang 17–18.
  41. ^ a b c Flick, Alexander C., ed. (Năm 1933). Lịch sử của Bang New York . 2 . New York: Nhà xuất bản Đại học Columbia. trang 50–57.
  42. ^ "Hiến chương Thuộc địa Connecticut năm 1662" . Một niên đại của các tài liệu lịch sử Hoa Kỳ . Đại học Oklahoma, Cao đẳng Luật. Ngày 14 tháng 3 năm 2006. Bản gốc lưu trữ ngày 23 tháng 7 năm 2010 . Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2010 .
  43. ^ "1769 — Cuộc chiến tranh Pennamite" . Hiệp hội Chiến tranh Thuộc địa ở Bang Connecticut . Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2014 .
  44. ^ "Truyền thống & Lịch sử" . Đại học Yale . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  45. ^ Roth, David M. (1979). Connecticut: Một lịch sử . New York: WW Norton & Co. trang  40–41 . ISBN 978-0-3933-3174-5.
  46. ^ Hoa Kỳ. Cơ quan Quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia (1975). Bờ biển của Hoa Kỳ . Bộ Thương mại Hoa Kỳ, Cục Quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia. trang 2–.
  47. ^ "Lịch sử" . Hội Lịch sử Wethersfield . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  48. ^ a b c "Cơ sở dữ liệu tàu Connecticut, 1789–1939" . Bảo tàng cảng biển Mystic . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  49. ^ "Ngọn hải đăng lâu đời nhất ở mỗi bang New England" . Hội Lịch sử New England . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  50. ^ "Những người ký Tuyên ngôn Độc lập" (PDF) . Điều lệ của Tự do . Lưu trữ Quốc gia . Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2014 .
  51. ^ "Nghiên cứu sơ bộ trận Bunker's Hill" . Khoa học Quân sự, Tài nguyên Thiếu sinh quân . Học viện Bách khoa Worcester . Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2014 .
  52. ^ Roland, Alex (1977). "Bushnell's Submarine: American Original hay European Import?". Công nghệ và Văn hóa . 18 (2): 159. doi : 10.2307 / 3103954 . JSTOR  3103954 .
  53. ^ Trường hợp, James R. (1927). Tài khoản về cuộc đột kích của Tryon's vào Danbury vào tháng 4 năm 1777 . Danbury, Connecticut . Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2015 .
  54. ^ Poirier, David A. (1976). "Camp Reading: Logistics of a Winter War Encampment" . Khảo cổ học Lịch sử Đông Bắc . 5 (1): 40–52. doi : 10.22191 / neha / vol5 / Iss1 / 5 .
  55. ^ "Lịch sử công viên" . Công viên Tiểu bang Tưởng niệm Putnam . Truy cập ngày 27 tháng 4 năm 2014 .
  56. ^ O'Keefe, Thomas C. (ngày 1 tháng 8 năm 2013). "George Washington và những ngôi nhà chung cư" . Ở Johnson, James M.; Pryslopski, Christopher; Villani, Andrew (biên tập). Chìa khóa đến đất nước phương Bắc: Thung lũng sông Hudson trong cuộc Cách mạng Hoa Kỳ . SUNY Press . Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2015 .
  57. ^ Hall, Charles Samuel (1905). Cuộc đời và những bức thư của Samuel Holden Parsons: Thiếu tướng trong Quân đội Lục địa và Chánh án của Lãnh thổ Tây Bắc, 1737–1789 . Binghamton, New York: Nhà xuất bản Otseningo. p. 110 . Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2015 .
  58. ^ Townshend, Charles H. (1879). Cuộc xâm lược của Anh vào New Haven, Connecticut . New Haven, Connecticut: Tuttle, Morehouse & Taylor, Máy in . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  59. ^ Baker, Edward (Mùa thu 2006). "Benedict Arnold Turns and Burns New London" . Tạp chí sông Hog . 4 (4). Bản gốc lưu trữ ngày 13 tháng 7 năm 2014 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  60. ^ "Dinh thự Shaw" . Hội Lịch sử Quận New London . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  61. ^ a b c d e f g h "Mô tả chung & sự kiện" . Cổng thông tin điện tử.CT.gov. Bang Connecticut . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  62. ^ La Bella, Laura (ngày 15 tháng 8 năm 2010). Connecticut: Quá khứ và Hiện tại . New York: Nhà xuất bản Rosen . p. 17 . Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2015 .
  63. ^ "The Long Blue Line: Argus —" Máy cắt tuần tra ngoài khơi "đầu tiên" Di sản " . La bàn tuần duyên . Ngày 29 tháng 11 năm 2018 . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  64. ^ a b Ghi chú của Người dùng theo Bảng: Bảng 12 (PDF) . Tóm tắt của Hoa Kỳ: 2010, Số lượng Đơn vị Dân số và Nhà ở (Báo cáo). Cục điều tra dân số Hoa Kỳ. Tháng 9 năm 2010. tr. V-5 . Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2014b .
  65. ^ Boyland, James; Gordinier, Glenn S.; Mason Brown, Meredith; et al. (2012). The Rockets 'Red Glare: Cuộc chiến năm 1812 và Connecticut . Hội Lịch sử Quận New London. ISBN 978-0-9853-6240-9.
  66. ^ Morris, Charles R. (2012). Bình minh của sự đổi mới: Cuộc cách mạng công nghiệp đầu tiên của Mỹ . PublicAffairs . p. 136. ISBN 978-1-6103-9049-1. Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2015 .
  67. ^ Surowiecki, John (tháng 3 năm 1982). "Lịch sử của Bờ biển Connecticut" : 15 . Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2020 . Trích dẫn tạp chí yêu cầu |journal=( trợ giúp )
  68. ^ Elliott, Emory (1986) [1982]. Nhà văn Cách mạng: Văn học và Quyền lực ở Tân Cộng hòa, 1725–1810 . Nhà xuất bản Đại học Oxford . p. 14 . Truy cập ngày 17 tháng 2 năm 2015 .
  69. ^ Lyman, Theodore (1823). Tài khoản ngắn gọn về Công ước Hartford . Boston: O. Everett, nhà xuất bản . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  70. ^ "Hiến pháp Connecticut (1818)" . Đại hội đồng Connecticut. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 5 năm 2015 . Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2014 .
  71. ^ "James H. Ward, Sĩ quan Hải quân Hoa Kỳ đầu tiên bị giết trong Nội chiến" . Bảo tàng và Trung tâm Lịch sử Sullivan . Đại học Norwich. Ngày 20 tháng 8 năm 2012. Bản gốc lưu trữ ngày 10 tháng 9 năm 2015 . Truy cập ngày 26 tháng 10 năm 2015 .
  72. ^ Van Dusen, Albert E. (1961). Connecticut (ấn bản đầu tiên). Ngôi nhà ngẫu nhiên. trang  224–238 .
  73. ^ Warshauer, Matthew (2011). Connecticut trong Nội chiến Hoa Kỳ: Nô lệ, Hy sinh và Sống sót . Nhà xuất bản Đại học Wesleyan. ISBN 978-0-8195-7139-7.
  74. ^ Croffut, William Augustus; Morris, John Moses (1869). Lịch sử quân sự và dân sự của Connecticut trong Chiến tranh 1861–65 .
  75. ^ Cowden, Joanna D. (tháng 12 năm 1983). "Chính trị của Bất đồng chính kiến: Những người Dân chủ trong Nội chiến ở Connecticut". Hàng quý New England . 56 (4): 538–554. doi : 10.2307 / 365104 . JSTOR  365104 .
  76. ^ Lane, Jarlath Robert (1941). Lịch sử chính trị của Connecticut trong Nội chiến . Nhà xuất bản Đại học Công giáo Hoa Kỳ.
  77. ^ Kirkland, Edward Chase (1948). Đàn ông, Thành phố và Giao thông, Nghiên cứu Lịch sử New England 1820–1900 . Tập 2. Nhà xuất bản Đại học Harvard. trang 72–110, 288–306. |volume=có thêm văn bản ( trợ giúp )
  78. ^ "Bộ sưu tập ảnh và bưu thiếp khổ nhỏ ở New York, New Haven & Hartford Railroad" . Lưu trữ & Bộ sưu tập Đặc biệt tại Trung tâm Nghiên cứu Thomas J. Dodd . Thư viện Đại học Connecticut. Bản gốc lưu trữ ngày 21 tháng 9 năm 2013 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  79. ^ "Tổng đài điện thoại thương mại đầu tiên" . Lịch sử Connecticut . Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2014 .
  80. ^ Breen, William J. (1997). "Vùng công nghiệp Đông Bắc: Connecticut" . Chính trị Thị trường Lao động và Đại chiến: Bộ Lao động, Hoa Kỳ và Dịch vụ Việc làm Đầu tiên của Hoa Kỳ, 1907–1933 . Kent, Ohio: Nhà xuất bản Đại học Bang Kent. p. 107 . Truy cập ngày 29 tháng 5 năm 2014 .
  81. ^ "Chiến tranh thế giới thứ nhất" . Lịch sử Connecticut . Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014 .
  82. ^ Van Dusen 1961 , trang 266–268.
  83. ^ "Lịch sử EB" . Thuyền điện General Dynamics . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  84. ^ "Lake Torpedo Boat Company, Bridgeport CT" . Lịch sử đóng tàu . Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 7 năm 2014 . Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014 .
  85. ^ "Freighter Worcester ra mắt" . Lịch sử Connecticut . Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014 .
  86. ^ Breen, William J. (1979). "Chủ nghĩa Liên bang Huy động và Hợp tác: Hội đồng Quốc phòng Bang Connecticut, 1917‐1919". Nhà sử học . 42 (1): 58–84. doi : 10.1111 / j.1540-6563.1979.tb00574.x .
  87. ^ Breen 1997 , tr. 116.
  88. ^ Connecticut Light và Công ty Lịch sử điện . Thư mục Quốc tế về Lịch sử Công ty . 13 . Nhà xuất bản St. James. Năm 1996 . Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2015 .
  89. ^ "Frederick Rentschler" . Đại sảnh Danh vọng Hàng không Quốc gia . Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2014 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  90. ^ "Trận bão lớn ở New England năm 1938" . Dịch vụ thời tiết quốc gia . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  91. ^ "Nhớ về cơn bão lớn năm '38" . Thời báo New York . Ngày 21 tháng 9 năm 2003 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  92. ^ Brandi, Anthony P. (tháng 5 năm 2007). Cho thuê: Thành tựu chưa được báo trước của FDR và ​​Phản hồi chưa từng có của Connecticut đối với nó (Thạc sĩ Nghệ thuật). Đại học bang Central Connecticut. Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2014 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  93. ^ Peck, Merton J .; Scherer, Frederic M. (1962). Quy trình mua vũ khí: Phân tích kinh tế . Trường Kinh doanh Harvard . p. 111.
  94. ^ "Sản xuất Colt: Dòng thời gian" . Hartford Courant . Ngày 19 tháng 8 năm 2012 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  95. ^ "Chiến tranh thế giới thứ hai" . Lịch sử Connecticut . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  96. ^ "Lịch sử EB" . Thuyền điện General Dynamics . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  97. ^ "Cuộc chiến thay đổi Bazooka" . Lịch sử Connecticut . Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014 .
  98. ^ "Trực thăng VS-300" . Lưu trữ Sikorsky . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  99. ^ "Sikorsky Aircraft Corp ~ Thông tin về nhà tuyển dụng" . Thông tin thị trường lao động . Bộ Lao động Connecticut. Ngày 17 tháng 3 năm 2015 . Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2015 .
  100. ^ "Các Đường Cao Tốc Liên Bang Mang Đến Cuộc Sống Mới Theo Các Đạo Luật Đường Cao Tốc Viện Trợ Liên Bang" . Sở Giao thông vận tải . Bang Connecticut. Ngày 9 tháng 9 năm 2003 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  101. ^ "Gia đình Bush" . Thư viện George W. Bush . Đại học Giám lý Phương Nam . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  102. ^ "Bản sao lưu trữ" . Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 8 năm 2013 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .CS1 duy trì: bản sao lưu trữ dưới dạng tiêu đề ( liên kết )"Hiến pháp Connecticut, 1965–2008: Lịch sử lập pháp của những sửa đổi", Thư viện Bang Connecticut. Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2014.
  103. ^ Gammell, Ben (ngày 31 tháng 1 năm 2014). "Connecticut Yankee và Millstone: 46 năm năng lượng hạt nhân" . WNPR . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  104. ^ a b Purmont, Jon E. (2012). Ella Grasso: Thống đốc Tiên phong của Connecticut . Nhà xuất bản Đại học Wesleyan. ISBN 978-0-8195-7344-5.
  105. ^ "Bản sao lưu trữ" . Bản gốc lưu trữ ngày 24 tháng 3 năm 2014 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .CS1 duy trì: bản sao lưu trữ dưới dạng tiêu đề ( liên kết ) "Lowell Weicker Thống đốc Connecticut, 1991–1995", Thư viện Bang Connecticut, 2008. Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014.
  106. ^ "Cờ bạc được hợp pháp hóa" . Cục Bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng . Bang Connecticut . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  107. ^ Knowlton, Brian (ngày 8 tháng 8 năm 2000). "Sự lựa chọn của Gore cho người bạn đang chạy đua của mình: Thượng nghị sĩ ôn hòa, người đã khinh thường Clinton: Lựa chọn Lieberman được coi là hành động táo bạo; Tôn giáo có thể là vấn đề" . Thời báo New York . Truy cập ngày 21 tháng 5 năm 2014 .
  108. ^ "Khu vực nạn nhân vụ 11/9" . Người bênh vực . Stamford, Connecticut. Ngày 9 tháng 9 năm 2011.
  109. ^ "Thống đốc Connecticut thông báo từ chức" . CNN . Ngày 21 tháng 6 năm 2004 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  110. ^ "Cựu Thống đốc Rowland xin nhận tội Tham nhũng" . Fox News . Báo chí liên quan. 23 tháng 12 năm 2004 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  111. ^ "Bão Irene một năm sau: Cơn bão gây thiệt hại 15,8 đô la từ Florida đến New York đến Caribe" . Tin tức hàng ngày . Newyork. Báo chí liên quan. Ngày 27 tháng 8 năm 2012 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  112. ^ Báo cáo về sự cố mất thiết bị truyền tải trong trận bão tuyết Đông Bắc từ ngày 29–30 tháng 10 năm 2011: Nguyên nhân và Khuyến nghị (PDF) (Báo cáo). Ủy ban Điều tiết Năng lượng Liên bangTổng công ty Độ tin cậy Điện Bắc Mỹ . Ngày 12 tháng 5 năm 2012. Trang 8–16. Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 24 tháng 2 năm 2014 . Truy cập ngày 3 tháng 5 năm 2014 .
  113. ^ "Thông tin nhanh về cơn bão Sandy" . CNN . Ngày 13 tháng 7 năm 2013 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  114. ^ "Conn. Gov: Thiệt hại của Bang từ Siêu bão Sandy $ 360 triệu và Leo núi" . Tạp chí Bảo hiểm . Ngày 16 tháng 11 năm 2012 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  115. ^ Dienst, Jonathan; Prokupecz, Shimon (ngày 14 tháng 12 năm 2012). "27 người chết, trong đó có 20 trẻ em, ở Conn. Trường bắn: Cảnh sát" . NBC New York . Báo chí liên quan.
  116. ^ "Luật về súng của tiểu bang được ban hành trong năm kể từ khi ở Newtown" . Thời báo New York . Ngày 10 tháng 12 năm 2013 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .
  117. ^ "Giám sát Hạn hán Hoa Kỳ> Trang chủ> Giám sát Hạn hán Tiểu bang" . drymonitor.unl.edu . Bản gốc lưu trữ ngày 3 tháng 10 năm 2016 . Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016 .
  118. ^ "Khi hạn hán ở Connecticut trở nên tồi tệ hơn, các quan chức một lần nữa thúc giục việc bảo tồn nước" . Ngày 17 tháng 9 năm 2016 . Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016 .
  119. ^ "Công ty Nước Ban hành Lệnh Cấm Nước Bắt buộc đối với các Bộ phận của CT" . Truy cập ngày 22 tháng 9 năm 2016 .
  120. ^ Dân số: 1790 đến 1990 (PDF) (Báo cáo). Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  121. ^ Dữ liệu thay đổi dân số trong lịch sử (1910–2020) Được lưu trữ ngày 29 tháng 4 năm 2021, tại Wayback Machine
  122. ^ a b c "Ước tính đơn vị nhà ở và dân số" . Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Ngày 10 tháng 1 năm 2020 . Truy cập ngày 10 tháng 1 năm 2020 .
  123. ^ "Trung tâm Dân số Tiểu bang Connecticut" . Trung tâm Dự án Quần thể . Khảo sát Trắc địa Quốc gia. Bản gốc lưu trữ ngày 1 tháng 9 năm 2010 . Truy cập ngày 30 tháng 1 năm 2009 .
  124. ^ a b "Chủng tộc và Nguồn gốc Tây Ban Nha hoặc La tinh: 2010" . Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  125. ^ Gibson, Campbell; Jung, Kay (tháng 9 năm 2002). Bảng 21. Connecticut — Chủng tộc và Nguồn gốc Tây Ban Nha: 1790 đến 1990 (PDF) . Thống kê Điều tra Dân số Lịch sử về Tổng dân số Theo Chủng tộc, 1790 đến 1990 và Theo Nguồn gốc Tây Ban Nha, 1970 đến 1990, Đối với Hoa Kỳ, các Khu vực, Phân khu và Tiểu bang (Báo cáo). Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  126. ^ Gibson, Campbell; Jung, Kay (tháng 9 năm 2002). Bảng A-1. Chủng tộc và Nguồn gốc Tây Ban Nha, dành cho Hoa Kỳ, Khu vực, Phân khu và Tiểu bang: 1990 (PDF) . Thống kê Điều tra Dân số Lịch sử về Tổng dân số Theo Chủng tộc, 1790 đến 1990 và Theo Nguồn gốc Tây Ban Nha, 1970 đến 1990, Đối với Hoa Kỳ, các Khu vực, Phân khu và Tiểu bang (Báo cáo). Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  127. ^ "Chủng tộc và người Tây Ban Nha hoặc La tinh: 2000" . Cục điều tra dân số Hoa Kỳ . Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ.
  128. ^ "Hầu hết các ngôn ngữ được nói ở Connecticut" . Bản đồ ngôn ngữ . Hiệp hội Ngôn ngữ Hiện đại. Bản gốc lưu trữ ngày 12 tháng 10 năm 2007 . Truy cập ngày 16 tháng 1 năm 2007 .
  129. ^ "Ước tính 3 năm Khảo sát Cộng đồng Hoa Kỳ" . FactFinder của Mỹ . Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 2 năm 2020 . Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2010 .
  130. ^ Exner, Rich (ngày 3 tháng 6 năm 2012). "Người Mỹ dưới 1 tuổi hiện nay chủ yếu là dân tộc thiểu số, nhưng không phải ở Ohio: Ảnh chụp thống kê" . Đại lý đồng bằng . Cleveland, Ohio.
  131. ^ "Dữ liệu Connecticut 2013" (PDF) . cdc.goc . Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2017 .
  132. ^ "Dữ liệu Connecticut 2014" (PDF) . cdc.goc . Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2017 .
  133. ^ "Dữ liệu Connecticut 2013" (PDF) . cdc.goc . Truy cập ngày 21 tháng 8 năm 2017 .
  134. ^ https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr67/nvsr67_01.pdf
  135. ^ https://www.cdc.gov/nchs/data/nvsr/nvsr67/nvsr67_08-508.pdf
  136. ^ "Dữ liệu" (PDF) . Cdc.gov . Truy cập ngày 2 tháng 12 năm 2019 .
  137. ^ "Dữ liệu" (PDF) . Cdc.gov . Truy cập ngày 27 tháng 3 năm 2021 .
  138. ^ a b c Người lớn ở Connecticut — Tôn giáo ở Mỹ: Dữ liệu Tôn giáo, Nhân khẩu học và Thống kê của Hoa Kỳ (Báo cáo). Trung tâm nghiên cứu Pew.
  139. ^ "Tôn giáo ở Hoa Kỳ: Dữ liệu Tôn giáo, Nhân khẩu học và Thống kê Hoa Kỳ — Trung tâm Nghiên cứu Pew" . Dự án Tôn giáo & Đời sống Công cộng của Trung tâm Nghiên cứu Pew . Ngày 11 tháng 5 năm 2015.
  140. ^ a b "Hiệp hội Lưu trữ Dữ liệu Tôn giáo | Báo cáo Thành viên Tiểu bang" . Thearda.com . Bản gốc lưu trữ ngày 2 tháng 12 năm 2013 . Truy cập ngày 7 tháng 11 năm 2013 .
  141. ^ "Các thành phố lớn nhất của Hoa Kỳ theo dân số — Connecticut — Dân số năm 2018" . Cục Điều tra Dân số Hoa Kỳ. Ngày 19 tháng 2 năm 2020 . Truy cập ngày 19 tháng 2 năm 2020 .
  142. ^ "Tổng Sản phẩm Quốc nội theo Tiểu bang, Quý 4 và Hàng năm 2019" (PDF) . Cục Phân tích Kinh tế, Bộ Thương mại Hoa Kỳ. Ngày 7 tháng 4 năm 2020 . Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2020 .
  143. ^ "Thu nhập cá nhân hàng năm của tiểu bang, 2019 (Sơ bộ) và Thu nhập cá nhân hàng quý của tiểu bang, quý 4 năm 2019" (PDF) (Thông cáo báo chí). Cục Phân tích Kinh tế, Bộ Thương mại Hoa Kỳ. Ngày 24 tháng 3 năm 2019 . Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2020 .
  144. ^ Sommeiller, Estelle; Price, Mark (ngày 19 tháng 2 năm 2014). Các quốc gia ngày càng bất bình đẳng của Mỹ: Bất bình đẳng về thu nhập theo tiểu bang, 1917 đến 2011 (Báo cáo). Viện Chính sách Kinh tế.
  145. ^ "Xếp hạng các triệu phú Hoa Kỳ theo mức tăng trưởng của Tiểu bang và Thị trường" (PDF) . Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2020 .
  146. ^ Thu nhập bình quân đầu người Connecticut, thu nhập hộ gia đình trung bình và thu nhập gia đình trung bình ở cấp Tiểu bang, Quận và Thị trấn: Dữ liệu Điều tra dân số năm 2000 ( XLS ) (Báo cáo). Bang Connecticut . Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2010 .
  147. ^ "Bang Connecticut so với Tỷ lệ thất nghiệp của Hoa Kỳ — Bang Connecticut" . Bộ Lao động Connecticut . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  148. ^ "Các tuyên bố thất nghiệp hàng đầu của Hoa Kỳ 20 triệu kể từ khi bắt đầu ngừng hoạt động" . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  149. ^ "Sở Dịch vụ Doanh thu Connecticut" . Ct.gov . Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2021 .
  150. ^ a b "Quy chế quản lý việc đánh giá và đánh thuế tài sản" . Văn phòng Chính sách và Quản lý . Bang Connecticut . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  151. ^ "Xếp hạng Gánh nặng Thuế của Tiểu bang-Địa phương trong năm tài chính 2012" . Tổ chức Thuế . Truy cập ngày 20 tháng 1 năm 2016 .
  152. ^ "200 nhà quản lý quỹ phòng hộ hàng đầu" (PDF) . Cảnh báo về quỹ phòng hộ . Bản gốc lưu trữ (PDF) vào ngày 28 tháng 7 năm 2020 . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  153. ^ "Khung thuế thu nhập Connecticut" . Tax-Brackets.org . Năm 2019 . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  154. ^ a b "Resident công tác ở tiểu bang khác" . Bộ phận Dịch vụ Doanh thu . Bang Connecticut . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  155. ^ "Khung và Biểu thuế Thu nhập Cá nhân của Tiểu bang cho năm 2020" . Tổ chức thuế. Ngày 4 tháng 2 năm 2020 . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  156. ^ a b "Tóm tắt các quy định về thuế có trong Conn. Pub năm 2011. Công vụ 6" . Bộ phận Dịch vụ Doanh thu . Bang Connecticut. Ngày 10 tháng 6 năm 2011 . Truy cập ngày 6 tháng 7 năm 2011 .
  157. ^ "Tuần lễ miễn thuế bán hàng năm 2019" . Bộ phận Dịch vụ Doanh thu . Bang Connecticut. Ngày 14 tháng 8 năm 2019 . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  158. ^ "Có gì mới? Giới hạn tín dụng thuế tài sản" . Bộ phận Dịch vụ Doanh thu . Bang Connecticut . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  159. ^ "2014 CT-1040 Connecticut và Hướng dẫn Khai thuế Thu nhập Cư trú" (PDF) . Bộ phận Dịch vụ Doanh thu . Bang Connecticut. p. 31 . Truy cập ngày 24 tháng 10 năm 2015 .
  160. ^ "Tiểu bang của bạn thu bao nhiêu tiền thuế tài sản trên mỗi Capita?" . Tổ chức thuế. Ngày 11 tháng 3 năm 2020 . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  161. ^ "THUẾ NHIÊN LIỆU ĐỘNG CƠ CỦA NHÀ NƯỚC: LƯU Ý TÓM TẮT HIỆU LỰC HIỆU LỰC 01/01/2020" (PDF) . Viện Dầu khí Hoa Kỳ. Ngày 1 tháng 1 năm 2020 . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  162. ^ "Giá nhà trung bình cho một gia đình tại CT đạt mức cao nhất trong 11 năm vào năm 2019" . Boston: Tập đoàn Warren. Ngày 29 tháng 1 năm 2020 . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  163. ^ "Hoạt động tịch thu tài sản của Hoa Kỳ giảm xuống mức thấp nhất trong 15 năm vào năm 2019" . Irvine, California: Giải pháp dữ liệu ATTOM. Ngày 16 tháng 1 năm 2020 . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  164. ^ a b c d "Triển vọng kinh tế 2020: Tăng trưởng chậm lại trên toàn cầu, thay đổi công nghệ nhiều" . Connecticut Economic Digest . Sở Lao động Connecticut và Sở Kinh tế và Phát triển Cộng đồng Connecticut. Tháng 1 năm 2020 . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  165. ^ "Kết quả tìm kiếm cho 100 nhà tuyển dụng lớn nhất ở Connecticut" . Thông tin thị trường lao động . Bộ Lao động Connecticut. Ngày 17 tháng 3 năm 2015 . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  166. ^ "Bridgewater Associates là công ty quỹ đầu cơ lớn nhất thế giới trong năm thứ tư liên tiếp cho biết Alpha của Nhà đầu tư Định chế" . Tin tức EIN . Ngày 16 tháng 5 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 17 tháng 5 năm 2014 . Truy cập ngày 28 tháng 5 năm 2014 .
  167. ^ "General Electric: 2019 là năm 'thiết lập lại'" . Hearst Connecticut Media . Ngày 14 tháng 3 năm 2019 . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  168. ^ a b c "Danh sách nhà tuyển dụng — Kết quả tìm kiếm: Raveis" . Thông tin thị trường lao động . Bộ Lao động Connecticut. Ngày 17 tháng 3 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 5 tháng 9 năm 2009 . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  169. ^ "Việc làm trong các lĩnh vực công nghiệp (CES) —State of Connecticut" . Thông tin thị trường lao động . Bộ Lao động Connecticut. Ngày 16 tháng 4 năm 2020 . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  170. ^ Ca sĩ, Steven (ngày 30 tháng 3 năm 2020). "UTC no more: Sáp nhập với Raytheon được ấn định vào thứ Sáu, kết thúc tập đoàn 45 tuổi có trụ sở chính tại Connecticut" . Hartford Courant . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .[ liên kết chết vĩnh viễn ]
  171. ^ "Lịch sử EB" . Thuyền điện General Dynamics . Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2014 .
  172. ^ Soule, Alexander (ngày 23 tháng 1 năm 2020). "Nhà sản xuất Wilton ghi lại một năm lớn bất chấp những khó khăn trong ngành" . Hearst Connecticut Media . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  173. ^ Rivera, Ray; Cowan, Alison Leigh (ngày 23 tháng 12 năm 2012). "Các nhà sản xuất súng sử dụng đòn bẩy gia đình ở Connecticut" . Thời báo New York . Truy cập ngày 24 tháng 12 năm 2012 .
  174. ^ Sturdevant, Matthew (ngày 1 tháng 4 năm 2011). "Súng máy Marlin đóng cửa ở North Haven, kết thúc 141 năm sản xuất ở Connecticut" . Hartford Courant .
  175. ^ "Tác động kinh tế của du lịch ở Connecticut, 2017" (PDF) . Phòng Kinh tế và Phát triển Cộng đồng . Bang Connecticut. Tháng 5 năm 2019 . Truy cập ngày 16 tháng 4 năm 2020 .
  176. ^ "Kết quả tìm kiếm cho 25 nhà tuyển dụng lớn nhất ở Connecticut" . Thông tin thị trường lao động . Bộ Lao động Connecticut. Ngày 17 tháng 3 năm 2015 . Truy cập ngày 16 tháng 5 năm 2014 .
  177. ^ Điều tra dân số năm 2017 về Hồ sơ Nhà nước Nông nghiệp: Connecticut (PDF) (Báo cáo). Bộ Nông nghiệp Hoa Kỳ . Truy cập ngày 18 tháng 4 năm 2020 .
  178. ^ "Tiểu bang Connecticut và Ước tính Năng lượng - Phân tích Hồ sơ" . Cơ quan Thông tin Năng lượng Hoa Kỳ . Truy cập ngày 16 tháng 3 năm 2021 .
  179. ^ "Connecticut Turnpike (I-95)" . Đường NYC . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  180. ^ "Cách đi làm" . CT cưỡi ngựa . Bang Connecticut . Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2010 .
  181. ^ "Đi xe đạp nhiều hơn, đi bộ đến nơi làm việc; New Haven dẫn đường ở Connecticut" . Connecticut bởi các con số . Ngày 22 tháng 5 năm 2014. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 2 năm 2019 . Truy cập ngày 4 tháng 2 năm 2019 .
  182. ^ "Hartford Line ra mắt với 10 nghìn hành khách trong tuần đầu tiên" . Bài đăng Connecticut . Ngày 26 tháng 6 năm 2018.
  183. ^ "Bất chấp tuyết, Hàng nghìn người đi xe, Nhiều người đi đầu, Hãy trải nghiệm CTfastrak trong Ngày đầu tiên của Dịch vụ" (Thông cáo báo chí). Sở Giao thông vận tải Connecticut. Ngày 28 tháng 3 năm 2015. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 9 năm 2015.
  184. ^ "CTfastrak là gì" . Bang Connecticut. Bản gốc lưu trữ ngày 14 tháng 10 năm 2013 . Truy cập ngày 18 tháng 10 năm 2013 .
  185. ^ LaPorte, Mike (ngày 5 tháng 11 năm 2014). "The Busway to the Future: Insider to CTfastrak trước khi mở cửa cho công chúng" . Dây trực tiếp . Cao đẳng cộng đồng Manchester . Truy cập ngày 11 tháng 12 năm 2014 .
  186. ^ "Danh sách các sân bay New England" . Giới thiệu về Du lịch . Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2017 .
  187. ^ "Tiểu sử Thống đốc Malloy" . Cổng thông tin điện tử.CT.gov . Bang Connecticut . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  188. ^ "Tiểu sử của Thống đốc" . Cổng thông tin điện tử.CT.gov . Bang Connecticut . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  189. ^ "Các Sở và Cơ quan" . Cổng thông tin điện tử.CT.gov . Bang Connecticut . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  190. ^ "Hiến pháp của Bang Connecticut" . Bộ trưởng Ngoại giao . Bang Connecticut. Ngày 21 tháng 4 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 9 tháng 11 năm 2015 . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  191. ^ "Connecticut" . Các tiểu bang trong Thượng viện . Thượng viện Hoa Kỳ . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  192. ^ "Connecticut" . Thư mục của Người đại diện . Hạ viện Hoa Kỳ . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  193. ^ "Các Pháp lệnh Connecticut và Điều lệ theo Thị trấn" . Thư viện Luật Chi nhánh Tư pháp . Bang Connecticut . Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013 .
  194. ^ "Sắc lệnh Kiểm soát Tiếng ồn Newtown" . Thị trấn Newtown . Ngày 20 tháng 8 năm 2010. Bản gốc lưu trữ ngày 11 tháng 5 năm 2013 . Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013 .
  195. ^ "Phần 22a-69-1 đến 22a-69-7.4: Kiểm soát tiếng ồn" (PDF) . Cục Bảo vệ Môi trường . Bang Connecticut. Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 31 tháng 12 năm 2015 . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  196. ^ "Về các Tòa án Connecticut: Lịch sử của các Tòa án" . Ngành Tư pháp . Bang Connecticut . Truy cập ngày 20 tháng 2 năm 2007 .
  197. ^ "Báo cáo Bảo đảm Bắt giữ Hàng tháng" . Văn phòng Chính sách và Quản lý . Bang Connecticut. Ngày 1 tháng 10 năm 2015 . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  198. ^ "Phần VI: Các hạt" . Sổ tay và Sổ tay Tiểu bang . Bang Connecticut. Bản gốc lưu trữ ngày 6 tháng 9 năm 2015 . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  199. ^ "Danh bạ Nhân viên Tòa án Quận Tư pháp" . Chi nhánh Tư pháp Bang Connecticut . Truy cập ngày 25 tháng 7 năm 2010 .
  200. ^ "Bầu cử Thị trấn, Quận ở Connecticut với Ngày thành lập" . Bộ trưởng Ngoại giao . Bang Connecticut. Ngày 19 tháng 6 năm 2013. Bản gốc lưu trữ ngày 8 tháng 9 năm 2015 . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  201. ^ a b "Các Hội đồng Chính phủ Khu vực (RCOGs) ở Connecticut" . CT.gov . Văn phòng Chính sách và Quản lý. Năm 2015 . Truy cập ngày 15 tháng 9 năm 2015 .
  202. ^ "Thống kê và Dữ liệu" . Portal.ct.gov . Truy cập ngày 17 tháng 4 năm 2021 .
  203. ^ Keating, Christopher (ngày 21 tháng 7 năm 2009). "Health Reform Alive: Legislature Override Rell Veto Of Sustinet Care Plan, Six Other Bills" . Hartford Courant .
  204. ^ "Thống đốc Connecticut ký dự luật bãi bỏ án tử hình" . Tin tức FOX . Ngày 25 tháng 4 năm 2012 . Truy cập ngày 25 tháng 4 năm 2012 .
  205. ^ a b "Connecticut Đạt điểm B trên Học bạ Tiểu bang, Xếp hạng Ba Quốc gia — Số lượng Chất lượng" . Tuần Giáo dục . Các dự án biên tập trong giáo dục. 37 (17). Ngày 5 tháng 9 năm 2018 . Truy cập ngày 11 tháng 2 năm 2019 .
  206. ^ "Nghiên cứu và Dữ liệu Giáo dục Connecticut" . Bộ Giáo dục Tiểu bang . Bang Connecticut . Truy cập ngày 10 tháng 6 năm 2013 .
  207. ^ "Liên minh Resc" (PDF) (tài liệu quảng cáo). Ách. 2011. Bản gốc lưu trữ (PDF) ngày 17 tháng 1 năm 2013.
  208. ^ "Tỷ lệ nhập học giảm xuống mức thấp kỷ lục 7,5%" . Yale Tin tức hàng ngày . Ngày 31 tháng 3 năm 2009. Bản gốc lưu trữ ngày 4 tháng 4 năm 2009 . Truy cập ngày 23 tháng 4 năm 2009 .
  209. ^ "Lịch sử" . Đại học Connecticut . Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2015 .
  210. ^ "Lịch sử Thủ đô" . Trường Cao đẳng Cộng đồng Thủ đô . Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2014 . Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2014 .
  211. ^ "Lịch sử của Cao đẳng Cộng đồng Norwalk" . Cao đẳng cộng đồng Norwalk . Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2014 .
  212. ^ "Trang chủ" . Cao đẳng cộng đồng Manchester . Truy cập ngày 18 tháng 5 năm 2014 .
  213. ^ "Lịch sử" . Cao đẳng Cộng đồng Thung lũng Naugatuck . Bản gốc lưu trữ ngày 18 tháng 5 năm 2014 . Truy cập ngày 17 tháng 5 năm 2014 .